Hvad Betyder STEMTE IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no votó
• no voté
• no votaron
• abstenciones

Eksempler på brug af Stemte ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg stemte ikke på ham.
Yo no voté por él.

De øvrige stemte ikke.
Los otros no votaron.

Jeg stemte ikke på dig.
Yo no voté por usted.

De øvrige stemte ikke.
El resto no ha votado.

Du stemte ikke på Trump.
Usted no votó a Trump.

Storbritanien stemte ikke.
Los británicos no votaron.

Hvem stemte ikke for ham.
Que no votaron por el.

Størstedelen af amerikanerne stemte ikke på denne mand.
La mayoría de los estadounidenses no votó por él.

Jeg stemte ikke på dig.
Porque yo no voté por ti.

Størstedelen af amerikanerne stemte ikke på denne mand.
Pero la mayoría del pueblo estadounidense no votó por él.

Jeg stemte ikke på Bush.
Yo no voté por Bush dame una oportunidad.

Delegationen fra Demokratisk Bevægelse stemte ikke for denne tekst af to grunde.
La delegación del Movimiento Democrático no ha votado a favor de este texto por dos razones.

Jeg stemte ikke på senator Cherryh.
Yo no voté al Senador Cherryh en las últimas elecciones.

Procent af de unge stemte ikke sidste gang.
El 73% de los jóvenes no votó.

Jeg stemte ikke på Bush.- Glem det, Hayley.
Yo no voté por Bush dame una oportunidad, Hayley.

Det palæstinensiske folk stemte ikke for Hamas, men imod Fatah.
El pueblo palestino no ha votado a favor de Hamás, sino en contra de Al Fatah.

Han stemte ikke, men Romney har jo vundet i Arizona på forhånd.
Él no votó. Y segundo,¿no va a ganar Romney Arizona.

Hver anden EU-borger stemte ikke ved valget i juni 1999.
Uno de cada dos ciudadanos europeos no votó en las elecciones de junio de 1999.

I Finland godkendte parlamentet forslaget til lov om ratificering den 14. december(170 stemte for, 9 imod, 20 stemte ikke).
En Finbndm, el Parlamento aprobó el proyecto de ley de ratificación el 14 de diciembre(170 votos a favor, 9 en contra, 20 abstenciones).

Dit folk stemte ikke på Kane.
Tu gente no votó por Kane.

I valg afholdt for nyligt, tog 2 ud af hver 5., selvbekendende kristen den rettighed for givet, og stemte ikke.
En los Estados Unidos, durante la elección presidencial del 2000, aproximadamente 2 de cada 5 auto-profesantes cristianos dieron por sentado ese derecho y no votaron.

England stemte ikke for dette.
La ciudadanía no votó por eso.

I Tyskland godkendte Forbundsdagen traktaten den 18. oktober(570 stemte for, 32 imod, 2 stemte ikke), og Forbundsrådet den 9. november.
En Alemanb, el Bundestag aprobó el Tratado el 18 de octubre(570 votos a favor, 32 en contra, 2 abstenciones) y el Bundesrat hizo lo propio el 9 de noviembre.

Nej, jeg stemte ikke på dig.
Hola No, no, no, yo no voté por ti.

Jaen sagde:”I et område som forstaden Salamanca kom hundredtusindvis af mennesker op til os ved Hospital de la Princesa for at lade os vide, at'jeg stemte ikke på PP, for at de kunne lukke mit hospital.'”.
En un distrito como el barrio de Salamanca, eran cientos o miles de personas que se nos acercaban al Hospital de La Princesa para decirnos“yo no voté al PP para que me cierren el hospital”.

Min gruppe stemte ikke for Dem, men vi anerkender valget.
Mi Grupo no votó por usted, pero reconocemos su elección.

Socialisternes og de kristelige demokraters kompromisforslag var ikke oversat, trykt og omdelt, og forsamlingen stemte ikke om, hvorvidt den ønskede at se bort fra kravet om oversættelse.
La enmienda de transacción de los socialistas y de los demócratas critianos no se tradujo, imprimió ni distribuyó, y la Asamblea no votó sobre si deseaba ignorar el requisito de la traducción.

Mange i min gruppe stemte ikke for Dem ved den lejlighed, men det var en stor tillidsafstemning, som De vandt dengang.
Muchos diputados de mi grupo no votaron por usted en aquella ocasión, pero se le dio un gran voto de confianza.

Egypten, der er blevet lovet fem milliarder dollar af Saudi Arabien til at styrke landets økonomi, som har skrantet siden hæren afsatte den islamistiske præsident Mohamed Morsi, siger, at man er imod en udenlandsk intervention i Syrien, men stemte ikke imod resolutionen.
Egipto, país al que Arabia Saudita ha prometido 5,000 millones de dólares para elevar sus menguantes reservas desde que el Ejército derrocó al presidente islamista Mohamed Mursi, había dicho que se oponía a una intervención militar extranjera en Siria, pero no votó en contra de la resolución.

Hr. formand, vores gruppe stemte ikke for dette kompromis i Forligsudvalget, og vi stemmer heller ikke for det på plenarmødet i morgen.
Señor Presidente, nuestro Grupo no votó a favor de este compromiso alcanzado en el comité de conciliación, y no votaremos a favor de él en el Pleno de mañana.