Hvad Betyder STRATUM CORNEUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estrato córneo
• capa córnea
• el'stratum corneum
• stratum corneum

Eksempler på brug af Stratum corneum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virkningen af rensemidler af pH i stratum corneum.
Efectos del déficit de filagrina en el stratum corneum.

Med stratum corneum væk er hudens overflade forbedret.
Al remover el'stratum corneum', la superficie de la piel se mejora.

Under indflydelse af laserstrålen på huden, fjernelse af stratum corneum.
Bajo la influencia de la haz de láser sobre la piel, la eliminación del estrato córneo.

På grund af den høje akkumulering i stratum corneum, blødgør det effektivt den tørre hud.
Debido a la alta acumulación en el estrato córneo, efectivamente suaviza la piel seca.

Imokawa og andre organiske opløsningsmidler blev anvendt til at fjerne stratum corneum lipiderne.
Se usaron Imokawa y otros disolventes orgánicos para eliminar los lípidos del estrato córneo.

Bør ikke anvendes på hud, hvis stratum corneum ikke er intakt grundet skade eller sygdom.
No administrar en piel que no tenga el estrato córneo intacto debido a lesión o enfermedad.

Nogle mennesker har en forudsætning for hurtigt at hæve stratum corneum fra fødslen.
Algunas personas tienen una predisposición a endurecer rápidamente el estrato córneo desde el nacimiento.

Stratum corneum i småbarns hud er temmelig tynd, og epidermis er mere sprød end hos voksne.
El estrato córneo de la piel de los niños pequeños es bastante delgado, y la epidermis es más friable que en los adultos.

Dette aspekt fjerner plak og fedt fra huden, stratum corneum af huden exfoliate celler.
Este aspecto elimina la grasa y la placa de la piel, exfolia el estrato córneo de células de la piel.

Oftest er disse keratolytiske cremer, der fremmer hurtig og smertefri eksfoliering af stratum corneum.
Muy a menudo, estas son cremas queratolíticas que promueven la exfoliación rápida e indolora del estrato córneo.

Essensen af proceduren er at fylde cellerne i stratum corneum med et farvestofpigment, der ligner tatovering.
La esencia del procedimiento es llenar las células del estrato córneo con un pigmento colorante, similar al tatuaje.

Glykolsyre keratolytika handling er i stand til at fjerne døde celler i stratum corneum Follicularis.
Acción queratolítica el ácido glicólico es capaz de eliminar las células muertas del estrato córneo folicular.

De akkumuleres i stratum corneum i huden og skaber høje koncentrationer i fedtvæv, hår og hårsække.
Se acumulan en el estrato córneo de la piel y crean altas concentraciones en el tejido adiposo, el cabello y los folículos capilares.

Salve appliceres topisk, det trænger godt indgennem epidermis stratum corneum og akkumuleres i dermis.
El ungüento se aplica tópicamente, penetra biena través del estrato córneo de la epidermis y se acumula en la dermis.

Vandindholdet(hydrering) i stratum corneum er vigtigt for hudens tilstand, idet det fungerer som blødgøringsmiddel.
El contenido de agua(hidratación) del estrato córneo es importante para el estado de la piel ya que actúa como plastificador.

Med ekstern anvendelse trænger lægemidlet indhurtigt nok gennem stratum corneum, der fokuserer i huden.
Con aplicación externa, el medicamento penetralo suficientemente rápido a través del estrato córneo, centrándose en la piel.

Barnets hud er ikke fuldt udviklet, og stratum corneum er meget tynd, især huden i kontakt med bleen er tyndere end andre dele af kroppen;
La piel del bebé no está completamente desarrollada, y el estrato córneo es muy delgado, especialmente la piel en contacto con el pañal es más delgada que otras partes del cuerpo;

At vurdere effekten ved en enkelt påføring af Bi-Oil til forbedring af hornlagets(stratum corneum (SC)) barrierefunktion og hydrering.
Evaluar el efecto de una sola aplicación de Bi-Oil para mejorar la función de barrera e hidratación del estrato córneo.

Stratum corneum består af hærde, døde hudceller, der er grupperet sammen for at danne en beskyttende barriere mellem de underliggende lag af levende hud og omverdenen.
El estrato córneo consiste en endurecidas células muertas de la piel que se agrupan para formar una barrera protectora entre las capas subyacentes de la piel viva y el mundo exterior.

Takket være små partikler trænger det let gennem stratum corneum og tillader transport af næringsstoffer til huden.
Gracias a las pequeñas partículas, penetra fácilmente a través del estrato córneo y permite el transporte de nutrientes a la piel.

Hydrolipidfilmen ligger oven på det øverste lag af overhuden, som kaldes hornlaget eller stratum corneum.
La película hidrolipídica se encuentra sobre la parte superior de la capa más externa de la epidermis, conocida como capa córnea o estrato córneo.

Dette hjælper huden ved at hydrere det, øger kollagen og exfolierer stratum corneum, så benene ser ikke ud som om de har fiskeskalaer.".
Esto ayuda a la piel hidratándola, aumentando el colágeno y exfoliando el estrato córneo, por lo que las piernas no parecen tener" escamas de pescado".

Da ceramid naturligt er til stede i overhuden, er det ikke vanskeligt at forklare penetrationen af ceramid i stratum corneum.
Dado que la ceramida está naturalmente presente en la epidermis, no es difícil explicar la penetración de la ceramida en el estrato córneo.

Til blandingstypen er en situation typisk, hvor håret var i stand til at overvinde stratum corneum, men af en eller anden grund skyndte sig tilbage i huden.
Para el tipo de bebida. es una situación típica en la que el cabello pudo superar el estrato córneo, pero por alguna razón se apresuró a volver a la piel.

Virkninger observeret på applikationsstedet omfattede erytem, epidermisfortykkelse, afskalning og løsning af stratum corneum.
Los efectos observados en la zona de aplicación incluyeron el eritema, el engrosamiento epidérmico, la escamación y el aflojamiento del estrato córneo.

Men hvis koncentrationen af AHA er for høj, kan det skade hudbarrieren, og stratum corneum bliver tyndere, hvilket resulterer i følsom hud og rødt blod.
Sin embargo, si la concentración de AHA es demasiado alta, puede dañar la barrera cutánea y el estrato córneo se vuelve más delgado, lo que da como resultado una piel sensible y sangre roja.

Hvis indvækst ikke er meget stærk, skal du anvende det dagligt, indtil håret går gennem stratum corneum(ca. 2 uger).
Si el crecimiento interno no es muy fuerte, aplíquelo diariamente hasta que el cabello se rompa a través del estrato córneo(aproximadamente 2 semanas).

Tanken er, at hvis du fjerner eller bryder op stratum corneum, fortolker kroppen det som en mild skade og rushes for at erstatte de tabte hudceller med nye og sunde.
El objetivo es remover o quebrantar el'stratum corneum' para que el cuerpo lo interprete como si fuera una herida leve y por lo tanto, se concentre en reemplazar las células de piel que se perdieron con células nuevas y saludables.

På tørringstidspunktet, ca. 2 til 5 minutter efter applikationen, absorberes fentanyl og octylsalicylat i stratum corneum.
En el momento del secado, aproximadamente de 2 a 5 minutos tras la aplicación, el fentanilo y el salicilato de octilo son absorbidos por el estrato córneo.

Stratum corneum har en særlig struktur, der ofte sammenlignes med en væg af mursten(korneocytter) og cement(de intercellulære lipider), som forhindrer vand i at fordampe fra kroppen.
Este stratum corneum tiene una estructura muy particular, a menudo comparada a un muro de ladrillos(los corneocitos) y de cemento(los lípidos intercelulares), cuyo papel es evitar la evaporación del agua del cuerpo.

Hvordan man bruger "stratum corneum" i en Dansk sætning

Betydning peeling er at fjerne stratum corneum ved hjælp af kemikalier, er en såkaldt 'pusteprøve'.

Den oprindelige funktion stratum corneum - beskyttelse af de dybere lag af huden, hvor frembringelse af nye celler.

Selv brunere påvirker kun det yderste lag af huden, nemlig Stratum Corneum og derfor ganske uskadelig.

DHA og Erythrulose farver kun Stratum Corneum (Overhuden).

Det yderste lag af huden (stratum corneum) er sammensat af døde hudceller, som danner en naturlig barriere, og forhindrer aktive stoffer i at trænge gennem huden.

Foto: esse probiotic skincare Overhudens hornlag, stratum corneum, er hudens yderste lag – ikke?

Det yderste af disse kaldes Stratum Corneum.

Herefter dannes det såkaldte stratum corneum, hvilket er omkring 15 til 20 lag af døde celler.

Efter 7 dages ekstern anvendelse påvises de fungicide koncentrationer af terbinafin i stratum corneum i yderligere 7 dage.

Overhuden består af hornlaget, der også kaldes stratum corneum og vækstlaget, der også kaldes stratum basale.

Hvordan man bruger "capa córnea" i en Spansk sætning

La capa córnea es muy fina y presenta una reducida queratinización.

Masaje con movimientos suaves, exfoliar la capa córnea de la piel.

La capa córnea de la piel está cubierta por un manto hidrolípido.?

Necesitamos que la capa córnea recupere su estructura y su elasticidad.

Los cortes histológicos mostraron una lesión exofítica con capa córnea laminar.

En 28 días, todas las células de la capa córnea se renuevan.

La capa córnea suele ser también más fina.

La capa córnea se fisura, dejando evaporar más agua.

para evitar que la capa córnea de la epidermis se deteriore.

Adelagaza la capa córnea y aumenta la síntesis de colágeno.