Eksempler på brug af Stipe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du får mig til at lyde som Michael Stipe.
Haces que parezca Michael Stipe.Michael Stipe skal dog ikke synge.
Hace mucho tiempo que no escuchamos a Michael Stipe cantar.Du får mig til at lyde som Michael Stipe.
Me haces sonar como Michael Stipe.Michael Stipe, forsanger i R.E.M., har grund til smil!
¡Michael Stipe, exvocalista de R.E.M., quiere volver a la música!Du får mig til at lyde som Michael Stipe.
Haces que suene como Michael Stipe.Du løj i din sms. Michael Stipe er her faktisk ikke?
Sé que este mensaje que enviaste es mentira y Michael Stipe no está aquí,¿verdad?De frugtbare baser af wakame er placeret ved bunden af stipe;
Las bases fértiles de wakame se encuentran en la base del estípite;Denne palme danner en tuft, og dens stipe bærer ofte en ruff af døde blade.
Esta palma forma un mechón, y su estípite frecuentemente lleva un collar de hojas muertas.I teorien, men jeg er bange for, at du kommer til at ligne Michael Stipe.
En teoría. Ahora que estamos aquí creo que vas Temmelig dystre ting", ifølge Stipe,[] mens Monster kritiserede kærlighed og massekultur.
Cosas muy turgentes", según Stipe, mientras que Monster criticó el amor y la cultura de masas.Alle sange er skrevet af Peter Buck,Mike Mills og Michael Stipe, hvis der ikke står andet.
Todas las canciones fueron escritas por Mike Mills,Peter Buck y Michael Stipe salvo las indicadas.Lejlighed Stipe med to soveværelser, terrasse med udsigt over havet. Parkering i skyggen. Køkken og spisestue.
Stipe apartamento con dos dormitorios, terraza con vistas al mar. Aparcamiento a la sombra. Cocina y comedor.Alle sange er skrevet af Peter Buck,Mike Mills og Michael Stipe med mindre andet er indikeret.
Todas las canciones fueronescritas por Mike Mills, Peter Buck y Michael Stipe salvo las indicadas.Besøg Villa Stipe, slappe af i vores moderne lejligheder og opleve magien i Middelhavet og sjældne gæstfrihed!
Visite la mansión de Stipe, se relajas en nuestros apartamentos y disfrutas el Mediterraneo! Los apartamentos:!Evergreen blade lanceolate roset vises øverst på stipe og de kan nå en meter.
Las hojas de hoja perenne del rosetón lanceolado aparecen en la parte superior del estípite y pueden alcanzar un metro.Volvens er tynd, glat og formet som en sæk, men kan være ganske store ogindeholder næsten halvdelen af stipe.
La volva es delgada, lisa y con forma de saco, aunque puede ser bastante grande ycontener casi la mitad del estipe.Det følgende år forlod Bill berry bandet, mens Stipe, Buck og Mills fortsatte som en tro.
Al año siguiente, Bill Berry dejó la banda, mientras Stipe, Buck y Mills continuaron el grupo como un trío.Oprindeligt var Michael Stipe imod at have sangen med på albummet, men blev nedstemt af Peter Buck og Mike Mills.
Inicialmente Michael Stipe se opuso a la inclusión de la canción en el álbum, pero fue vencido por Peter Buck y Mike Mills.TripAdvisor™ tilbyder anmeldelser, artikler, anbefalinger ogmeninger om Guesthouse Stipe. Dubrovnik.
TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos, recomendaciones ycomentarios sobre Apartments Rudjer, Dubrovnik.Sanger Michael Stipe behandlede mere dystre emner i teksterne og billedsprog med relation til vand er et tilbagevendende tema på albummet.
El cantante Michael Stipe empleó temáticas más oscuras en sus letras y las imágenes relacionadas con el agua son un tema recurrente en el disco.Også kaldet"Joshua tree" skylder yucca elefantypene sit navn til barken af sin stipe, som ligner en elefantben.
También llamado"árbol de Joshua", la yuca elephantipes debe su nombre a la corteza de su estípite(tronco), similar a la de una pata de elefante.Michael Stipes slutter sig til selskabet og turer sammen med Mario og Claudia rundt i Barcelona, bl.a. besøger de det farverige La Boqueria marked.
Michael Stipe se une a la gira y recorre las calles de Barcelona con Mario y Claudia, incluyendo una parada en el colorido mercado de La Boquería.Der er kun 2 arter: Washingtonia vil filifera,mere modstandsdygtig overfor kulde(-10 til -12° C) og Washingtonia Robusta, med finere stipe men mindre rustikke(- 8° C)….
Solo hay 2 especies: Washingtonia será la filifera, más resistente al frío(-10 a -12° C) y Washingtonia Robusta,con el estípite más fino pero menos rústico(- 8° C)….Areca er en monoecious palme med en enkelt stipe, hvis blade(1 til 2 m lange) er bipinnate, lineære eller lanceolate,grupperet i en terminal bundt lige over en slags perle, der danner stipe.
La areca es una palmera monoica con un solo palo cuyas hojas(de 1 a 2 m de largo) son bipinnadas, lineales o lanceoladas,agrupadas en un grupo terminal justo encima de una especie de cordón que forma el estípite.Vores politiske aktivisme og indholdet i sangene var blot en reaktion på hvor vi var, og hvad vi var omgivet af,hvilket bare var frygtelig rædsel," sagde Stipe senere.
Nuestro activismo político y el contenido de las canciones fue una reacción hacia lo que eramos, y hacia lo que nos rodeaba,simplemente un lamentable horror", comentó Stipe más tarde.Kroatiens nye præsident, Stipe Mesic, som vandt valget den 7. februar, udtrykte sig samstemmende dagen derpå:»Vi vil snarest muligt gennemføre vore strategiske mål om at tilslutte os EU og NATO«.
El nuevo Presidente croata, Stipe Mesic, elegido el 7 de febrero, fue en el mismo sentido al afirmar al día siguiente:«Queremos realizar en cuanto sea posible nuestros objetivos estratégicos de integración en la UE y la OTAN.».Vores politiske aktivisme og indholdet i sangene var blot en reaktion på hvor vi var, og hvad vi var omgivet af,hvilket bare var frygtelig rædsel," sagde Stipe senere.
El nuesu activismu político y el conteníu de los cantares foi una reacción escontra lo que eramos, y escontra lo que nos arrodiaba,a cencielles un llamentable horror", comentó Stipe más tarde.Den er dannet af en enkelt stamme(stipe) uforgrenet flere meter øverst som blomstrer en klynge af eviggrønne blade mørkegrønne, måler op til 80 cm lange, skæres i mange skarpe segmenter og danner en fan.
Está formado por un solo tronco(estípite) sin ramificar varios metros en cuya parte superior florece un grupo de hojas perennes de color verde oscuro, que miden hasta 80 cm de largo, se cortan en muchos segmentos afilados y forman un abanico.Var et amerikansk rockband fra Athens i Georgia, der blev dannet i 1980 af trommeslager Bill Berry, lead guitaristen Peter Buck,bassisten Mike Mills og forsangeren Michael Stipe.
Fue una banda de rock alternativo estadounidense formada en Athens, Georgia,en 1980 por el cantante Michael Stipe, el guitarrista Peter Buck, el bajista Mike Mills y el baterista Bill Berry.I 1984 forklarede Stipe, at han da begyndte med at skrive sangtekster var de"simple billeder men efter et år blev han træt af denne tilgang og"begyndte at eksperimentere med tekster der ikke hav nogen lineær mening, og er bare fortsat derfra.".
En 1984 Stipe explicó que cuando empezó a escribir letras eran como“imágenes simples”, pero después de un año se cansó de esa formula y comenzó a“experimentar con letras que no tenían un exacto sentido lineal, y comenzó desde ahí”.
