Eksempler på brug af Strømliner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den centraliserer og strømliner din lokaliseringsproces.
Dette strømliner design og fremstilling af svejsede strukturer, rammer og baser.
Vi øger effektiviteten og strømliner forretningsgangene.
Google strømliner feedbacken og gør det lettere at samarbejde om at redigere et dokument.
Google agiliza los comentarios y facilita la colaboración al editar un documento.En moderne, opdateret brugergrænseflade strømliner de daglige opgaver.
Una interfaz de usuario actualizada y moderna agiliza las tareas diarias.Interaktive formularer strømliner processen for udfyldning og indsamling af data.
Et stabilt grundlag for evner inden for menneskelige ressourcer strømliner registreringen.
Arbejdsprocessen automatiserer, strømliner og standardiserer hele processen.
Computere strømliner arbejde, giver dig mulighed for at automatisere bestemte aktiviteter, spare tid.
Vi udvikler industrielle robotter, der automatiserer og strømliner gentagne industrielle processer.
Robots industriales que automatizan y optimizan procesos industriales repetitivos.Forenkler og strømliner administration af sikkerheden, hvilket reducerer tids- og ressourceforbruget.
Simplifica y agiliza la administración de seguridad, reduciendo el tiempo y los recursos necesarios.Vi udvikler kollaborative robotter, der automatiserer og strømliner gentagne monotone processer.
Desarrollamos robots colaborativos que automatizan y optimizan procesos industriales repetitivos y monótonos.Cisco IT strømliner dens overgang til et softwaredefineret programniveau med zero-trust. Se hvordan.
La TI de Cisco simplifica su transición a un entorno de aplicación sin confianza definida por software. Conozca cómo.Den nuværende DNI knyttet en chip der strømliner procedurerne med administrationen og internettet.
El DNI actual adjunta un chip que agiliza los trámites con la Administración e Internet.En integreret virksomhedsløsning, der kan tilpasses,og som automatiserer og strømliner virksomhedsprocesser.
Solución de gestión empresarial integrada yadaptable que automatiza y optimiza los procesos empresariales.MediaBay lyd forvaltningssystem strømliner den måde, du får adgang til din lyd biblioteker.
El sistema de gestión MediaBay optimiza la manera usted tener acceso a sus bibliotecas de sonido.Ændringerne indebærer ikke nogen væsentlige ændringer af bilagets indhold,men tydeliggør og strømliner anvendelsen af det.
Los cambios no alteran significativamente el contenido del anexo,pero aclaran y racionalizan su aplicación.Systemet med faner på båndet strømliner menukommandoer, typografier og ressourcer.
El sistema de cinta de opciones con pestañas simplifica los estilos, los recursos y los comandos del menú.Systemet strømliner indkøb, øger præcisionen og medfører reducerede omkostninger for hele organisationen.
El sistema agiliza la adquisición, mejora la precisión, y ofrece valiosos ahorros de costes en toda la organización.Et professionelt AX-system,som Microsofts nyeste version af produktet, strømliner dine processer, tilskynder til samarbejde og forbedrer prognoser og rapportering.
Un sistema AX profesional, comola última versión de Microsoft, agiliza sus procesos, fomenta la colaboración entre el personal y mejora su capacidad de pronóstico y reporte.DateHookup strømliner kampe mellem singler i en venlig dating atmosfære, hvor romantik er fri til at blomstre.
DateHookup agiliza los partidos entre los solteros en un amistoso citas ambiente donde el romance es libre para florecer.Vores fleksible, energiabsorberende sikkerhedsløsninger, der er videnskabeligt designet til at yde i hygiejnisk følsomme miljøer, adskiller,beskytter og strømliner dit anlæg.
Diseñadas científicamente para rendir en entornos de higiene sensibles, nuestras soluciones de seguridad flexibles y que absorben energía segregan,protegen y optimizan sus instalaciones.CRM-løsninger strømliner processer og øger lønsomheden i salg, marketing og service-divisioner.
Las soluciones de CRM agilizan los procesos y aumentan la rentabilidad en sus divisiones de ventas, marketing y servicios.At den bygger videre på resultatet af aftalen om offentlige udbud(GPA), for så vidt angår dækning, regler og discipliner,og at den forenkler og strømliner procedurerne og samtidig skaber øget gennemsigtighed;
Basarse en los resultados del Acuerdo sobre Contratación Pública(ACP) en cuanto al ámbito de aplicación, las normas y las disciplinas,y simplificar y racionalizar los procedimientos al tiempo que se garantiza una mayor transparencia;Kommissionen prioriterer og strømliner sine procedurer for alle ELTIF-ansøgninger om finansiering fra EIB.
La Comisión debe priorizar y racionalizar sus procesos para todas las solicitudes de FILPE relativas a financiación del BEI.Mapp strømliner implementering af programmeringsopgaver, der ofte gentager sig i automatisering af mobile maskiner.
Mapp simplifica la implementación de tareas de programación que se repiten con frecuencia en la automatización de la maquinaria móvil.Automatisk, skybaseret administration strømliner processer og sikrer, at alle brugere er opdateret.
La administración automatizada y basada en la nube optimiza los procesos y garantiza que todos los usuarios se mantengan actualizados.De strømliner aktiviteter og gør det muligt at levere de helt rette belysningsoplevelser, uanset hvornår og hvor du har behov for dem.
Simplifican operaciones y te permiten ofrecer exactamente las experiencias de iluminación correctas, cuando y donde las necesitas.En professionel ERP-løsning som Microsofts strømliner dine processer, opfordrer til samarbejde og forbedrer forecast og rapportering.
Un sistema AX profesional, como la última versión de Microsoft, agiliza sus procesos, fomenta la colaboración entre el personal y mejora su capacidad de pronóstico y reporte.Google Classroom strømliner opgaver, øger samarbejdet og fremmer problemfri kommunikation for at gøre undervisningen mere produktiv og meningsfuld.
Google Classroom optimiza los deberes, aumenta la colaboración y fomenta la comunicación sencilla para lograr que la enseñanza sea más productiva y significativa.
