Eksempler på brug af
Stopper automatisk
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Musikken stopper automatisk ved opkald.
La música se detiene automáticamente cuando recibimos una llamada.
Efter 10-13 minutter er processen fuldført, og den stopper automatisk.
El proceso finaliza entre diez y trece minutos después y se detiene automáticamente.
Programmet stopper automatisk, når tøjet er tørt.
El programa se detiene automáticamente cuando la ropa está seca.
Efter 10-13 minutter er processen fuldført, og den stopper automatisk.
Después de entre 10 y 13 minutos, el proceso ha concluido y se detiene automáticamente.
Beskæftigelsen stopper automatisk ved slutningen af perioden.
El empleo se detiene automáticamente al final del período.
Bagdør med fotoelektrisk beskyttelse,nogen indenfor, maskinen stopper automatisk.
Puerta trasera con protección fotoeléctrica, cualquiera adentro,la máquina se detendrá automáticamente.
Filmoptagelsen stopper automatisk efter 29 minutters optagelse.
Detiene automáticamente después de 29 minutos de grabación.
Dette betyder, at når den spredes når det ønskede niveau,handel stopper automatisk.
Esto significa que cuando la propagación alcanza el nivel deseado,el comercio se detiene automáticamente.
Maskinen stopper automatisk, hvis flaskerne sidder fast.
La máquina se detendrá automáticamente si las botellas están atascadas.
Mens OptiMUM gør dette, kan du lave andre ting, da den stopper automatisk.
Mientras OptiMUM lo hace, puedes seguir adelante con la preparación de otras cosas, ya que se detiene automáticamente.
Det stopper automatisk alle dine annoncer i løbet af en time.
Esto detendrá automáticamente todos sus anuncios dentro de una hora.
Den begynder dampningen og stopper automatisk efter 15 minutter. 6.
Comenzará a producir vapor y se detendrá automáticamente transcurrido ese tiempo. 6.
Stopper automatisk, når trykket når det ønskede forindstilling;
Detendrá automáticamente cuando la presión alcance deseado de pre-configuración;
Distancetælleren starter og stopper automatisk, når du starter på eller afslutter en runde.
El cuentakilómetros se inicia y se detiene automáticamente al iniciar o finalizar un recorrido.
Stopper automatisk, når film fodring blokke eller poser jam.
Detendrá automáticamente cuando bloquea o bolsas de alimentación de la película atasco.
Displayet viser impedans niveau og stopper automatisk, hvis den når op på mere end 20 kohm.
La pantalla mostrará el nivel de impedancia y se detendrá automáticamente si se llega a más de 20 kW.
Kameraet vil optage i 60 sekunder, ogdu behøver ikke slukke for optagelsen. Den stopper automatisk.
La cámara grabará durante 60 segundos yno será necesario desactivar la grabación; se detiene automáticamente.
Maskinen stopper automatisk, når den er overbelastet.
La máquina se detendrá automáticamente cuando se está sobrecargado.
På Amazon Echo Enheden selv slukker ikke helt, menenhver musik eller anden lyd stopper automatisk afspilning.
En la Amazonía Echo, el propio dispositivo no se apaga por completo, perocualquier tipo de música u otro audio se detendrá automáticamente la reproducción.
Filmoptagelsen stopper automatisk efter 29 minutters optagelse.
Película se detiene automáticamente después de 29 minutos de grabación.
Maskinen stopper automatisk, hvis der sidder fast ved flaskeudgangen.
La máquina se detendrá automáticamente si queda atascada en el lado de la botella.
Vandstrømmen stopper automatisk, når det når kræver plan.
El flujo de agua se detiene automáticamente una vez que alcanza el nivel requieren.
Og musikken stopper automatisk, når du falder i søvn og ikke længere bevæger inmu‘en.
Y la música se detendrá automáticamente cuando te duermas y ya no muevas el inmu.
Påfyldning via vandslangen stopper automatisk, når friskvandstank er fuld Børstehoved med disc-system.
El llenado de agua fresca se detendrá automáticamente cuando el depósito esté lleno.
Receiveren stopper automatisk, når det sidste spor er afspillet.
Después de que la última pista se haya reproducido, el receptor se detendrá automáticamente.
Filmoptagelse stopper automatisk, når filstørrelsen på filmen når ca. 2 GB.
La grabación se detiene automáticamente cuando el archivo llegue a 1 GB.
Bonus Feature Wheel stopper automatisk efter 90 sekunder, hvis spilleren intet foretager sig.
La Bonus Feature Wheel se detiene automáticamente pasados 90 segundos sin actividad por parte del jugador.
Bleen Maskinen stopper automatisk maskinen, når materialet er brudt eller brugt ud.
La máquina del pañal se detiene automáticamente la máquina cuando el material se rompe o se utiliza fuera.
Automatisk tuning stopper automatisk, når FM-båndet er færdigt, eller når grænsen på 9 forudindstillinger er nået.
La sintonización automática se detiene automáticamente después de ajustar la banda de FM o cuando se llegue al límite de 9 emisoras preajustadas.
UR10-robotten stopper automatisk, hvis den støder på noget, der ikke er en del af den planlagte rute- selv om det er et menneske, som står på en tom palle.
El robot UR10 se detiene automáticamente si detecta algo que no es parte de la ruta planificada, incluso si es un ser humano de pie sobre un palé vacío.
Resultater: 43,
Tid: 0.0388
Hvordan man bruger "stopper automatisk" i en Dansk sætning
Displayet viser regelmæssigt en ny tidsværdi Program slut Apparatet stopper automatisk.
Koste og støvkontrol starter og stopper automatisk, hvilket sparer strøm, slidtage og gør betjeningen let.
Elektronikken måler fugtigheden i dit tøj, og stopper automatisk når tøjet er tørt.
Morsomt og overraskende – og man stopper automatisk op ser hvilken butik, der gør så meget ud af dekorationen.
Hvis vasketøjet ikke er tilstrækkeligt tørt, kan du igen indstille en kort tørretid Slut på tørreprogram Apparatet stopper automatisk.
Den har ikke noget rat, men kører og stopper automatisk.
Kontaktsensorer stopper automatisk maskinen, hvis disse sensorer registrerer bevægelse af arket, mens det er fastklemt.
Dit track bør spille fra starten, og stopper automatisk ved slutningen af dit spor.
Skrubbebørsterne og tilførslen af rengøringsopløsning stopper automatisk og skrubbeophænget hæves.
Hvordan man bruger "se detiene automáticamente, se detendrá automáticamente" i en Spansk sætning
Se detiene automáticamente tan pronto como no se usa.
Carga inteligente, se detendrá automáticamente cuando esté completamente cargada.
Se detendrá automáticamente para evitar que te lastimes.!
Respeto mutuo si se detiene automáticamente el chico está.
Se detendrá automáticamente cuando haya completado el ciclo de limpieza.
999 veces y se detendrá automáticamente cuando se alcance el número de veces establecido.
Se detiene automáticamente cuando no hay más agua.
El aparato se detiene automáticamente tras 3 minutos de tratamiento.
Se detendrá automáticamente cuando el horno se haya enfriado.
Programa 1: el tratamiento se detiene automáticamente después de 1 min.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文