Eksempler på brug af Store floder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er adskillige store floder.
Der er mange store floder, der løber gennem Rusland.
Hay muchos grandes ríos que corren a través de Rusia.Der er adskillige store floder.
Existen varios ríos grandes.Der er flere store floder og smukke søer i regionen.
Hay varios ríos grandes y lagos hermosos en la región.Gennemstrømmet af fire store floder.
Inundada por grandes ríos.
Folk også translate
Der er fem store floder, der løber gennem Namibia.
Hay cinco ríos importantes que fluyen a través de Namibia.Grækenland har ikke mange store floder.
Japón no tiene grandes ríos.Det er her, de tre store floder i helvede mødes.
Esta es la unión de los tres grandes ríos del Infierno.Grækenland har ikke mange store floder.
Israel no tiene grandes ríos.Med så mange store floder og søer, det ville være et under, hvis det ikke gør listen.
Con tantos grandes ríos y lagos, sería una maravilla si no hizo la lista.Grækenland har ikke mange store floder.
Grecia no tiene muchos ríos grandes.Der er nogle store floder, hvoraf det eneste, der kan navigere, er Karoun(890 km.).
Hay algunos grandes ríos, de los cuales el único navegable es el Karoun(890 km.).Vandveje omfatter små og store floder.
Los cursos de agua son pequeños y grandes ríos.
Andre store floder, som er vigtige for handel, er Vistula, Warta og Bug.
Otros ríos importantes, que son Der findes flere store floder i landet.
Hay muchos ríos importantes en el país.Uanset hvor lavt Cotton er faldet,er han stadig sammenfletningen af to store floder.
Aunque Cotton han caído bajo,sigue siendo la confluencia de dos grandes ríos.Det findes i både store floder og små damme.
Se encuentra tanto en grandes ríos como en pequeños estanques.Store floder som Nilen og Amazon har mange kilder og mange flotte konfirmationskjoler og små bifloder.
Grandes ríos como el Nilo y el Amazonas tienen numerosas fuentes y muchos afluentes Mekongfloden er en af verdens store floder.
El Det er med små vandløb, at vi laver store floder, så det er med hver enkelt bidragers træer, at vi skaber skove.
Con los arroyos pequeños formamos ríos grandes, así que con los árboles de cada contribuyente creamos los bosques.Den længste ogvigtigste flod i det sydvestlige Asien; en af de to store floder i Mesopotamien.
Masser af vildmark, med skove,søer, store floder, enorme moser og høje bjerge langs grænsen til Norge.
Un montón de desierto, con bosques,lagos, ríos grandes, enormes pantanos y montañas altas a lo largo de la frontera con Noruega.Jeg bære en enorm social gæld og behovet for at forsvare Amazon,havene, vores store floder i Amerika.".
Cargo con una gigantesca deuda social y con necesidad de defender la Amazonia,los mares, nuestros grandes ríos de América”.Mellem cordilleras flow to store floder:(Cauca) og Magdalena.
Entre las cordilleras fluyen dos ríos importantes: el Cauca y el Magdalena.Polen har flere store floder og hundredvis af søer, der udgør bestanddelene i sit kompleks af ferskvandsfelter.
La Polonia de los Langs den østlige grænse løber flere store floder- herunder Mosel.
A lo largo de la frontera oriental ejecuta varios ríos importantes- incluyendo el Mosel.Store floder flyder gennem regionen og giver liv og plads til de omkringliggende byer, som har vokset der siden tidernes morgen.
Los ríos grandes fluyen a través del paisaje y traen la vida a las ciudades circundantes que fueron creadas aquí en épocas antiguas.Træet til drivtømmeret opstod nær store floder i Nordamerika og Sibirien.
Los troncos se originaron cerca de los grandes ríos de la actual América del Norte y de Siberia.Hvis indirekte taktikker bliver anvendt effektivt, er de uendelige som Himlen og Jorden,uudtømmelige som store floder.
Las tácticas sorpresivas aplicadas eficientemente son inagotables como el Cielo y la Tierra,interminables como el fluir de los grandes ríos.Den passerer gennem 80 byer og krydser 16 store floder heriblandt Volga, Ob, Yenisei og Amur.
La ruta atraviesa siete husos horarios, 87 ciudades y pueblos y dieciséis grandes ríos como el Volga, el Yeniséi o el Amur.
