Hvad Betyder STOR RIGDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran riqueza
• grandes riquezas
• una gran fortuna
• gran cantidad
• gran abundancia

Eksempler på brug af Stor rigdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lovede hende stor rigdom.
Prometióle grandes riquezas.

Og med stor rigdom af detaljer.
Con gran riqueza de detalles.

Lovede hende stor rigdom.
Tras prometerle grandes riquezas.

Stor rigdom og stor fattigdom.
Mucha riqueza y mucha pobreza.

Der er en stor rigdom i det.
Hay una gran riqueza en ellas.

Vi er et lille land, med stor rigdom.
Somos un pequeño país con muchas riquezas.

Det er en stor rigdom, synes jeg.
A mi me parece una gran riqueza.

Et godt navn er bedre end stor rigdom.
Un buen nombre es mucho mejor que grandes riquezas.

Det er da en stor rigdom for Folkekirken.
Son una gran riqueza para la Iglesia.

Et godt navn er bedre end stor rigdom.
Un buen nombre es de más valor que muchas riquezas.

Det er da en stor rigdom for Folkekirken.
Esto es una gran riqueza para la Iglesia.

Litteraturen er et stort kredsløb og en stor rigdom.
La bibliografía es abundante y de una gran riqueza.

Mineindustrien bragte stor rigdom til området.
Esta industria trajo gran riqueza al área.

Vejen til stor rigdom ligger kun gennem passiv indkomst!
El camino hacia la gran riqueza es sólo un ingreso pasivo!

Lovede hende stor rigdom.
Le proporcionaba una gran riqueza.

Her er en stor rigdom af blomster og træer.
Cuenta con una gran riqueza de flores y árboles.

Resultatet er en række værker, der besidder en stor rigdom i musikalsk variation.
No obstante, tiene algunos momentos serios de gran riqueza musical.

En mand af stor rigdom er her for at tale med Dem, store mester.
Un hombre de gran riqueza ha venido a verle, Gran Maestro.

Den andalusiske tale er af stor rigdom og mangfoldighed.
El habla andaluza es de gran riqueza y variedad.

Saad var en af de ledsagere, der var velsignet med stor rigdom.
Sad fue uno de los compañeros del Profeta que fue bendecido con una gran riqueza.

Få mennesker samle stor rigdom gennem andre midler.
Pocas personas amasan una gran fortuna a través de otros medios.

Stor rigdom vil blive skabt af dem, der ønsker at være en del af antikrists imperium.
Gran riqueza será creada por aquellos que quieran ser parte del imperio del anticristo.

Kapitel 33-41 fortæller, med stor rigdom af liturgisk detalje, begravelsen af Adam.
Capítulos 33-41 narran, con gran riqueza de detalles litúrgica, el entierro de Adán.

Det er almindeligt for familier at have deres egne abrikoser, som er et symbol på stor rigdom.
Es habitual que las familias tengan sus propios albaricoqueros, que son señal de gran riqueza.

De kendte følelsen af stor rigdom, men det gav ikke længere nogen tilfredsstillelse.
Conocían lasensación de gran abundancia, pero ya no los satisfacía.

For at se i en drøm er en vildsvin, som du forsøger at sælge på markedet, at erhverve stor rigdom.
Ver en un sueño a un jabalí, que intentas vender en el mercado, es adquirir una gran riqueza.

De kendte følelsen af stor rigdom, men det gav ikke længere nogen tilfredsstillelse.
Ellos conocían el sentimiento de la gran riqueza, pero ya no les satisfacía.

Uanset andet som kan vedrøre de rige i dommen, skal mindst tre spørgsmål besvaret af alle, der får stor rigdom.
Cualquier otra cosa que concierna al juicio de los ricos, todos los que hayan adquirido una gran fortuna deberán responder al menos a las tres preguntas siguientes.

Den Nd genet forårsager en stor rigdom af grove, meget behåret fibre, kaldet halogen-hår.
El gen Nd causa una gran abundancia de fibras gruesas, muy peludos, llamados halo-pelos.

I vil blive provokeret til at søge lignende velstand, når bedrageren overbeviser jer om at I skal stræbe efter stor rigdom og berømmelse.
Ustedes estarán tentados a buscar una riqueza similar, cuando el engañador los convenza de que deben aspirar a grandes riquezas y fama.

Hvordan man bruger "stor rigdom" i en Dansk sætning

Et perfekt eksempel på Lodi området er denne Pinot Noir med meget frugt og giver denne Pinot Noir en stor rigdom.

Kapitalismen – den frie bevægelighed og konkurrence – har skabt stor rigdom i EU.

Man har først fornylig fuldt ud erkendt, at uden en stor rigdom på råmaterialer, er de moderne højtudviklede industrier umulige.

Hun viser ham en den, hul træstub, som gemmer stor rigdom.

På slikvaderne aflejres finkornet materiale som skaber grundlag for et en stor rigdom af smådyr, der udgør fødegrundlaget for de mange vadefugle på træk forår og efterår.

Tigerens År er udgivet i 99,99% finguld og fremstilles med en særlig møntteknik, som gør, at overfladen fremstår både mat og blank med stor rigdom i detaljen.

Disse drømmende personer vil gøre alt for håbet om stor rigdom.

De geografiske og klimamæssige forhold medfører en stor rigdom af både flora og fauna.

Folk forventer pludselig medgang, stor rigdom eller stort held, og diverse vidunderlige muligheder.

Om manglen på ressourcer og voksende sociale problemer trods samtidig stor rigdom i samfundet.

Hvordan man bruger "grandes riquezas, gran riqueza" i en Spansk sætning

El fierro es una de las grandes riquezas minerales del país.

Vive bien, posee grandes riquezas de animales y es un hombre considerado.

Carros mostrando grandes riquezas y objetos de lujo.

Las grandes riquezas incitaron estilos arquitectónicos influenciados desde el extranjero.

Con las mieses obtendré grandes riquezas y labraré casas nobles2.

Esto supone una gran riqueza genética.

Es evidente que las grandes riquezas se sustentan en grandes pobrezas.

Otra de las grandes riquezas es la fauna marina que nos rodea.

Todas las grandes riquezas naturales se sacan del pais.

19Tus grandes riquezas no podrán sostenerte,ni tampoco todos tus esfuerzos.