Eksempler på brug af Stort knus på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv far et stort knus.
Stort knus fra Rikke!
Giv mig så et stort knus.
Dame un abrazo grande.Som et stort knus med ord.
Må jeg få et stort knus?
¿Me darías un gran abrazo?Et stort knus til jer alle.
Un abrazo enorme para todos vosotros:-.Giv far et stort knus.
Dale a papá un gran abrazo.Et stort knus og se dig meget snart!
¡Un abrazo enorme y nos vemos pronto!Jeg sender et stort knus.
Te mando un fuerte abrazo.Et stort knus fra pigerne i Salerno!
Un gran abrazo de las chicas de Salerno!Giv mig nu et stort knus.
Ahora, dame un abrazo grande.Et stort knus og se dig meget snart!
Un abrazo enorme y nos estamos viendo muy pronto!Det er som at få et stort knus.
Es como un abrazo enorme.Stort knus til dem der skal igennem det.
Un fuerte abrazo para todos los que pasen por aqui.Giv mor et stort knus!
Ahora dale a mamá un fuerte abrazo.Sig pænt tak for ost til manden og giv ham et stort knus.
Denle las gracias al hombre… por el queso y denle un gran abrazo.Giv jeres mor et stort knus og et kys fra mig.
Denle un gran abrazo y un beso a su mamá de mi parte.Kom her og giv mig et stort knus.
Ven y dame un gran abrazo.De sender dem alle et stort knus og mange kærlige hilsener.“.
A todos ellos, les mandamos un fuerte abrazo y muchos ánimos”.Så giv din bror et stort knus.
En ese caso, dale un abrazo a tu hermano.Vi giver jer et stort knus fra vores Råd og fra Lysets riger.
Les damos un gran abrazo desde nuestro Concejo y desde los Reinos de la Luz.Kom og giv din fætter et stort knus!
¡Ven y dale a tu primo un gran abrazo!Emma Willis tager til scenen, oggiver Ricky et stort knus, og tak glamour for deres støtte.
Emma Willis lleva la etapa yda Ricky un gran abrazo, y gracias por su apoyo glamour.Så snart jeg ser Eddie og Isaac,giver jeg dem et stort knus.
Tan pronto como vea a Eddie e Isaac,voy a darles un gran abrazo.Er denne bjørn Ferm Living et stort knus til din lille en?
¿Es este oso Ferm Living un gran abrazo para su pequeño?Det var dejligt at møde hende ogmin yngste søn sender hende et stort knus.
Era una maravilla de conocerla ymi hijo menor le envía un fuerte abrazo.Lad os give hinanden et stort knus.
Vamos a dar unos a otros un gran abrazo.".Hvis han bliver udnævnt til direktør for O.S.S., skal i rejse jer op og give ham et stort knus.
Y si él es nombrado director de la OSS seguramente hay que estar parados allá arriba para darle un gran abrazo.Det var også hyggeligt at besøge dig. stort knus fra Lone.
Yo también me alegro de haberte conocido, un fuerte abrazo desde el Monfe.Men så stoppede vi beder, han stod op og i en typisk latinamerikansk mode,han gav mig et stort knus.
Pero entonces dejamos de orar, se levantó y de una manera típica de América Latina,me dio un gran abrazo.
