Eksempler på brug af Strand har på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver strand har en.
Sa Riera var intet andet end en lille fiskerby et par år siden på grund af den overflod af ansjoser og sardiner,i dag sin smukke strand har en moderne turist centrum fra hvor Medes Øer kan ses på afstand.
Sa Riera no fue más que una aldea de pescadores hace unos años debido a la abundancia de anchoa y sardina;hoy su hermosa playa cuenta con un moderno centro turístico de las Islas Medes, donde se puede ver en la distancia.Hver strand har sin charme.
Cada playa tiene su encanto.Strand har brusere, omklædningsrum og øko-toiletter.
Playa cuenta con duchas, vestuarios y aseos del medio ambiente.Placeret i Oranjestad, Aruba,denne populære strand har været en mangeårig favorit med lokalbefolkningen og ferierejsende.
Situado en Oranjestad,Aruba, Esta playa ha sido un favorito de largo plazo entre los lugareños y viajeros por igual.
Folk også translate
Denne strand har gratis offentlige brusere og toiletfaciliteter samt en seaside restaurant.
Esta playa tiene duchas públicas gratuitas y servicios higiénicos, así como un restaurante junto al mar.Alle hotellerne på denne strand har komfortable stole og dejlige terrasser til lounging.
Todos los hoteles en esta playa tienen sillas cómodas y hermosos patios para descansar.Denne strand har nogle vidunderlige koraller og gæsterne kan snorkle.
Esta playa cuenta con algunos maravillosos corales y los huéspedes pueden hacer snorkel.Og det er ikke overraskende, overvejer denne strand har nogle af de hvideste sand, du nogensinde vil se, plus ro, krystalklart vand og stor snorkling.
Y eso no es de extrañar, Denne strand har ydelser og de bedste barer og restauranter i området.
Esta playa cuenta con servicios y con los mejores chiringuitos y restaurantes de la zona.Hvilken strand har det varmeste vand?
¿Qué playa tiene el agua más caliente?Denne strand har en anden føler til Alicante By stranden. .
Esta playa tiene una sensación diferente a la I de senere år tiltrækning af denne strand har udhulet markant, men stadig frekventeres af de fleste dominikanere fattige, især under Holy Week.
En los últimos años el atractivo turístico de esta playa ha mermado significativamente, aunque sigue siendo frecuentada por la mayoría de dominicanos de bajos recursos, sobre todo en esta época de Semana Santa.Denne strand har omkring 20 kilometer kystlinie, og den forbinder halvøen Macanao med resten af øen Margarita.
Esta playa tiene aproximadamente 20 kilómetros y une la península de Macanao con el resto de la isla de Margarita.Hver strand har sin egen charme.
Cada playa tiene su propio encanto.Denne strand har en fremragende solindstråling hele året, viser sig for at være en af de klareste steder på øen.
Esta playa tiene una excelente insolación todo el año, demostrando para ser uno de los puntos más brillantes de la isla.Calafell strand har lokale markeder, der tilbyder et stort udvalg af produkter.
Calafell playa cuenta también con un mercado municipal que ofrece variedad de productos.Denne strand har fint, gyldent sand og har også fået tildelt det blå flag.
Esta playa tiene arena fina y dorada y también ha sido certificada con el galardón Bandera Azul.Denne strand har livreddere til stede i sommermånederne, hvilket gør det til et ideelt rejsemål for en familieferie.
Esta playa tiene socorristas durante los meses de verano, por lo que es un destino ideal para unas vacaciones familiares.Denne strand har vundet adskillige priser, herunder at blive kåret som den mest spektakulære strand i hele Caribien.
Esta playa ha ganado varios premios, incluyendo ser votado como la Denne strand har Blå Flag rent hav i Europa og har fodbad, brusere, livredder service, strandbarer….
Esta playa cuenta con la bandera azul de los mares limpios de europa y tiene lavapiés, duchas, servicio de socorrismo, bares en la Denne strand har det privilegium at være i en naturlig indstilling, så den undersøiske fauna af sine farvande er imponerende.
Esta playa tiene el privilegio de encontrarse dentro de un paraje natural por lo que la fauna subacuática de sus aguas es impresionante.Denne strand har alle moderne faciliteter, som inkluderer en snackbar, et omklædningsrum, restaurant, parkeringsplads og mulighed for at deltage i vandsport.
Esta playa tiene todas las comodidades modernas que incluyen un bar, un vestuario, restaurante, parking y la opción de participar en deportes acuáticos.Flere dele af denne strand har egne navne, men i virkeligheden drejer det sig om en stor strand, som kun afbrydes af gennemløbet af floderne Fluvià og Muga.
Aunque varias partes de esta playa tienen nombre propio, básicamente se trata de una sola Hver strand har mange chirunguitos(lille strand hytter) sælger fødevarer og drikkevarer og en promenade, der er spækket med restauranter, der tilbyder forskellige køkkener.
Cada playa tiene muchas chirunguitos(cabañas pequeña Hver strand har sin egen særlige personlighed, så uanset om du er på udkig efter rolige solbadning eller snorkling omgivet af fyrretræer, vandski eller hule jagt eller en strandbar med musik, der er noget for enhver smag.
Cada playa tiene su propia personalidad por lo que si usted está buscando para tomar el sol tranquila o buceo rodeado de pinos, esquí acuático o la caza cueva o un bar en la Stranden har det blå flag, grus med en nice indgangen til havet.
La playa tiene una bandera azul grava, con una bonita entrada al mar.Stranden har blåt flag og alle service stranden. .
La playa cuenta con la bandera azul y todo el servicio de Stranden har et særligt hundeområde.
Esta playa tiene una sección especial para perros.Stranden har en længde på mere end 4 km. Faciliteter og services.
La playa tiene una longitud de más de 4 kilómetros. Equipamientos y servicios.
