Hvad Betyder STORMENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tormenta
• del huracán

Eksempler på brug af Stormens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ben er stormens øje.
Ben es el ojo en la tormenta.

Stormens øje er passeret.
El ojo de la tormenta pasó.

Der har vi stormens øje.
Ese es el ojo de la tormenta.

Stormens fangst på sidste dagen.
La tormenta golpeó al segundo día.

Vi er i stormens øje.
Estamos en el ojo de la tormenta.

Stormens konsekvenser er tragiske.
Las consecuencias de la tormenta son trágicas.

Der blandes med stormens susen.
Esta se mezcla con la tormenta.

Bog 3: Stormens øje(snart tilgængelig).
Libro 3: El ojo de la tormenta(pronto disponible).

Og her kommer vi til stormens øje.
Y ahí llegamos al ojo de la tormenta.

I stormens øje drukner du enten eller overlever.
En el ojo de la tormenta, te ahogas o sobrevives.

Læg kursen mod stormens øje.
Traza su curso hacia el ojo de la tormenta.

Stormens øje er mindre end 640 km fra Østkysten.
Ojo de la tormenta está a menos de 640 kilometros de la costa este.

Søg inden for stormens område.
Reduce tu búsqueda al área de la tormenta.

Ja, stormens rotation trækker koldt luft ned fra troposfæren.
Si, la tormenta está atrayendo aire súper frío de la troposfera superior.

Unævnelige kulter 4: Stormens øje.
Volumen IV: El ojo de la tormenta.

Og en Herre af Stormens End, der vil være evigt loyal overfor dig.
Y un Señor del Fin de la Tormenta que siempre te será leal.

Harry, jeg følte ham i stormens øje.
Harry, lo percibí en el centro de una tormenta.

Der er stille i stormens øje. Men hvor er det?
La calma en el ojo de la tormenta,¿Pero dónde está en esta tormenta?.

Måske er det sikreste sted i stormens øje.
Quizás sea más seguro en el ojo de la tormenta.

Og en Herre af Stormens End, der vil være evigt loyal overfor dig.
Y un Lord de Bastión de Tormentas que siempre te será leal.

Til Lord Gendry Baratheon af Stormens End.
Al Señor Gendry Baratheon del final de la tormenta.

Og en Herre af Stormens End, der vil være evigt loyal overfor dig.
Y un señor de Bastión de Tormentas que os será por siempre leal.

Så stolt, som du, mod stormens magt.
Y resistir, como él, la embestida de la tormenta.

Ja, stormens rotation trækker koldt luft ned fra troposfæren.
Extremadamente frío de la troposfera… está arrastrando hacia abajo el aire Sí. La rotación de la tormenta.

Hades. Han byttede vores sjæle for Stormens Øje.
Hades. Cambió nuestras almas por el Ojo de la Tormenta.

De har været i stormens øje lige siden, idet stormen stadig hærger i Mellemøsten. Disse uger og måneder er, og vil være, afgørende for det palæstinensiske og det israelske folks fremtid, og de vil også i høj grad få indvirkning i hele regionen og følgelig i hele EU.
Desde entonces hasta ahora sigue usted en el ojo del huracán, porque, en Oriente Próximo, el huracán sigue vivo, y estas semanas y estos meses están siendo y van a ser decisivos para el futuro del pueblo palestino, al igual que para el pueblo israelí, y además tendrán un impacto muy importante en toda la región y, en consecuencia, también en la Unión Europea.

Vi har vurderet alle steder på stormens vej.
Todo cuanto hemos explorado está en el camino de la tormenta.

Folk løber for livet, over byen cirkler fjendens skibe med flere tropper, og lyden af kugleregn flår luften i stykker- New York er tydeligvis ikke noget sikkert sted lige nu. Og du befinder dig i stormens øje.
Mientras los civiles huyen para salvar la vida y las naves enemigas sobrevuelan la zona entre el sonido de las ráfagas de balas, está claro que ahora mismo Nueva York no es un lugar seguro, y tú estás en el ojo del huracán.

Søg straks dækning, hvis I er i stormens spor.
Si esta en el camino de la tormenta, busque refugio de inmediato.

Oversvømmelse: Den filippinske stat i stormens øje.
Inundaciones: La provincia en el ojo de la tormenta.

Hvordan man bruger "stormens" i en Dansk sætning

Da Uthreds storebror får hugget hovedet af af danskerne, ser faren blot på Uthred og gør ham […] Stormens krigere af Bernard Cornwell af Lars Poulsend. 7.

Eksekver på den valgte strategi – tag højde for stormens bane og hastighed, så der bliver tid til at digitalisere.

Men det er og bliver Marlon Brandos præstation som den gale oberst Kurtz, der er stormens øje i filmen.

Fra Landdistrikterne er ingen Efterretning indløbet og kun faa fra Byer, der laa i Stormens Vei.

Stormens støj overdøvede motorstøjen fra redningshelikopteren, da den forsvandt i mørket.

Når selskabet har fået overblik over stormens styrke, kommer der en opdateret melding om, hvordan trafikken vil se ud de efterfølgende dage.

På chases som disse tog Jensen sit kamera og eksperimenterede med linser og filtre for at reproducere så tæt som muligt stormens farver og kontraster.

Hvordan man bruger "tormenta" i en Spansk sætning

com buscar: tormenta solar del siglo).

Peor que mala: una tormenta eléctrica.

Advierten tormenta podría afectar desde EE.

Una gran tormenta está por estallar.

"Mas heavy que una tormenta de.

Hay una bonita tormenta ahí fuera.

Cuánto puede afectarnos una tormenta eléctrica?

Una tormenta debilitada mueve hacia Irán.

"Esta será una tormenta muy significativa".

una tormenta invernal dejaría abundante nieve.