Hvad Betyder STRATEGISK PRIORITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prioridad estratégica

Eksempler på brug af Strategisk prioritet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikkerhed er en strategisk prioritet i hele vores organisation.
La confianza debe ser una prioridad estratégica en toda organización.

Løsningen af den arabisk-israelske konflikt er en strategisk prioritet for Europa.
La resolución del conflicto árabe-israelí es para Europa una prioridad estratégica.

Resiliens som en strategisk prioritet i EU's optræden udadtil.
La resiliencia como prioridad estratégica de la acción exterior de la UE.

NorthQ mener, at bekæmpelse af virkningerne af global opvarmning er en strategisk prioritet.
ACCIONA considera la lucha contra el calentamiento global como una prioridad estratégica.

Udvikling af en ambitiøs EU-industristrategi som strategisk prioritet for vækst, beskæftigelse og innovation i Europa.
Creación de una estrategia industrial ambiciosa de la UE como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa.

Indførelse af GSM-R er navnlig i de fleste af de nye medlemsstater en strategisk prioritet.
El despliegue del GSM-R sigue siendo una prioridad estratégica en la mayoría de los nuevos Estados miembros.

Farvande og kystområder skal være en strategisk prioritet for Europa, og derfor støtter jeg Parlamentets betænkning fuldt ud.
Los océanos y las zonas costeras deben ser una prioridad estratégica para Europa, y por este motivo, apoyo plenamente este informe del Parlamento.

Løsningen af den arabisk-israelske konflikt er en strategisk prioritet for Europa.
La resolución del conflicto entre palestinos e israelíes es una prioridad estratégica para Europa.-.

Energieffektivitet er derfor en strategisk prioritet for EU, og EU fremmer princippet om»energieffektivitet først«.
Por lo tanto, la eficiencia energética es una prioridad estratégica para la unión energética, y la UE promueve el principio de“eficiencia energética primero”.

Løsningen af den arabisk-israelske konflikt er en strategisk prioritet for Europa.
La solución del conflicto entre árabes e israelíes constituye una prioridad estratégica para Europa.

Klimaændringer som en strategisk prioritet i diplomatiske dialoger, offentligt diplomati og udenrigspolitiske instrumenter.
La lucha contra el cambio climático entre las prioridades estratégicas del diálogo diplomático, la diplomacia pública y los instrumentos de política exterior.

Samarbejde med erhvervslivet er en strategisk prioritet for Røde Kors.
La cooperación internacional es otra de las prioridades estratégicas de la Cruz Roja Española.

Saudi-Arabiens engagement i forhold til at bekæmpe hvidvask af penge og finansiering af terror er en strategisk prioritet.
El compromiso de Arabia Saudita en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo es una prioridad estratégica para el Reino.

Selskabets topchef, Bob Swan, understreger dog, at 5G fortsat vil være en‘strategisk prioritet' i Intel, der ifølge ham har udviklet en‘værdifuld portefølje af trådløse produkter og intellektuelle aktiver.'.
Según decía entonces el directivo,"5G sigue siendo una prioridad estratégica para Intel, y nuestro equipo ha desarrollado una valiosa cartera de productos inalámbricos y de propiedad intelectual.

Konfiskation som et redskab i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet er en strategisk prioritet for EU.
El decomiso goza de prioridad estratégica en la UE como modo de lucha contra la delincuencia organizada.

Den seneste resultattavle viser, at investering i F&U fortsat er en vigtig strategisk prioritet for topvirksomheder verden over på trods af økonomiske vilkår, der næsten aldrig har været vanskeligere.
El cuadro de indicadores del presente año demuestra que, pese a unas dificultades económicas casi sin precedentes, la inversión en I+D sigue constituyendo una prioridad estratégica importante para las principales empresas de todo el mundo.

At drive væksten frem på etablerede markeder og vækstmarkederne vil være en central strategisk prioritet for Henkel.
Impulsar el crecimiento en los mercados maduros y emergentes será una prioridad estratégica para Henkel.

Det er grunden til, at sikkerhed altid har været en strategisk prioritet i vores organisation.
Es por eso que siempre hemos hecho de la seguridad nuestra prioridad estratégica.

Viden herom kredser omkring det faktum, at det, der betragtes som'talent', er unikt for hver organisation, specielt når det direkte understøtter en specifik strategisk prioritet.
La habilidad gira en torno al hecho de que lo que se considera"talento" es exclusivo para esa organización, especialmente cuando apoya directamente una prioridad estratégica específica.

Det er grunden til, at sikkerhed altid har været en strategisk prioritet i vores organisation.
Por esta razón, el nivel de seguridad que ofrecemos en nuestras soluciones siempre ha sido una prioridad estratégica en nuestra empresa.

Viden herom kredser omkring det faktum, at det, der betragtes som'talent', er unikt for hver organisation, specielt når det direkte understøtter en specifik strategisk prioritet.
La habilidad requerida está relacionada con el hecho de que lo que es considerado"talento" es exclusivo para esa organización, especialmente cuando apoya directamente una prioridad estratégica determinada.

Europa-Parlamentets beslutning af 1. juni 2017 om modstandsdygtighed som en strategisk prioritet i EU's optræden udadtil (2017/2594(RSP)).
Resolución del Parlamento Europeo, de 1 de junio de 2017, sobre la resiliencia como prioridad estratégica de la acción exterior de la Unión(2017/2594(RSP)).

Den politiske ramme bør udnytte den betydelige indsats, der allerede er blevet iværksat(som f. eks. den igangværende gennemførelse af de strategiske retningslinjer for EU's akvakultursektor 2013), og hæve dem til en højere strategisk prioritet.
El marco político[…] debería capitalizar los considerables esfuerzos que ya se han emprendido(como la aplicación en curso de las directrices estratégicas para la acuicultura de la Unión de 2013), llevándolos a un nivel de prioridad estratégica superior».

Der henviser til sin beslutning af 1. juni 2017 om modstandsdygtighed som en strategisk prioritet i EU's optræden udadtil(13).
Vista su Resolución, de 1 de junio de 2017, sobre la resiliencia como prioridad estratégica de la acción exterior de la Unión(13).

Den politiske ramme bør udnytte den betydelige indsats, der allerede er blevet iværksat(som f. eks. den igangværende gennemførelse af de strategiske retningslinjer for EU's akvakultursektor 2013), og hæve dem til en højere strategisk prioritet.
Un marco de políticas de maricultura debe capitalizar los esfuerzos en curso(por ejemplo, la implementación de las directrices estratégicas de acuicultura de la UE de 2013), llevándolos a un nivel de prioridad estratégica más elevado”.

Færdighed i flere fremmedsprog og erhvervelse af IKT-færdigheder er en strategisk prioritet i Europa i dag.
El dominio de varios idiomas extranjeros y la adquisición de las competencias TIC es una prioridad estratégica en la Europa de hoy.

Det Europæiske Råd bekræfter atter, at fred, velstand og stabilitet i Sydøsteuropa er en strategisk prioritet for EU.
El Consejo Europeo reitera que la paz, la prosperidad y la estabilidad de Europa Sudoriental constituyen una prioridad estratégica de la Unión Europea.

At drive væksten frempå etablerede markeder og vækstmarkederne vil være en central strategisk prioritet for Henkel.
Impulsar el crecimiento tanto en mercados maduros como emergentes será una prioridad estratégica fundamental para Henkel.

Anbefalinger vedrørende strategiske prioriteter for Regionsudvalgets fremtidige arbejde.
Recomendaciones sobre las prioridades estratégicas de los futuros trabajos del CDR.

Henkel præsenterer sine nye strategiske prioriteter og økonomiske ambition.
Henkel presenta nuevas prioridades estratégicas y ambición financiera.

Sådan bruges "strategisk prioritet" i en sætning

Bioøkonomi har stort internationalt fokus, og er en strategisk prioritet for EU.

Hiv/aids vil fortsat være en strategisk prioritet for Danmarks udviklingssamarbejde i de kommende år.

Vi har opbygget en stærk compliance-funktion som en strategisk prioritet i banken, og Helene har den rette baggrund og de rigtige kompetencer til at videreudvikle området.

Fremtiden er digital, det er der ingen tvivl om, og B2B-organisationer er nødt til at omfavne den digitale transformation og gøre det til en strategisk prioritet.

Vedtagne tekster - Udvikling af en ambitiøs EU-industristrategi som strategisk prioritet for vækst, beskæftigelse og innovation i Europa - Onsdag den 5.

Rigtig mange virksomheder har kundeoplevelse og kundetilfredshed som en høj strategisk prioritet og indsatsområde.

I dag er Yemen en strategisk prioritet for USA ¬pga.

Kønsbalance En afbalanceret arbejdsstyrke er en strategisk prioritet for os.

Afsæt i FN’s 17 verdensmål Som både national og international infrastrukturudbyder er FN’s 17 verdensmål en strategisk prioritet for Esbjerg Havns nye bæredygtighedsstrategi.

Den politiske dagsorden var at omdirigere bevægelighed for gas til at undgå russisk område, en strategisk prioritet at underminere russiske dominans over østeuropæiske lande.