Hvad Betyder STEROIDBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento con esteroides
• terapia con esteroides

Eksempler på brug af Steroidbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er i færd med at modtage steroidbehandling eller kemoterapi.
Usted está en tratamiento con esteroides o quimioterapia.

Steroidbehandling med Anavar ikke underforstået som en behandling udskiftning.
El tratamiento con esteroides con Anavar no pretende ser un sustituto del tratamiento.

Ved indgivelse til voksne, vil reaktionen på steroidbehandling variere med hver person.
Cuando se administra a adultos, la acción al tratamiento con esteroides variará con cada individuo.

Steroidbehandling med Anavar er ikke foreslået som en behandling udskiftning.
El tratamiento con esteroides con Anavar no se sugiere como un sustituto del tratamiento.

Ødem, med og uden kongestivt hjertesvigt, har forekommet under anabolsk steroidbehandling.
Edema, con y sin insuficiencia cardíaca congestiva, se ha producido durante la terapia de esteroides anabólicos.

Steroidbehandling med Anavar ikke underforstået som en behandling udskiftning.
El tratamiento con esteroides con Anavar no está indicado como un reemplazo tratamiento.

Det kan med succes forhindres ved steroidbehandling, selv før fødslen, hvilket øger lungens grad af modenhed.
Se puede prevenir con éxito mediante la terapia con esteroides incluso antes del parto, lo que aumenta el grado de madurez de los pulmones.

Steroidbehandling med Anavar ikke underforstået som en behandling udskiftning.
El tratamiento con esteroides con Anavar no se entiende como un reemplazo de tratamiento.

Disse sker hovedsageligt med hoj-dosis eller langvarig behandling og vil stoppe, nar steroidbehandling slutter.
Estos ocurren principalmente con el tratamiento con dosis altas o de largo plazo y se detendrá cuando la terapia con esteroides termina.

Hvis steroidbehandling fortsættes i mere end 6 uger, skal det intraokulære tryk overvåges.
Si la terapia con esteroides se prolonga por más de 6 semanas, la presión intraocular debe monitorearse.

For bedste Oxymetholone resultater, er en kost højt i kalorier og proteiner nødvendig med denne anabolske steroidbehandling.
Para obtener los mejores resultados de Oximetolona, es necesario un régimen alimenticio rico en calorías y proteínas con este tratamiento con esteroides anabólicos.

Steroidbehandling er vigtigt ved DMD og skal drøftes med familien på et tidligt tidspunkt.
El uso de corticoides es muy importante en Duchenne y debe ser tratado con las familias en un principio.

Folk, der gennemgår kemoterapi, strålebehandling eller steroidbehandling er mere modtagelige for infektion på grund af deres lavere lymfocyttal.
Las personas que se someten a quimioterapia, radiación o tratamiento con esteroides son más predispuestos a la infección debido a su reducido número de linfocitos.

Hvis en steroidbehandling ikke aromatiseres og ingen stigning i niveauet for kvindelige hormoner i den mandlige krop.
Si cualquier tratamiento con esteroides no aromatiza y no aumenta el nivel de hormonas femeninas en el cuerpo masculino.

Forskning viser ogsa, at bivirkninger, styrke tab og vagt tab, nar steroidbehandling er opgivet, kan minimeres gennem en ordentlig nedgang cyklus.
La investigación también demuestra que los efectos secundarios, las pérdidas de fuerza, y las pérdidas de peso que sufrió cuando la terapia con esteroides se abandona, se puede minimizar a través de un ciclo de declive adecuado.

Steroidbehandling anvendes også til at reducere risikoen for at udvikle dissemineret sklerose eller langsomt dens udvikling.
El tratamiento con esteroides también se utiliza para reducir el riesgo de padecer esclerosis múltiple o para retrasar su aparición.

Efter ophørende Anadrol, er det vigtigt at fortsætte steroidbehandling med et andet stof siden, ellers, en drastisk reduktion af muskelmasse og styrke finder sted.
Después de suspender Anadrol, es importante continuar el tratamiento con esteroides con otro compuesto, ya que, de lo contrario, una reducción drástica de la masa muscular y la fuerza se lleva a cabo.

Steroidbehandling er også et populært behandling for lungesygdom, men er kun et udgangspunkt for andre behandlinger.
El tratamiento con esteroides es también un popular tratamiento para la enfermedad pulmonar, pero es sólo un punto de partida para otros tratamientos..

Af denne grund, skal du bruge en lang række sportsfolk clenbuterol efter steroidbehandling at afbalancere de deraf kataboliske fase og dermed opnå maksimal styrke og muskelmasse.
Por esta razón, numerosos atletas acostumbran usar Clenbuterol después de un tratamiento de esteroides para equilibrar la fase catabólica resultante y así obtener máxima fuerza y masa muscular.

Kortvarig steroidbehandling af attakker blev i kliniske studier ikke associeret med en øget forekomst af infektioner.
Los ciclos cortos de esteroides utilizados para tratar los brotes no se asociaron a un aumento de la incidencia de infecciones en ensayos clínicos.

Patienter med ILD i anamnesen, lægemiddelinduceret ILD, strålepneumonitis, der krævede steroidbehandling, eller med påvist klinisk aktiv ILD blev udelukket fra de kliniske studier.
Los pacientes con antecedentes médicos de EPI, EPI inducida por fármacos, neumonitis por radiación que requirieron tratamiento con esteroides o con cualquier evidencia de EPI clínicamente activa fueron excluidos de los estudios clínicos.

Afbrydelse af steroidbehandling resulterer normalt i fuldstændig forsvinden af cyster.
La interrupción de la terapia con esteroides generalmente resulta en la desaparición completa de los quistes.

I sjældne tilfælde kan de diagnostiske kriterier for diabetes mellitus type 2 være opfyldt på grund af somatropinbehandlingen, men risikofaktorer som fedme(inklusive fede PWS patienter), slægtsanamnese, steroidbehandling eller præeksisterende nedsat glukosetolerans har været til stede i de fleste tilfælde, hvor dette er forekommet.
En casos raros, pueden darse los criterios de diagnóstico de la diabetes mellitus tipo II como resultado del tratamiento con somatropina, pero los factores de riesgo como la obesidad(incluidos los pacientes con SPW obesos), antecedentes familiares, tratamiento con esteroides o pacientes con intolerancia preexistente a la glucosa han estado presentes en la mayoría de los casos cuando esto ha ocurrido.

Afbrydelse af steroidbehandling resulterer normalt i fuldstændig forsvinden af cyster.
Discontinuación de la terapia esteroide generalmente resulta en la completa desaparición de los quistes.

Når steroidbehandling mislykkes og svær synstab fortsætter, kan en behandling kaldet plasmaferese terapi hjælpe nogle mennesker genvinde deres vision.
Cuando la terapia con esteroides fracasa y se produce una pérdida de visión grave y permanente, un tratamiento llamado recambio plasmático terapéutico puede ayudar a algunas personas a recuperar la visión.

Efter ophørende brugen af Anadrol, er det vigtigt at fortsætte steroidbehandling med et andet stof siden, ellers, en drastisk reduktion af muskelmasse og styrke finder sted, og brugeren.
Después de suspender el uso de anadrol, es importante continuar el tratamiento con esteroides con otro compuesto, ya que, de lo contrario, una reducción drástica de la masa muscular y la fuerza se lleva a cabo y el usuario.

Steroidbehandling vil blive genindført, hvis symptomerne igen, og i nogle tilfælde, steroidbehandling skal fortsætte i længere tid og kan endog levetid hunden for at bevare sundhed.
El tratamiento con esteroides se reanudará si reaparecen los síntomas, y en algunos casos, el tratamiento con esteroides tendrá que ser continuado por un período más largo, y en algunos casos de por vida, con el fin de mantener la salud de su perro.

Metabolske virkninger, der forekommer under anabolsk steroidbehandling hos immobiliserede patienter eller patienter med metastatisk brystsygdom, har medført osteolytisk induceret hypercalcæmi.
Efectos metabólicos que ocurren durante la terapia con esteroides anabólicos en pacientes inmovilizados o aquellos con enfermedad de mama metastásico incluyen hipercalcemia osteolítica inducida.

Mens du har din steroidbehandling dit blodsukker vil blive kontrolleret regelmassigt af blodprover.
Mientras que usted está teniendo su tratamiento con esteroides sus niveles de azúcar en la sangre se examinará regularmente análisis de sangre.

Metabolske virkninger, der forekommer under anabolsk steroidbehandling hos immobiliserede patienter eller patienter med metastatisk brystsygdom, har medført osteolytisk induceret hypercalcæmi.
Los efectos metabólicos que se producen durante el tratamiento con esteroides anabólicos en pacientes inmovilizados o con enfermedad mamaria metastásica han incluido hipercalcemia inducida por osteolíticos.

Hvordan man bruger "steroidbehandling" i en Dansk sætning

Bivirkninger ved brug af lokalsteroider ses som ved steroidbehandling generelt.

Dette hæfte forklarer, hvad steroid og steroidbehandling er og hvordan behandlingen foregår og indvirker på barnet.

Desuden, hunde med lidelser såsom diabetes, langvarig steroidbehandling, og hyperlaxity (en overdreven løshed af leddene) kan også være en højere risiko for DJD.

Landets intensiv- og infektionsmedicinske afdelinger ventes inden for få uger at gå i gang med at undersøge, om lavdosis steroidbehandling kan hjælpe patienter med COVID-19.

Forside » Nyheder » Kan steroidbehandling få COVID-19 patienter hurtigere ud af respiratoren?

Medicinen er egentlig udviklet til behandling af forhøjet blodtryk og hjerterytmeforstyrrelser, hvor steroidbehandling har ikke hjulpet meget.

Kan steroidbehandling få COVID-19 patienter hurtigere ud af respiratoren? - Dagens Medicin Kan steroidbehandling få COVID-19 patienter hurtigere ud af respiratoren?

Følgende emner har der været undervist i: De sidste levedøgn Tryghedskassen Smertebehandling Delir Steroidbehandling Laksantia (ekstern underviser fra Norgine).

Hvis granulomer bliver smertefulde eller betændt, er steroidbehandling almindeligt.

Hvordan man bruger "terapia con esteroides, tratamiento con esteroides" i en Spansk sætning

A veces la terapia con esteroides retarda la evolución progresiva de la debilidad de los músculos.

La terapia con esteroides locales repetida en el transcurso de los años a menudo provoca catarata y glaucoma.

Es por eso que el objetivo del tratamiento con esteroides es administrar las dosis más pequeñas posibles.

el tratamiento con esteroides va a calmar mis sintomas?

•Síndrome nefrótico resistente al tratamiento con esteroides (E: off-label).

Se han descrito diversas arritmias durante el tratamiento con esteroides intravenosos.

Comparación de Acupuntura con Placebo (Berry 1980; Kleinhenz 1999; Moore 1976): Se comparaba basado en el criterio del paciente o en la no necesidad de terapia con esteroides infiltrados.

No existen guías estandarizadas para el tratamiento con esteroides sistémicos, pero usualmente se emplea prednisona a 0.

Se excluyeron del estudio los estudiantes con antecedentes de tratamiento con esteroides o de obesidad secundaria.

Ante la sintomatología persistente se inició tratamiento con esteroides con buena evolución posterior.