Eksempler på brug af Stor demonstration på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stor demonstration lørdag.
I dag er der stor demonstration.
Hoy se espera una gran manifestación.Stor demonstration er i gang i Kairo.
Gran manifestación en El Cairo.August, er der arrangeret en stor demonstration.
El primero de agosto se organiza una gran manifestación.En stor demonstration, der bevæger sig fra La Sapienze universitetet i Rom, har omringet senatet.
Hubo una enorme manifestación desde la Universidadde La Sapienza en Roma que rodeó el Senado.Oppositionen planlægger endnu en stor demonstration søndag.
La oposición prepara una gran manifestación para el próximo domingo.Sidste weekend viste en stor demonstration i Hongkong ægte bekymring for, at love i henhold til artikel 23 kan undergrave de nuværende menneskerettigheder og de borgerlige og religiøse rettigheder.
El fin de semana pasado, una gran manifestación en Hong Kong demostró que el miedo a que las leyes promulgadas según el artículo 23 puedan socavar los derechos humanos y la libertad civil y religiosa que disfrutan sus ciudadanos.I dag planlægges også en stor demonstration gennem Paris gader.
Además, para ese día está programada una gran manifestación por las calles de Barcelona.Der vil blive gennemført en generalstrejke i Grækenland, ogder er planlagt en stor demonstration i Barcelona.
Se llevará a cabo una huelga general en Grecia yestá prevista una gran manifestación en Barcelona.Den 11. september 2012 gennemførtes en stor demonstration til støtte for selvstændighed i Barcelona.
El pasado 11 de Septiembre, dio lugar en Barcelona una gran manifestación a favor de la Independencia.Han har forklaret, at Alexandre Benalla to dage forud for 1.maj-demonstrationerne havde fortalt stabschefen, at han gerne ville deltage sammen med politiet for at se, hvordan en stor demonstration blev håndteret.
Alexandre Benalla me previno dos días antes queél quería participar en una intervención con la prefectura de la policía para ver como se manejaba una gran manifestación, en la ocasión del 1° de mayo.Den 28. februar 1947 gennemførtes der en stor demonstration mod KMT myndighederne.
El 28 de febrero de 1947, hubo una gran manifestación contra las autoridades del KMT.Der henviser til, at politiet den 2. september 2016 påberåbte sig bekendtgørelse 101A med henblik på at forbyde samtlige demonstrationer i det centrale Harare,få timer før 18 politiske partier havde planlagt en stor demonstration i hovedstaden;
Considerando que, el 2 de septiembre de 2016, la policía invocó el Decreto 101A para prohibir todas las Svenske grønne politikere deltog i søndags i en stor demonstration i Andalusien med over 10000 deltagere.
Políticos verdes suecos participaron el domingo pasado en una gran manifestación en Andalucía, en la que había más de 10000 personas.Søndag, efter provokation på UNAM,var der en stor demonstration på campus.
El domingo, tras la provocación de la UNAM,hubo una gran manifestación en el campus.Den næste dag de iscenesatte en stor demonstration, der blev angrebet af bevæbnede mænd i PRI, der stjal et lydsystem.
Al día siguiente efectuaron una gran manifestación que fue atacada por pistoleros del PRI, que robaron un aparato de sonido.Jeg skal meddele plenarforsamlingen, at der i dette øjeblik finder en meget stor demonstration sted uden for denne bygning.
Comunico al Pleno que al exterior de este edificio se está desarrollando en estos momentos una enorme manifestación.Den 23. oktober 2006 var der en stor demonstration med ca. 100 000 mennesker til minde om revolutionen i 1956.
El 23 de octubre de 2006 hubo una gran manifestación, en la que participaron alrededor de 100 000 personas, en conmemoración de la revolución del año 1956.Afspejler følsomheden af baskiske samfund før lukning,et par dage en stor demonstration blev afholdt i San Sebastián.
Como muestra de la sensibilidad de la sociedadvasca ante el cierre, a los pocos días se celebró una gran manifestación en San Sebastián.Lenz(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, forrige lørdag, den 5. marts,fandt der i Bonn en stor demonstration sted af kvindernes organisation for en større andel af' kvinder på alle områder.
Lenz(PPE), ponente.-(DE) Señor Presidente, el pasado sábado, 5 de marzo,tuvo lugar en Bonn una gran manifestación organizada por mujeres para lograr una mayor participación de las mujeres en todos los sectores.Coalition to Honor Ground Zero, red. og grundlægger af Jewish Action Alliance(der tilsyneladende er blevet opsagt afet ejendomskontor på Manhattan), arrangerede en stor demonstration i New York i april 2010 for at protestere mod Obama administrationens opfordring til at standse bosættelserne.
Beth Gilinsky, activista derechista de un grupo llamado Coalición para Honrar la Zona Cero y fundador de la Alianza de Acción Judía( dirigida a el parecer desde la oficina de una inmobiliaria de Manhattan),organizó una gran manifestación en la Ciudad de Nueva York en abril de 2010 para protestar contra el llamado de el gobierno de Obama a congelar los asentamientos.Fagforeningsbureaukrater har forsøgt at forsinke protesten, holde krudtet tørt indtil en stor demonstration den dag, pensions-lovforslaget stemmes igennem i parlamentet.
La burocracia sindical ha tratado de retrasar la lucha, sosteniendo el estallido hasta realizar una gran manifestación el día que el proyecto de ley de las pensiones sea votado por el Parlamento.Marts: Større demonstration i historie med 2 millioner demonstranter.
Største demonstration i 20 år!
La mayor manifestación en 20 años!Vil blive historiens største demonstration af japansk mod.
Será la mayor demostración en la historia del coraje japonés.Vil blive historiens største demonstration af japansk mod.
Pasará a la historia como la mayor demostración… de valor japonés.Største demonstrationer i Rumænien siden den kommunistiske.
Rumanía con las mayores protestas desde la caída del comunismo.I Hongkong har der i dag været store demonstrationer.
Store demonstrationer brød ud.
Grandes protestas estallaron.En af historiens største demonstrationer!
¡Una de las mayores protestas de la historia!
