Hvad Betyder STOR LETHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran facilidad
• gran soltura
• suma facilidad

Eksempler på brug af Stor lethed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

X og derover versioner med stor lethed.
X y sobre versiones con gran facilidad.

Det er en slags”gå med strømmen”, der er kendetegnet ved stor lethed og vågenhed, hvor- uden selv at forsøge- vi er i stand til at reagerer perfekt til hvilken som helst situationer der opstår.
Es una especie de«ir con la corriente» que se caracteriza por una gran facilidad y conciencia, en el que, sin siquiera intentarlo, somos capaces de responder perfectamente a cualquier situación que surja.

Ved forskellige lejligheder med stor lethed.
En diferentes ocasiones con gran facilidad.

Det er en slags”gå med strømmen”, der er kendetegnet ved stor lethed og vågenhed, hvor- uden selv at forsøge- vi er i stand til at reagerer perfekt til hvilken som helst situationer der opstår.
Es una especie de“ir con la corriente” que se caracteriza por una gran facilidad y claridad, en la que- sin siquiera intentarlo- somos capaces de responder perfectamente conscientes a las situaciones que se presenten.

Det er også reparationer XVID og Dvix filer med stor lethed.
También repara archivos XVID y DVIX con gran facilidad.

Når du kommer til denne spanske engelsktalende nation, ville absolut du anskaffe omkring byerne med stor lethed som du værdsætte den rige kultur af folket og de mange naturlige turistattraktioner.
Cuando llegue a esta nación de habla española, definitivamente desea obtener alrededor de las ciudades con mucha facilidad como aprecias la rica cultura de la gente y las muchas atracciones turísticas naturales.

En sangerinde kan ramme de højeste noter med stor lethed.
Un cantante soprano puede alcanzar las notas más altas con mucha facilidad.

Det er en slags”gå med strømmen”, der er kendetegnet ved stor lethed og vågenhed, hvor- uden selv at forsøge- vi er i stand til at reagerer perfekt til hvilken som helst situationer der opstår.
Es una especie de"ir con la corriente" que se caracteriza por una gran facilidad y despierto-dad, en la que- sin siquiera intentarlo- estamos en condiciones de responder a la perfección a lo que plantean las situaciones.

Reparere password beskyttet RAR fil med stor lethed.
Repare protegido por contraseña de archivos RAR con gran facilidad.

Og desuden, det kombineret med nye gear, noget kortere end den 205, gjorde Citroën Visa GTi flyttede med stor lethed og glæde, for vejede kun 870 kg, således homologaba Fra 0 til 100 km/ t på 9 sekunder og en maksimal hastighed på ca. 180 km/ t.
Y, además, combinado con unas nuevas relaciones de cambio, algo más cortas que en el 205, hacían que el Citroën Visa GTi se moviera con gran soltura y alegría, pues pesaba sólo 870 kg, con lo que homologaba un 0 a 100 km/h en 9 segundos y una velocidad máxima cercana a los 180 km/h.

Html og udføre RAID 5 logisk drev opsving med stor lethed.
Html y realizar RAID 5 recuperación de la unidad lógica con gran facilidad.

Sådanne værktøjer så stor lethed i virksomheden.
Tales herramientas entonces gran facilidad en la empresa.

Linjen prale TRICOSHOT, på trods af den høje kvalitet, stor lethed.
La línea cuenta con TRICOSHOT, a pesar de la alta calidad, la gran facilidad.

Nogle af de bærbare computere har ikke SSD, men SSD kan installeres med stor lethed, enten spalte M.
Algunos de los ordenadores portátiles no tienen SSD, pero el SSD se puede instalar con gran facilidad, ya sea ranura M.

Problemfri gratis brugergrænseflade hjælper brugeren med at udføre en vellykket gennemførelse af proceduren med stor lethed.
La interfaz de usuario libre de problemas ayuda al usuario a llevar a cabo la finalización con éxito del procedimiento con gran facilidad.

Men med hjælp fra Remo Reparation AVI app det kan repareres med stor lethed og yderste nøjagtighed.
Sin embargo, con la ayuda de Remo aplicación AVI Reparación que pueda ser reparado con gran facilidad y exactitud extrema.

Så kan nogen hjælpe mig med at håndtere denne situation med stor lethed?
Por lo tanto,¿alguien puede ayudarme a manejar esta situación con mucha facilidad??

De aftagelige stropper er lavet med polstrede skuldre til at bære din digital piano med stor lethed og støtte på skulderen.
Se hacen tiras removibles con hombros acolchados para ayudarle a llevar su piano digital con mucha facilidad y apoyo en el hombro.

Hi5 Software AVI Fil Reparere er det bedste værktøj til at reparere beskadiget eller ødelagt AVI-filer med stor lethed.
Hi5 Software Avi Archivo Reparacion es la mejor herramienta para reparar archivos AVI dañados o corrompidos con gran facilidad.

Nu, takket være den unikke og revolutionerende formel i HEMAPRO kan du forhindre fremkomsten og minimere skaderne frembragt af de ubehagelige og smertefulde hæmorider med stor lethed, hvilket vil give udslag i en bedre livskvalitet for dig.
Ahora, gracias a la exclusiva y revolucionaria fórmula de VARESIL, podrás prevenir la aparición y minimizar los daños de las desagradables-y a menudo dolorosas- varices con suma facilidad, lo que se traducirá en una mayor calidad de vida para ti.

Med hjælp fra tredjepart konverter ansøgning vil du være i stand til at konvertere OST til PST med stor lethed.
Con la ayuda de aplicación de conversión de terceros usted será capaz de convertir OST a PST con mucha facilidad.

Reparer high definition digital kamera/ videokamera video filer med stor lethed på Mac.
Reparación la alta definición digital de cámara/ videocámara archivos de vídeo con gran facilidad en el mac.

Disse typer rum, hvis ikke godt ventilerede, kan nå høje temperaturer med stor lethed.
Este tipo de espacios, si no están bien ventilados, pueden alcanzar temperaturas elevadas con suma facilidad.

Enkel brugerflade og enkle guidede instruktioner på trappen gør hver nybegyndere og tech-brugere til at hente data på stor lethed uden nogen hjælp fra tredje person.
El interfaz simple y las instrucciones descriptivas en la recuperación hacen que cada principiante y usuarios de la tecnología recuperen los datos de la impulsión dura occidental de Digital en la gran facilidad sin ninguna ayuda de la tercera persona.

Desuden bør du vælge Nikon Photo Recovery værktøjskasse til at gendanne slettede billeder fra Nikon vandtæt kamera med stor lethed.
Además, usted debe optar por toolkit Nikon Photo Recovery para recuperar imágenes borradas de la cámara a prueba de agua Nikon con gran facilidad.

Det er som at køre et skib, men den opererer med stor lethed;
Es como manejar un buque que, no obstante, se desenvuelve con gran soltura;

Bemærk: Yodot leverer medieversion af dette værktøj, der er i stand til at genoprette billeder, videoer og andre digitale data med stor lethed.
Nota: Yodot hace que la versión multimedia de esta herramienta sea capaz de recuperar imágenes, videos y otros datos digitales con mucha facilidad.

Desuden kan du bruge denne software til at gendanne slettede billeder fra Canon 7d med stor lethed.
Además, puede utilizar este software para recuperar fotos borradas de Canon 7d con gran facilidad.

De bør altid bruge et bedst værktøj til fjernelse, der vil rense deres computere med stor lethed.
Siempre deben usar una mejor herramienta de eliminación que limpiar sus computadoras con gran facilidad.

Intelligent, men langt fra at være et geni, var han i stand til at tilegne sig viden med stor lethed.
Inteligente, pero lejano de ser un genio, era capaz de adquirir el conocimiento con la gran facilidad.