Hvad Betyder STILLEHAVSKYSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• costa del pacífico
• pacífico

Eksempler på brug af Stillehavskysten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han sagde noget om et stykke jord ved stillehavskysten.
Dijo algo de unas tierras en el Pacífico.

Stillehavskysten. Hvorfor fortalte du ikke, hvem du var?
En la costa del Pacífico.¿Por qué no nos contó quien era?

Hver aften går solen ned ved Stillehavskysten.
Allí el sol se esconde por el Pacífico cada tarde.

Det strækker sig langs Stillehavskysten i omkring 40 miles, før de når Coos Bay.
Se extiende a lo largo de la costa del Pacífico durante aproximadamente 40 millas antes de llegar a Coos Bay.

I 1803 har USA endnu ikke bredt sig til Stillehavskysten.
En 1850 ee.uu. se extendió hasta el océano Pacífico.

Atlanterhavet til stillehavskysten, fra den mexicanske bugt til de store søer- gang på gang.
He ido desde el Atlántico al Pacífico, y desde el golfo de México hasta los Grandes Lagos> una y otra vez.

Der er ikke et særligt stort mølproblem væk fra stillehavskysten.
Las polillas no son un gran problema en la costas del Pacífico.

Beliggende på landet Stillehavskysten har Tamarindo surfing, flotte strande og et sjovt natteliv.
Situado en la costa del Pacífico del país, Tamarindo tiene hermosas playas de surf y una vibrante vida nocturna.

Bare mellem dig og mig. Jeg har overvejet at tomle ned ad Stillehavskysten til Mexico.
Entre nosotros, estuve pensando en viajar a dedo por la costa del Pacífico, en México.

Derfra blev varerne fordelt langs hele stillehavskysten af spansk Amerika- fra San Francisco i nord til Santiago i syd.
De ahí las mercaderías se distribuían a toda la América española del Pacífico, desde San Francisco hasta Santiago.

De boede på én gang på Graham Island i umiddelbar nærhed af Stillehavskysten i Canada.
Una vez vivieron en la isla de Graham en las inmediaciones de la costa del Pacífico de Canadá.

Se, hvad der er under vandet ved Stillehavskysten i denne intime og lærerige attraktion ved stranden La Jolla, som ikke ligger så langt fra San Diegos centrum.
Descubre lo que se esconde en las profundidades de la costa del Pacífico en esta atracción acogedora y educativa de la playa La Jolla, cerca del centro de San Diego.

Mere Den lille landsby Jaco ligger i Puntarenas-provinsen ved stillehavskysten i Costa Rica.
Más La minúscula aldea de Jaco se encuentra en la provincia de Puntarenas en la costa del Pacífico de Costa Rica.

I Ecuador er det Guayaquil, der er det økonomiske centrum på Stillehavskysten, mens Quito- som også er vigtig i økonomisk henseende- er hovedstad, og beliggende 2.800 meter over havoverfladen i Andesbjergene.
En Ecuador, el centro económico se encuentra en Guayaquil, en la costa del Pacífico, mientras que Quito-que también es muy importante económicamente- es la capital política, situada a 2.800 metros de altitud en la cordillera de los Andes.

Ellen Whites arbejde og rejser i denne perioden bragte hende til øst og vest og op til området nordvest på Stillehavskysten.
Sus viajes y tareas durante este período la condujeron del este al oeste y hacia el noroeste del Pacífico.

Nordamerikas Atlanterhavskyst blev hurtig nedkølet, men Stillehavskysten holdt sig varmere end i dag.
La costa atlántica de América del Norte se enfrió rápidamente, pero la costa del Pacífico seguía estando más caliente que en la actualidad.

Denne vej passerede mellem bjergene og Kiso-dalen, i modsætning til den efterfølgende rute, der går langs Stillehavskysten.
Este camino transcurría entre las montañas y por el Valle del Kiso, a diferencia de la ruta posterior que va por la costa del Pacífico.

Stillehavet lavtliggende områder, som ikke er helt på Stillehavskysten, indeholder kun 3 procent af befolkningen.
Las tierras bajas pacíficas, que no están enteramente en la costa pacífica, contienen a solamente 3 por ciento de la población.

Når dette sker, vil det geofysiske våben være i stand til at dække hele det Eurasiske område fra Atlanten til Stillehavskysten.
Cuando esto ocurra, el armamento geofísico será capaz de cubrir las regiones de Eurasia desde el Atlántico a la costa Pacífica.

Paranal ligger omkring 130 km syd for Antofagasta i Chile, 12 km inde i landet fra stillehavskysten i et af de tørreste områder på kloden.
Paranal está situado unos 130 kilómetros al sur de Antofagasta, 12 kilómetros hacia el interior desde la costa del Pacífico, en una de las áreas más secas del mundo.

Her kan man trekke hele vejen op til toppen i 3474 meters højde- og på en klar dag kan man heroppe fra se hele vejen til både Den Caribiske Kyst og Stillehavskysten.
Su cima está a 3.432 metros de altura, y desde su cumbre y durante un día claro, es posible ver ambas costas, el Mar Caribe y el Pacífico.

Året over året Gud sender flere alumner til regioner i Canada fra Stillehavskysten til Atlanterhavskysten og nordpå mod vores ekspansive områder.
Año tras año, Dios despacha más ex alumnos a regiones en Canadá desde la costa del Pacífico hasta la costa atlántica, y hacia el norte, hacia nuestros territorios expansivos.

Denne kæmpe korridor af kløfter, frodige landskab og is åbner op til Vancouver Island, en af de smukkeste øer på Stillehavskysten.
El grandioso corredor de despeñaderos, follaje y glaciares se abre sobre la Isla de Vancouver, una de las más hermosas islas de la costa del Pacífico en América del Norte….

De indvendige kano ruter, der forbinder med de britiske bosættelser på Stillehavskysten, som startede allerede i 1811, da David Thompson ankom ved mundingen af Columbia River.
Las rutas de canoa interiores conectaban con los asentamientos británicos en la costa del Pacífico, que comenzaron ya en 1811 cuando David Thompson llegó a la desembocadura del río Columbia.

I 1975 skrev Bratlie et brev fra et hus et sted mellem Andesbjergene og Stillehavskysten i Chile.
En 1975 Bratlie escribió una carta desde una casa llena de conchas marinas en algún lugar entre la cordillera de Los Andes y el océano Pacífico en Chile.

UBC er det eneste center for marine arkitektur og marine engineering studie på Stillehavskysten af Nordamerika, og Vancouver er en strategisk kystnære placering med et industrielt forskelligartet miljø.
UBC es el único centro de arquitectura naval y estudio de ingeniería marina en la costa del Pacífico de América del Norte, y Vancouver es una ubicación costera estratégica con un entorno industrialmente diverso.

Enhver der kender til den brutale og barbariske forfølgelse som kinesere og japanere må lide under på stillehavskysten, vil være enig med Mr. Reynolds.
Cualquiera que sepa algo sobre la bárbara persecución contra los chinos y japoneses llevada a cabo en la costa del Pacífico, estará de acuerdo con el señor Reynolds.

Stillehavskysten, der som regel havde ligget over vandet i løbet af kontinentets oversvømmelser, sank, undtagen den sydlige del af Californien og en stor ø som fandtes i det som nu er Stillehavet.
La costa del Pacífico, que habitualmente permaneció por encima del agua durante las inmersiones continentales, se hundió, a excepción de la parte sur de California y de una gran isla que entonces existía en lo que hoy es el Océano Pacífico.

Det menes at dette ægteskab vil bringe lykke til og velstand for fiskerne lokaliteter langs Stillehavskysten i Isthmus Tehuantepec, i staten Oaxaca.
Se cree que este matrimonio traerá buena suerte y prosperidad a los pescadores locales a lo largo de la costa del Pacífico en el istmo de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca.

Dernæst har vi den brasiliansk-peruvianske transkontinentale jernbane: Dette er et gigantisk projekt, hvor en jernbane grundlæggende set for første gang vil blive bygget fra Brasilien på Atlanterhavskysten til Peru på Stillehavskysten.
Este es un proyecto gigantesco, en el que, básicamente, por primera vez, se va a construir un ferrocarril desde la costa del Atlántico de Brasil hasta la costa del Pacífico del Perú.

Hvordan man bruger "stillehavskysten" i en Dansk sætning

Ara-papegøjer i Carara National Park Carara National Park ligger midt på Stillehavskysten mellem det varme og tørre nordvest og den regnfulde region i sydvest.

Highway 1 - Oplev Verden Nu At køre langs Stillehavskysten ad California State Highway 1 er en klassisk amerikansk holiday.

Den bor hovedsagelig på Stillehavskysten i Mexico, ligger i grunde, skynder sig til at bytte på insekter, små frøer, firben og mus.

Her er et varieret dyre- og planteliv, gode dykkermuligheder og, i modsætning til det meste af Stillehavskysten, hvide sandstrande.

Arequipa var i kolonitiden forbindelsesled mellem de spanske sølvminer i Bolivia og udskibningshavnene på Stillehavskysten.

Den sortstrubede lom er udbredt i det nordlige Europa og det nordlige Asien østpå til Stillehavskysten.

Turen langs Stillehavskysten i Oregon er en utrolig flot tur.

Denne art findes kun i området mellem det allersydligste Mexico og det nordvestlige Nicaragua, i det tørre land langs stillehavskysten.

På et krydstogt langs den mexicanske riviera vil du blandt andet besøge Cabo San Lucas i Mexico og Puerto Vallarta ved Stillehavskysten.

Ved stillehavskysten og i regnskoven kan der dog kun være varmt eller meget varmt og fugtigt.

Hvordan man bruger "pacífico" i en Spansk sætning

Santiago: Editorial del Pacífico (1aedición, 1911-1919).

654,4 millones de euros), Asia Pacífico (5.

Moneda franco francés del pacífico CFP.

Condominio Portal Pacífico III, ¡DIVIDENDO GRATIS!

Pacífico Sur, estrechos de las Islas Salomón.

9/10/15 Tiro Federal con Pacífico Cabildo.

Pacífico occidental: Japón, Australia, Nueva Zelanda.

Terminal Pacífico Sur Valparaíso movilizará 800.

013 fue Canal 16, Pacífico TV.

Los cantos del Pacífico (París/México: Ed.