Eksempler på brug af Steinbeck på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forfatteren er John Steinbeck.
John Steinbeck: Mus og mænd.
John Steinbeck- De ratones y hombres.Det er netop, hvad Steinbeck gør.
Es cómo escribe Steinbeck.Steinbeck udgiver Vredens druer.
Steinbeck publica Las uvas de la ira.Det er netop, hvad Steinbeck gør.
A eso se refería Steinbeck.
Folk også translate
Steinbeck er ikke ligetil at oversætte.
Sapkowski no es fácil de traducir.Tag det derovre. John Steinbeck.
John Steinbeck. Coge eso de ahí.John Steinbeck, amerikansk forfatter.
John Steinbeck, escritor estadounidense.Jeg har ikke læst Steinbeck.
Yo no había ni oído hablar de Steinbeck.Steinbeck var på det tidspunkt 57 år gammel.
Jeg må se at få læst noget Steinbeck!
A lo mejor me leo algo de Steinbeck.Steinbeck,"Vort mismods vinter".
El invierno Og først da var det, at Steinbeck kom indover.
Y es que en mí aún estaba Steinbeck.John Steinbeck er født den 27. februar 1902.
John Ernst Steinbeck nació el 27 de Febrero de 1902.Du har lyttet til"Vredens druer af John Steinbeck.
Han escuchado… Viñas de Ira… de John Steinbeck.John Steinbeck modtog nobelprisen i litteratur i 1962.
John Steinbeck fue Premio Nobel de literatura en 1962.Den amerikanske forfatter John Steinbeck blev født.
Fallece el novelista estadounidense John Steinbeck.Steinbeck blev født i Salinas, Californien, 27. februar 1902.
Steinbeck nació el 27 de febrero de 1902, en Salinas, California.December 1968: Forfatteren John Steinbeck dør.
EEUU 20 1968 Muere John Steinbeck, novelista estadounidense.Dog skrev John Steinbeck ikke stykket for amerikanerne;
Sin embargo, John Steinbeck no escribió la pieza para los estadounidenses;Nu hører du til blandt mænd som Steinbeck.
Y Updike y Bellow. Ahora estás a la altura de hombres como Steinbeck.Medrejsende John Steinbeck græd engang:"En rejse er som et ægteskab.
John Steinbeck dijo alguna vez que“Un viaje es como el matrimonio.Du har lyttet til"Vredens druer af John Steinbeck.
Han estado escuchando Las Uvas de la Ira", por John Steinbeck.Han ville fjerne Steinbeck og Faulkner fra litteraturlisten.
Intentó sacar a Steinbeck y Faulkner… de la lista de literatura obligatoria.Klassen er i gang med at læse Perlen af John Steinbeck.
Un día comenzó a leer en clase La perla, de John Steinbeck.John Steinbeck, en kendt pencil-ite, brugte over 300 blyanter til at skrive East of Eden.
John Steinbeck, un conocido lápiz, utilizó más de 300 lápices para escribir East of Eden.Mus og Mænd er en roman af John Steinbeck fra 1937.
De ratones y hombres es una novela corta escrita por John Steinbeck en 1937.Under krigen fulgte Steinbeck med på kommandomissioner under Douglas Fairbanks Jr.
Durante la guerra, Steinbeck acompañó las incursiones de comando del programa Beach Jumpers de Douglas Fairbanks, Jr.Og nu, hvor du ikke behøver at være perfekt,kan du være god.”- John Steinbeck.
Y ahora que no tienes que ser perfecto,puedes ser bueno.-John Steinbeck.Det var også en specialist i John Steinbeck, undersøger indflydelsen af mytologien i hans arbejde.
Era también un especialista en John Steinbeck, investigando sobre la influencia de la mitología en sus obras.
