Eksempler på brug af Stolpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bundet fast til en stolpe.
P2 stolpe og bjælke, rød.
Og han er bundet til en stolpe.
Está atado a un poste.P1 stolpe og bjælke, gul.
P1 Pilares y vigas P1, amarillos.Der skulle være en stolpe her.
Debería haber un poste aquí.Stolpe. Kan du liste alle dine fællesskabssider som.
Reduceret rotation vha. stolpe holdere.
Rotación reducida gracias al soporte del poste.Jeg så engang en fra Texaco, helt nøgen og bundet til en stolpe.
Diablos, una vez vi a un tejano desnudo atado a un poste.Du skal blot fastgøre båndet til en stolpe, eller noget andet, der står godt fast.
Solo tienes que fijar la banda a un poste o algo bien resistente.Sektion 100: Gode pladser, hvisikke du sidder bag en stolpe.
Sección 100: Está bien, siempre queno te sientes detrás de un poste.Stolpe:„Tidligere var skolen af sikkerhedshensyn altid lukket om aftenen.
Stolpe:“Antes, por motivos de seguridad, el centro educativo siempre estaba cerrado con llave por las tardes.Et dyr løb ud på vejen, ogvi drejede og smadrede en stolpe.
Se nos cruzó un animal en la ruta,lo esquivamos y chocamos con un poste.Homer bruger ordet stauros om en almindelig pæl eller stolpe, eller et enkelt stykke tømmer.
Homero usa la palabra staurós con referencia a una estaca o un poste ordinario, o una sola pieza de madera.Det leveres ydermere med tilbehør til fastsætning af anemometret til en stolpe.
Inclusive viene con los accesorios para fijar el anemómetro a un poste.Enjolras og de andre studenter binder ham til en stolpe i restaurant Korinth.
Enjolras y los otros estudiantes lo atan a un poste en el restaurante Corinto.Jeg sværger at min stolpe skal spille fodbold med pakker nogle gange, men Svakom må have fanget ham på en god dag.
Juro que mi postie debe jugar al fútbol con paquetes a veces, pero el Svakom debe haberlo atrapado en un buen día.Apparatet vil normalt blive monteret på en stolpe eller på en væg.
El dispositivo se instala normalmente en un poste o contra la pared.I 1889 fandt arkæologen Hjalmar Stolpe en imponerende krigergrav fra 900-tallet i den svenske vikingeby Birka.
En 1889, el arqueólogo Hjalmar Stolpe encontró una impresionante tumba vikinga del siglo X en la ciudad sueca vikinga de Birka.Toy swing, træder på bolden,stående stolpe, klatre stige….
Columpio de juguete, pisar la pelota,colocar el poste, subir la escalera….Den tyske transportminister,hr. Stolpe, har gentagne gange forsikret mig for- og kendsgerningerne giver ham ret- at man ikke vil sætte dette system i drift, før det fungerer normalt, uden problemer og uden forskelsbehandling.
El Ministro de Transportes alemán,Sr. Stolpe, me ha asegurado reiteradamente-y los hechos le dan la razón- que no se pondrá en funcionamiento este sistema mientras no sea operativo de una manera normal, sin problemas y sin discriminaciones.Stængerne skal alle orienteres med samme stolpe øverst(H. Johnson)….
Todas las barras deben estar orientadas con el mismo poste en la parte superior(H. Johnson)….U-bolte anvendes typisk til fastgørelse af rør ellerstål runde bar til en rund eller kvadratisk formet stolpe.
Pernos en U se utilizan normalmente para la fijación de tubo obarra redonda de acero a una ronda o post forma cuadrada.Uafhængig Z-akse bevægelse på bageste værktøj stolpe realiserer yderligere samtidig behandling.
Independiente movimiento del eje Z en el poste de herramienta trasero se da cuenta de más simultánea de procesamiento.Der er et billede af Wesley med et skilt i baggrunden, et gult"KC", spejlvendt på en stolpe.
Hay una foto de Wesley con una señal a lo lejos-- una"kc" amarilla detrás de un poste.Situationen er paradis:du er en kok med en stolpe pizzaer og burgere i turist område af stranden.
La situación es paradisíaca:eres un chef con un puesto de pizzas y hamburguesas en la zona más turística de la playa.De tilbad solen i form af en lille rund skive, som blev placeret for enden af en stolpe.
Rendían culto al sol en la forma de un pequeños disco redondo fijado en lo alto de un poste.Lige inden han skal til at sparke,går Henry ud til højre stolpe tager sit tyggegummi ud og sætter det på stolpen. .
Y justo cuando se preparaba para patear,Henry va al poste derecho… saca su goma de mascar… la pega en el Ikke mere, du kan have WhatsApp status citater til ethvert humør lige her. Nu, stolpe….
Ya no, usted puede tener cotizaciones de estado de WhatsApp para cada estado de ánimo aquí. Ahora, enviar.De sidste fem år har han for det meste været kædet fast til en stolpe og fik hverken den kærlighed eller pleje han fortjente.
Los últimos cinco años se los había pasado sentado encadenado a un palo y no recibió ni el amor ni los cuidados que se merecía.Forskellige værktøjer kan nu monteres på maskinen struktur med den dobbelte bande værktøj stolpe, muliggør.
Varias herramientas de ahora se pueden montar en la estructura de la máquina con el poste de doble herramienta de banda, lo que permite.
