Eksempler på brug af Stor charme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hotel med stor charme og…".
Un hotel con mucho encanto y…".Landsbyen er en typisk spansk landsby med stor charme.
Smukt hus med pool og stor charme i Barcelona.
Preciosa casa con piscina y gran encanto en Barcelona.B& B"La Bassina" er placeret i en gammel hjem med stor charme.
El B& B"La Bassina" se encuentra en una casa antigua de gran encanto.Almeria besidder stor charme og er fordybet i historien.
Almería tiene un gran encanto y está llena de historia.Det kan bringe dig stor charme!
Se le puede traer un gran encanto!En stor charme for enhver religiøs lejlighed, fra jul og påske til barnedåb og bryllupper.
Un gran encanto para cualquier ocasión religiosa, de Navidad y Pascua para bautizos y bodas.Figur historie stor charme.
El gran encanto de historia de carácter.Lejligheden har stor charme(syn, lofter, fliser…) og er smagfuldt indrettet af Maria.
El apartamento tiene un gran encanto(vista, techos, baldosas…) y está decorado con buen gusto por María.Indkvarteringen er godt lagt ud og har stor charme.
El alojamiento está bien distribuido y tiene un gran encanto.Storslået landejendom med stor charme i et idyllisk område.
Magnifico Cortijo con mucho encanto en una zona ídilica.Hans haunting irske accent var altid en stor charme.
Su inquietante acento irlandés ha sido siempre un gran encanto.Villaen er smuk, en stor charme med dejlige værelser.
La villa es precioso, un gran encanto, con habitaciones bonitas.Så i dag er landet en utrolig open-air kunstgalleri med stor charme og interesse.
Así que hoy el país es una increíble galería al aire libre Møbleret og renoveret med stor charme for elskere af specielle og romantiske atmosfære.
Amueblado y renovado con gran encanto para los amantes de las atmósferas especiales y románticas.Den nye omstrukturering, som har bevaret sin rustikke retter af Lombardiet,er af stor charme.
La nueva reestructuración, que ha conservado sus platos rústicos de Lombardía,es de gran encanto.Det er et familiedrevet virksomhed og har stor charme og slet ikke som en hotelkæde.
Es un negocio familiar y tiene mucho encanto y no como un hotel de cadena.Derudover placeringen tilladt os at besøge forskellige landsbyer rundt med stor charme.
Además, la ubicación privilegiada nos permitió visitar diferentes pueblos de alrededor con muchísimo encanto.Møbleret og renoveret med stor charme for elskere af specielle og romantiske atmosfære.
Amueblado y reformado con mucho encanto para los amantes de los ambientes especiales y románticos.Trægulve er perfekt kombineret med allestil interiør,fylde det med stor charme og komfort.
Los suelos de madera se combinan perfectamente con todoestilo interior,llenándolo con gran encanto y comodidad.Sådanne tøj og kjoler har stor charme, og dukken er klædt med stor elegance.
Este tipo de vestimentas tienen un gran encanto, y la muñeca queda vestida con MachidaSameksistensen af"gammel god natur og tradition" og"ny kultur" er en stor charme af turistbyen Machida.
MachidaLa convivencia de"vieja buena naturaleza y tradición" y"nueva cultura" es un gran encanto de la ciudad turística de Machida.De er meget forførende og har stor charme og ofte blænde med deres radiatorpaneler personlighed.
Son muy seductores y tienen un gran encanto y con frecuencia deslumbrar con su radiante personalidad.I sidstnævnte finder vi hulerne i Nerja ognaturparken Maro klipper, smukke naturlige omgivelser med stor charme uspoleret.
En esta última encontramos las cuevas Lejligheden har en stor charme og Lise og hendes mand udstråler en glæde at være værter for denne indkvartering.
El apartamento tiene un gran encanto y Lise y su marido exuda una delicia para ser anfitriones de este alojamiento.B& b er en komplet sommerhus på stor charme og komfort.
El B& B es una casa completa de gran encanto y comodidad.Sala Negra ovella, huse på dagsordenen for alle typer af musikere, kunstnere, grupper, udøvende kunstnere ellersangere i en rustik atmosfære, der giver fortolkninger af stor charme.
La Sala Ovella Negra, alberga en su agenda a todo tipo de músicos, artistas, grupos, intérpretes ocantantes dentro de Pug- flegmatisk og afbalanceret med stor charme og værdighed.
Barro amasado- flemático y equilibrado con gran encanto y dignidad.Huset fantastiske, har stor charme og masser af historie, har forbløffende rioja ikke kender ham og har elsket, og Daniel en charmerende og opmærksomme vært, anbefaler vi opholder sig med fremragende.
La casa una pasada, tiene muchísimo encanto y Smuk lejlighed på 90m 2, beliggende tæt på butikker og tjenester i Salobreña,en landsby med stor charme og vidunderlige strande langs kysten af Granada.
Precioso apartamento de 90m2 situado muy cerca de comercios y servicios en Salobreña,un pueblo con mucho encanto y playas maravillosas de la costa Granadina.
