Eksempler på brug af
Sten trappe
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Stiger sten trapper og forsvinder ind i en mur af sten..
Asciende las escaleras de piedra y desaparece en una pared de piedra..
Fra gadeplan til indgangen er der en kort sten trappe op til hoveddøren.
De nivel de la calle a la entrada hay un vuelo de piedra debajo de escaleras hasta la puerta principal.
I 1713 var der sten trapper, 1722 blev bygget i den første gård af kapellet St.
En 1713 1722 incurrió en escalones de piedra fue la primera capilla construida patio.
Bag huset er en labyrint af gyder og sten trapper, ægte italiensk rusticity!
Detrás de la casa es un laberinto de callejuelas y escaleras de piedra, la verdadera rusticidad italiano!
En sten trappe omgivet af frodige haver og citrontræer vil føre dig i forskellige miljøer.
Una escalera de piedra rodeado de exuberantes jardines y árboles de limón le llevará en diferentes ambientes.
Til stenstrand der gik ned en sten trappe, der var vi næsten altid alene.
A la playa de guijarros que hay descendieron una escalera de piedra, allí estábamos casi siempre solos.
Indgangen til studiet fra gaden/ parkeringsplads på læsserampe(trapper) og workshoppen om en anden sten trappe.
La entrada al estudio de la zona/ aparcamiento en la calle en la zona de carga(escaleras) y el Taller sobre otra escalera de piedra.
De væsentligste fordele ved sten trapper- modstand, holdbarhed og brandsikkerhed.
Las principales ventajas de las escaleras de piedra- resistencia, durabilidad y seguridad contra incendios.
Man kommer ind i Grand Sonnenberg lejlighed på Beletage,efter klatring et sæt af sten trapper på en halv gulvniveau.
Uno entra en el apartamento de Grand Sonnenberg en la Beletage,después de subir unas escaleras de piedra de medio nivel del suelo.
Det er adgang via en sten trappe fører til en terrasse, skyggefulde og udstyret med bord og stole.
Se accede por una escalera de piedra que conduce a una terraza, a la sombra y equipada con mesa y sillas.
Hun bærer en båd i hendes hånd, ogdu kan forcere en smal sten trappe inde i statuen og ild i båden.
Ella lleva un barco en su mano yse puede subir por una estrecha escalera de piedra en el interior de la estatua y se baja en la barca.
Det er adgang til ved en sten trappe udenfor til højre for facaden af bygningen, der stiger til haven.
Se accede por una escalera de piedra exterior situada a la derecha de la fachada del edificio, que sube hasta el jardín.
Og foran, vil 4 sekunder gå finde en direkte adgang til havet gennem naturlige sten trapper, der dirigerer dem til Middelhavet.
Y enfrente, a 4 segundos paseando encontrarán un acceso directo al mar a través deunas escaleras de roca natural que les dirigen al mar Mediterráneo.
Indgangen til museet har en sten trappe og en stor trædør, der byder besøgende velkommen med to sten løver.
La entrada al museo tiene una escalera de piedra y una gran puerta de madera que recibe a los visitantes con dos leones de piedra..
Dette stenkapel er skåret ud af klipperne på kysten ved Pembrokeshire oger kun tilgængeligt ved at gå ned af 52 sten trapper.
Esta capilla de piedra se ha labrado en los acantilados de la costa de Pembrokeshire, ysolo se puede llegar a ella por sus 52 escalones de piedra.
Hun synes generelt foran El Castillo; stiger sten trapper og forsvinder ind i en mur af sten..
Ella aparece frente a''El Castillo'', sube las escaleras de piedra y desaparece en una pared de piedra.
Lejligheden, omkring 60 kvadratmeter, ligger i landdistrikterne af gården,på første sal med uafhængig adgang via en sten trappe inde fra gården.
El apartamento, de unos 60 metros cuadrados, se encuentra en la parte rural de la casa de campo,en el primer piso con acceso independiente a través de una escalera de piedra desde el interior….
Selve huset er meget typisk for området med hvide vægge, sten trapper, terracotta flisebelagt gulve og træ loftsbjælker.
La casa en sí es muy típico de la zona, con paredes blancas, escaleras de piedra, suelos de terracota y vigas de madera.
Fra terrassen en smuk sten trappe fører ned til en have, opholdsstue med komfortable sofaer og en massiv swimmingpool.
Desde la terraza una hermosa escalera de piedra te llevará a un jardín, zona lounge con cómodos sofás, y una enorme piscina.
Nogle unikke funktioner er stadig til stede som de typiske mønstrede maltesiske fliser,den traditionelle udskårne sten trappe, de høje lofter med bjælker.
Algunas características únicas todavía están presentes como el típico patrón,azulejos malteses, la escalera de piedra tallada tradicional, los techos altos con vigas.
Adgang kan ske enten fra haven(med en sten trappe) eller"gyde"(navn på gaderne i den liguriske landsbyer).
El acceso se puede hacer ya sea desde el jardín(con una escalera de piedra) o"callejón"(nombre de las calles de los pueblos de Liguria).
Den anslåede tid til at hæve enhver Tepuy tager en dag at nå bunden af plateauet, og en anden til at klatre op La Rampa,den naturlige sten trappe, der går lige til toppen.
El tiempo estimado para ascender a cualquier Tepuy toma un día para llegar a la base de la meseta, yotra para subir hasta La Rampa, la escalera de piedra natural que va directamente a la cima.
Du vil elske den stilfulde flisegulve og sten trappe, perfekt accenting den farverige opholdsområder og guddommelig, loftede lofter.
Le encantará el pisos de baldosas y escalera de piedra elegante, perfectamente acentuando la colorida sala de estar y divina, loft techos.
I stueetagen er der en kælder med vaskerum, bryggers og brændeskur,indgangen til sten trapper fører til første sal, hvor der er en sten med pejs, sovesofa, køkken.
En la planta baja hay un sótano con cuarto de lavado, cuarto de servicio y leñera,la entrada de escaleras de piedra conducen al primer piso donde hay una sala de piedra con chimenea, sofá-cama, cocina.
Første sal er tilgængelig gennem det indre smukke sten trappe fører gennem sine 14 trin til den store og meget lyse køkken/ spisestue, og på sin venstre finder vi så den rummelige stue(med to vinduer) med adgang gennem en intern trappe, at tårnet(30 kvadratmeter) med sine to værelser.
La primera planta es accesible a través dela escalera interior de la piedra natural que, a través de sus 14 medidas para los grandes y muy luminoso cocina/ comedor, en la parte izquierda nos encontramos con el amplio salón(con dos ventanas) con acceso, a través de un escalera interior, a la torre(30 metros cuadrados) con sus dos habitaciones.
Byen stadig fastholder sin gamle aristokratiske udseende, med sine bygninger fra det 16. århundrede,hvælvede døråbninger, sten trapper, byzantinske og Hellenic-romerske ruiner, den lille venetianske havn og smalle gader.
La ciudad aún conserva su antigua apariencia aristocrática, con sus edificios que datan del siglo XVI,las puertas con arcos, las escaleras de piedra, la parte bizantina y algunos restos helénicos y romanos.
L'Timo Lejligheden ligger på første sal,nås med en sten trappe fører til en terrasse, hvor man kan nyde et godt glas vin og nyde udsigten over det smukke omkringliggende landskab og de berømte tårne i San Gimignano i horisonten.
L'apartamento Timo está en el primer piso,se accede por una escalera de piedra conduce a una terraza donde disfrutar de la vista de los alrededores y ver todo"horizonte del pueblo de San Gimignano(15 minutos).
Byen stadig fastholder sin gamle aristokratiske udseende, med sine bygninger fra det 16. århundrede,hvælvede døråbninger, sten trapper, byzantinske og Hellenic-romerske ruiner, den lille venetianske havn og smalle gader.
La ciudad todavía mantiene su viejo aspecto aristocrático, con sus edificios que datan del siglo XVI,entradas arqueadas, escaleras de piedra, restos Bizantinos y helénicos romanos, el pequeño puerto Veneciano y calles estrechas.
Fra den store terrasse bag huset kan du gå ned med en smuk sten trappe og du kommer til swimmingpoolen 10x5 mtr og endda swimmingpoolen har en trappe af autentiske sten..
Desde la gran terraza detrás de la casa se puede bajar con una hermosa escalera de piedra y llegar a la piscina de 10x5 mtr e incluso la piscina tiene una escalera de piedras auténticas.
Byen Rethymnon stadig fastholder sin gamle aristokratiske udseende, med sine bygninger fra det 16. århundrede,hvælvede døråbninger, sten trapper, byzantinske og Hellenic-romerske ruiner, lille venetianske havn og smalle gader.
La ciudad de Rethymnon aún conserva su antiguo aspecto aristocrático, con sus edificios que datan del siglo 16,puertas con arcos, escaleras de piedra, restos bizantinos y Helénica-romanas, pequeño puerto veneciano y calles estrechas.
Resultater: 80,
Tid: 0.0488
Hvordan man bruger "sten trappe" i en Dansk sætning
Igennem et natsort tomrum går en smal sten trappe, uden gelænder ned og ned til en ganske ukendt dybde.
Omkring 5-7 m under den mod syd findes den berømte sten-trappe-struktur, som er den største jernalder-struktur i Israel (i højde op mod 12 etager – bygget op ad bjergskråningen).
Hidtil har de fleste forskere troet, at sten-trappe-strukturen støttede en kunstig platform under klippeborgen (2 Sam 5,7), som blot ikke havde overlevet til i dag.
Fra denne terrasse er der en sten trappe fører til poolen, hvor en lille kugle lander på hjulet.
sal i hovedbygningen er adgang til ved en separat indgang ved at klatre en gammel sten trappe.
Nu ser det ud til at sten-trappe-strukturen også støttede ”Stor-stens-byggeriet”.
Hvordan man bruger "escalera de piedra" i en Spansk sætning
subieron una amplia escalera de piedra y penetraron en las habitaciones.
Bonita escalera de piedra hasta la segunda planta.
Había una escalera de piedra enfrente de ellos.
La escalera de piedra o de cemento son muy resistentes.
Bajó con precaución la escalera de piedra que llevaba al sótano.
Una escalera de piedra y concreto recibía a los inquilinos.
Por una larga escalera de piedra se bajaba al foso.
Una escalera de piedra nos lleva hasta las calles del pueblo.
Escalera de piedra caliza y barandilla de diseño con cristal.
Encontré una escalera de piedra que salía del establo.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文