Hvad Betyder STRESSEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estresados
• estresantes
• estresadas
• estrés
• tensos
• estresante
• tensas
• tensionados
• está estresado

Eksempler på brug af Stressede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er bare stressede.
Solo estamos estresados.

Mere stressede forældre.
Los padres, más estresados.

Vi er alle stressede.
Cissi, todas estamos estresadas.

Stressede mødre, børn mindre elastiske.
Madres estresadas, hijos menos resilientes.

Nervøse og stressede heste.
Caballos nerviosos y estresados.

Din krop og dit sind kan være stressede.
Tu cuerpo y tu mente pueden ser estrés.

Mindre stressede forældre.
Padres menos estresados.

Religiøse er mindre stressede.
Creyentes tienen menos estrés.

Generelt er stressede og/eller nervøse.
Estamos tensos y/o nerviosos.

Kollegerne derinde er stressede.
Los de abajo estn Tensionados.

Minimering af stressede situationer.
Minimizar las situaciones de estrés.

Mange af os føler os stressede.
Muchos de nosotros sentimos estrés.

Som føler sig stressede og overbebyrdede.
Se sienten estresadas y sobrecargadas.

Du og jeg har været stressede.
Tú y yo hemos estado realmente estresados.

Stressede medarbejdere er ikke produktive.
Los empleados estresados no son productivos.

Nå, jer synes stressede i dag.
Bueno, parecen estresadas hoy.

Alle mennesker føler sig ind imellem stressede.
Todas las personas sienten estrés en algún momento.

Prøv at minimere stressede situationer i dit liv.
Intenta reducir las situaciones estresantes en tu vida.

I dagens samfund, er vi meget stressede.
En la sociedad actual, estamos muy estresados.

Børn føler sig også stressede, endda før de bliver født.
Los bebés pueden sentir estrés incluso antes de nacer.

Stressede begivenheder kan forårsage en midlertidig søvnløshed.
Los eventos estresantes pueden causar insomnio temporal.

Mindre nervøs og undgå stressede situationer;
Menos nervios y evitar situaciones estresantes.

De er ikke stressede eller beskæftiger sig med andre problemer.
No están estresados ni lidiando con otros temas.

Hvad gør I når i befinder jer i stressede perioder?
¿Qué haces cuando estás en un momento estresante?

Undgå stressede situationer, stærk følelsesmæssig overstyring.
Evite situaciones estresantes, sobreesfuerzo emocional fuerte.

Sikre effektiv kommunikation i stressede situationer.
Comunicación efectiva en situaciones de estrés.

Stressede forældre opdrager deres børn med samme grad af stress.
Padres estresados crían a sus hijos con el mismo nivel de estrés.

Og jeg har en beroligende effekt på stressede mennesker.
Tengo un efecto sedante sobre las personas estresadas.

Når kvinder er stressede, bliver de mere konservative om risiko.
Cuando las mujeres están estresadas, consiguen riesgo más conservador.

Takket være politik er amerikanerne mere stressede end nogensinde.
Los estadounidenses están más estresados que nunca, gracias a la política.

Hvordan man bruger "stressede" i en Dansk sætning

Ud over teknikker til håndtering af hverdagen, opnår du stor indsigt i hvornår og hvordan, du skal få sagt til kollegerne/chefen, at du er bekymret for, at de er ved at blive stressede.

Heldigvis har vi lagt et godt tidsskema, og de to sidste retter var jo stort set klar på forhånd, så jeg tror ikke, at gæsterne følte, vi stressede 🙂 Irene, 19.

Får kan blive stressede, hvis de adskilles fra deres flok.

Hvis Mor og Far er stressede igennem længere tid, vil det i større eller mindre omfang have en betydning for rollingernes trivsel.

Men vi har ikke aktivt truffet valg for at undgå den stressede økonomi.

Du får nogle teknikker til at håndtere din travle hverdag, uden at du eller dine kollegaer bliver stressede.

Dyr, der har levet stressede liv indendørs, giver en dårlig smag i munden på mange måder.

Stressede børn har ganske enkelt vanskeligere ved at lære end børn, der er rolige og afspændte.

Vi er hver og en stressede engang i tidernes morgen eder lille, og siden dette bliver indtil stykket kan det findes svært at slappe af atter.

Katte ikke kun med til at skabe en behagelig atmosfære i huset, men også til at klare stressede situationer.

Hvordan man bruger "estresados, estresantes, estresadas" i en Spansk sætning

Sus músculos estaban tan estresados que no respondían.!

Sólo están un poco estresados porque no vacacionan.

Amor casi tan estresantes pueden llevarlos.

Agencia por su lado repentinamente tan estresantes externos.

Por ello no siempre las personas estresadas son delgadas.

todos nos sentimos estresados en algún momento.

Los chicos están estresados y eso se nota".

Acontecimientos vitales estresantes en los últimos años.

Especialmente indicado para pieles apagadas, estresadas o con manchas.

Los eventos estresantes consumen mucha energía.