Hvad Betyder STIMULATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estimulación
• estímulo

Eksempler på brug af Stimulationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stimulationen skal være tilpas.
En que la estimulación es apropiada.

Du skal kunne fornemme stimulationen.
Puedes empezar a sentir la estimulación.

Selvom stimulationen er psykologisk, vil orgasmen stadig være fysisk.
Aunque la estimulación sea psicológica, el orgasmo seguiría siendo físico.

Jeg var nødt til at stoppe stimulationen, når den blev for intens.
Tenía que poder detener el estímulo cuando se volvía demasiado intenso.

Selvom stimulationen er psykologisk, vil orgasmen stadig være fysisk.
Aunque la estimulación sea psicológica, el orgasmo se manifiesta físicamente.

Følelsen af frygt kom i konfrontation med stimulationen af en attraktiv kvinde.
La sensación de miedo entró a confrontarse con el estímulo de una mujer atractiva.

Stimulationen af de elektriske impulser, virker også på dybereliggende muskler.
La estimulación del impulso eléctrico trabaja también en los músculos más profundos.

En simpel og effektiv metode baseret på stimulationen af lavfrekvente chokbølger(20 Hz).
Un método sencillo y eficaz basado en la estimulación que proporcionan las descargas de baja frecuencia(20 Hz).

Hvis stimulationen er ekstrem, kan det overvejes at anvende en hormese-model(18).
Si la estimulación es extrema, puede considerarse la aplicación de un modelo de hormesis(18).

Du arbejder med børnene i små grupper, så du kan give dem din udelte opmærksomhed, samt forbedre stimulationen af det individuelle barn.
Trabajarás con grupos pequeños de niños para darles atención individual y mejorar sus niveles de estimulación.

Stimulationen af en denerveret muskel er anderledes end stimulation af en rask muskel, fordi muskelfibrene skal aktiveres af specielle former for strøm.
La estimulación de un músculo denervado, se diferencia de aquella de un músculo sano por el hecho que la activación de las fibras musculares necesita de corrientes particulares.

An8}fra en nervegruppe til en anden,{\an8}og holder subjektet i en konstant tilstand af smerte.{\an8}Følerne flytter konstant stimulationen.
Estos sensores cambian continuamente la estimulación de un nervio a otro, dejando al sujeto en un estado constante de agonía.

VEGF-A og PlGF medvirker begge til stimulationen af den abnorme karvækst hos patienter med AMD, visse typer af makulært ødem og koroidal neovaskularisering forårsaget af myopi.
El VEGF-A y el PlGF contribuyen a la estimulación del desarrollo anormal de los vasos sanguíneos en los pacientes aquejados de DMAE, ciertos tipos de edema macular y neovascularización coroidea miópica.

An8}fra en nervegruppe til en anden,{\an8}og holder subjektet i en konstant tilstand af smerte.{\an8}Følerne flytter konstant stimulationen.
Estos sensores continuamente cambian la estimulación de un… grupo nervioso a otro… manteniendo al sujeto en un continuo estado de agonía.

Desværre er stimulationen ofte den lave vibration i frygt, vrede, bitterhed, skyld, jalousi, uærlighed, grådighed- det er grunden til, at fysisk, mental og emotionel sygdom er så fremherskende i jeres verden.
Desafortunadamente, a menudo la estimulación son las bajas vibraciones del miedo, la ira, la amargura, la culpa, los celos, la deshonestidad, la codicia, por eso la enfermedad física, mental y emocional son tan frecuentes en su mundo.

Klassisk Svinepest virus E2 subunit antigenet er inkorporeret i en emulsion for at forlænge stimulationen af dyrets immunsystem.
Ed contiene el inmunógeno E2 del virus de la Peste Porcina Clásica, incorporado en una emulsión para prolongar la estimulación de la respuesta inmune de la especie de destino.

Takket være elektroencefalogrammerne, som måler de små udbrud af elektrisk aktivitet i hjernenblev det observeret, at de babyer, der havde modtaget stimulationen med børsten, svarende til de kærtegn, som deres forældre gav dem, havde 40% mindre hjerneaktivitet i forbindelse med smerten, hvilket kunne betyde, at de bløde forkælelse De lindre.
Gracias a los electroencefalogramas, que miden las pequeñas ráfagas de actividad eléctrica en el cerebro, se pudo observar que los bebés que habían recibido la estimulación con el cepillo, de forma parecida a las caricias que les dan sus padres, tenían un 40% menos de actividad cerebral relacionada con el dolor, lo que podría significar que esos suaves mimos les alivian.

I kontrollerede studier af Orgalutran hvor der er anvendt en lang protokol med GnRH agonist som reference, resulterede Orgalutran behandlingen i en hurtigere follikelvækst i de første dage af stimulationen, men den sidste kohorte af voksende follikler var mindre og producerede gennemsnitligt mindre østradiol.
En ensayos controlados con Orgalutran, utilizando como comparador un protocolo de tratamiento largo con un agonista de la GnRH, el crecimiento folicular fue más rápido durante los primeros días de estimulación en el tratamiento con el régimen de Orgalutran, pero el número final de folículos en crecimiento fue ligeramente inferior y produjo en promedio menos estradiol.

Stimulation er en distraktion, og en fornærmelse mod gud.
La estimulación es una distracción, y una ofensa a Dios.

Stoppe enhver stimulation, når du føler denne snurren.
Detener cualquier estímulo una vez que usted sienta este hormigueo.

Forbered dig på masser af G-punkt stimulation her, siger han.
Prepárate para un montón de estimulación del punto G aquí, dice.

Behov for stimulation/ tilbøjelighed til at kede sig.
Necesidad de estímulo, tendencia a aburrirse.

Stimulation af det endogene fibrinolytiske potentiale.
Estimulación del potencial fibrinolítico endógeno.

Stimulation af appetit: ingefær;
Estimulación del apetito: jengibre;

Et behov for mere stimulation til at opnå og vedligeholde en erektion og orgasme.
La necesidad de más estímulo para lograr y mantener una erección y el orgasmo.

Kognitiv stimulation til personer med demens.
Estimulación cognitiva en personas con demencia.

Kurset giver bistand og stimulation finde kompositioner og anvendelse af maling…[-].
El curso proporciona asistencia y estímulo en la búsqueda de composiciones y la aplicación de pintura…[-].

Elektrisk stimulation af occipital nerve.
La estimulación eléctrica del nervio occipital.

De sorte pile angiver stimulation pigge og gule pile ventrikulær excitation.
Las flechas negras indican el estímulo espigas y flechas amarillas la excitación ventricular.

Funktionel elektrisk stimulation.
La estimulación eléctrica funcional.

Hvordan man bruger "stimulationen" i en Dansk sætning

Stimulationen, der på mange måder minder om venepumpeøvelser, styrker musklerne, øger blodtilførslen og giver en forbedret blodcirkulation til ben og fødder.

Forstået på den måde, at stimulationen med Pro40 hurtigt kan blive for meget.

Når han mærker, at gejser-tiden nærmer sig, så standser han den seksuelle aktivitet og dermed stimulationen.

Dermed falder produktionen af det kvindelige kønshormon østrogen og stimulationen af slimhinden i livmoderen nedsættes, den bliver mindre og mindre fortykket (atrofi), og blødningerne .

Stimulationen af punkterne sker ved, at behandleren eller klienten selv efter instruktion ”banker” eller ”tapper” blidt på punkterne med 2 fingre.

Bullet vibratorer er lille vibrator, som kan anvendes til direkte stimulering eller indsættes i andet sexlegetøj til at øge stimulationen.

Genstridig periode bærer ansvaret for, at hyppigheden af neural fyring er relateret til intensiteten af stimulationen.

Når låget skrues fast vil der dannes et vakuum via en ventil, som vil gøre stimulationen af penis meget mere intens.

Stimulationen føles som en mellemting mellem en varmende vibrator og en elektrisk summen.

Levodopamidlerne, der i varierende grad øger stimulationen af hjernens receptorer ekstrapyramidale signalstoffet dopamin, er årsagen til disse dyskinesier.

Hvordan man bruger "estímulo, estimulación" i en Spansk sætning

Verdadero estímulo de los instintos más básicos.

Anteriormente necesitaba mucha estimulación para empezar.

Ofrece una estimulación intensa sin igual.

Aprende sobre: Neuropsicología infantil, Estimulación temprana.

«Devolución del excedente del estímulo acreditable».

Trabajo con ritmo, coordinación y estímulo aeróbico.

Disfrutan del desafío y del estímulo físico.

pero detectable Estimulación con TSHr(2): TSH.

Estimulación temprana para bebés Babys Gym.

Este estímulo debería comenzar a temprana edad.