Hvad Betyder STREAMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• secuencia
• transmisión
• corriente

Eksempler på brug af Streamen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjerner overflødige oplysninger fra streamen.
Elimina la información redundante de la secuencia.

Seerne kan takke streamen ved at sende dig mønter i 1 klik.
Los espectadores pueden agradecerte la transmisión al enviarte monedas en un 1 clic.

Sop til http(appen, der omdirigerer sop streamen til http).
Sop a http(la aplicación que redirige el flujo de sop en http).

I streamen Aktivitet kan du se kommentarer uden at trykke på fotos eller videoer.
En la secuencia Actividad, puedes ver comentarios sin tener que tocar fotos o vídeos.

Det er muligt at introducere forskellige effekter i video streamen.
Es posible introducir varios efectos en el flujo de video.

Indstilling Gentag til falsk lukker ned streamen afspilningslisten er færdig.
Ajuste repetir Para falso se apaga la corriente después de haya terminado la lista de reproducción.

Streamen kan vise data fra visninger eller køer(f. eks.: Alle aktive sager).
El flujo de datos pueden mostrar información de Vistas o Filas(por ejemplo: Todos los casos activos).

Du kan se nye kommentarer til alle dine streams ved at trykke på streamen Aktivitet.
Para ver comentarios recientes de todas tus secuencias, toca la secuencia Actividad.

Streamen blev uventet populær, og nåede et seerantal på 80.000(med ca. 10% der deltog).
El Stream se volvió especialmente popular, consiguiendo rápidamente las 80.000 visitas(de las que un 10% participaba).

Hvis de har iOS 7 eller OS X Mavericks, kan de føje deres egne fotografier og videoer til streamen.
Si disponen de iOS 7 o de OS X Mavericks, podrán añadir sus propias fotos y vídeos a la secuencia.

Karaktertræk ved streamen såson titel, intro/outtro, tilpasset miniature og andet metadata.
Atributos de la transmisión, tales como el título, las presentaciones/cierres, las miniaturas personalizadas y otros metadatos.

Hvis du vil se kommentarer i en stream, skal du dobbeltklikke på streamen og vælge et foto eller en video for at se kommentarerne.
Para ver comentarios de cualquier secuencia, haz doble clic en la secuencia y selecciona una foto o un vídeo.

I streamen Aktivitet skal du trykke på et foto, før du kan trykke på kommentaren og holde fingeren nede.
En la secuencia Actividad, primero debes seleccionar una foto, mantener pulsado el comentario y luego toca Eliminar.

Tilgængeligheden af egnede ankerpunkter på hver side af streamen vil sandsynligvis påvirke positionen af upstream-grænsen.
La disponibilidad de puntos de anclaje adecuados a cada lado de la secuencia probablemente afectará a la posición del límite ascendente.

Streamen giver automatisk transskription efter hændelsen, og du kan redigere afskriften, hvis det er nødvendigt.
Stream proporciona automáticamente transcripción después del evento y puede editar la transcripción si es necesario.

Formatet specificerer ikke, hvordan(dvs. hvilket codec) video eller lyd skal kodes; det specificerer kun strukturen af video/audio streamen.
El formato no especifica cómo debe ser codificado; en vez de eso, sólo especifica la estructura del flujo de video/audio.

Du kan se de nyeste kommentarer ved at dobbeltklikke på streamen Aktivitet og derefter rulle gennem Nyeste opdateringer til højre.
Para ver comentarios recientes, haz doble clic en la secuencia Actividad y desplázate por Actualizaciones recientes en el lado derecho.

Alle, der abonnerer på en fælles fotostream, kan læse de kommentarer, der publiceres for fotos og videoer i streamen.
Cualquier persona que se suscriba a una secuencia de fotos compartida puede leer los comentarios publicados sobre las fotos y los vídeos de la secuencia.

I sommeren, med åbne windows kan du høre streamen under huset og fuglene i skoven, om eftermiddagen vinden blæser blidt.
En el verano, con las ventanas abiertas se puede escuchar el flujo por debajo de la casa y los pájaros en el bosque, por la tarde el viento sopla suavemente.

Avancerede indstillinger giver dig mulighed for at indstille personlige udsendelsesparametre, mængden af bithastighed og fps-grænsen i streamen.
La configuración avanzada le permite configurar los parámetros de transmisión personal, la cantidad de velocidad de bits y el límite de fps en la transmisión.

Uanset hvordan stiv bjerget er, hvordan farlige junglen er, hvordan voldsomme streamen er jeg kan hele tiden opfanger min mod at have en prøve.
No importa cómo rígido es la montaña, cómo peligrosa la selva es, cómo torrenciales la secuencia es, puedo siempre recojo mi coraje tener un try.

For studerende på scots streamen af LLB i Dundee er der også en unik og intellektuelt krævende mulighed for at opnå en dobbelt kvalifikation.
Para los estudiantes en el flujo de escocés del LLB en Dundee, también hay una opción única e intelectualmente exigente para lograr una doble calificación.

På det tidspunkt kan styre casten fra din enhed, men selvom du afslutter appen eller endda slukker din telefon, skal streamen fortsætte med at afspille.
En ese punto, se puede controlar el reparto de su dispositivo, pero incluso si sale de la aplicación o incluso apagar el teléfono, la corriente debe seguir desempeñando.

Afhængigt af typen af indstillinger afspilles streamen for alle internetbrugere eller en gruppe mennesker, der er tilsluttet af et lokalt netværk.
Dependiendo del tipo de configuración, la transmisión se reproducirá para todos los usuarios de Internet o un grupo de personas conectadas por una red local.

Fordi HomeRun streamer tv-signalet over dit hjemmenetværk, er det ikke vigtigt, at din HomeRun er placeret, hvor du ser streamen, men hvor den kan få det bedste signal fra antennen.
Debido a que HomeRun transmite la señal de TV a través de su red doméstica, no es importante que su HomeRun esté ubicado donde esté viendo la transmisión, pero donde pueda obtener la mejor señal de la antena.

Stabiliteten af streamen og hastigheden er ikke et problem på nogle af enhederne, men skærmstørrelsen på en computer skaber en mere ægte casinooplevelse.
La estabilidad y la velocidad de la transmisión no son un problema en ninguno de los dispositivos, pero el tamaño de la pantalla de una PC se presta bien al juego para crear una verdadera experiencia de casino.

Så begynder at dykke ned i den kølige væske i jorden og udforske streamen specifikt til formålet, som du forsøger at samle alle perler langs vejen.
Así que comenzar indagando para el fluido frío en la tierra y explorar la corriente específicamente a su objetivo al intentar recoger todas las perlas en el camino.

Ud over at se live streamen på din computer kan du også bruge en af de mange programmer, der er tilgængelige for forskellige platforme, til at se live-tv på dine andre enheder.
Además de ver la transmisión en vivo en su computadora, también puede usar una de las muchas aplicaciones disponibles para varias plataformas para ver TV en vivo en sus otros dispositivos.

Derudover giver funktionerne i programmet dig mulighed for at adskille video streamen fra webcam og tilføje specielle effekter til kameraet i videoen, når du foretager opkald.
Además, las características del programa le permiten separar el flujo de video de la cámara web y agregar efectos especiales a la cámara en el video cuando realiza llamadas.

Bemærk: den samlede længde af undersøgelsens rækkevidde er vilkårlig, men bør være lang nok til at omfatte et repræsentativt udsnit af de forskellige habitattyper(f. eks. riffles, kørsler, puljer, underliggende banker), der er til stede i hele streamen.
NOTA: La longitud total del alcance del estudio es arbitraria, pero debe ser lo suficientemente larga como para abarcar una selección representativa de los diferentes tipos de hábitat(por ejemplo, riffs, corridas, piscinas, bancos socavados) presentes dentro de toda la corriente.

Hvordan man bruger "streamen" i en Dansk sætning

Hej, jeg oplever også samme problem ofte ved brug af start forfra. 30 min efter filmen er slut, stopper streamen.

Det betyder at funktionaliteter fra Teams er tilgængelige for streamen, såsom adgangskontrol / invitationer, kommentarer/likes, delinger etc.

Je profiel kun je meerdere sociale kringen hebben meer vriendelijk wordt waar je televisie te streamen.

Men problemet er, at streamen afbrydes, når live-signalet slutter.

Har din tv-udbyder en app med Chromecast-understøttelse, så er det blot at sende tv-streamen til den lille syv-tommers skærm.

Tal til dem og lad dem føle at de er en del af streamen, så får du større succes.

Fejl=80040255 Der findes ikke nogen kombination af filtre til at gengive streamen.

Ser man et program på via Startforfra, sker det det utrolig tit at streamen afbryder netop som live-sendingen slutter.

Anissa startede video-streamen gennem chatten og jeg skulle blot trykke tillad på et pop up vindue på min skærm.

Hvordan man bruger "transmisión, secuencia, corriente" i en Spansk sætning

2021 casos confirmados con transmisión comunitaria.

Escena tras escena, secuencia tras secuencia.

Transmisión automática secuencial dsg (exclusivo vw).

Repetiremos dicha secuencia durante 5-15 veces.

Una marca poco corriente para mí.

Sentía que compartíamos una corriente magnética.

Además, con una transmisión del 90.

los artistas valencianos como corriente naturalista.

Esta corriente olvida algo muy esencial.

Código Potencia Corriente Entrada Salida PE2-1.