Hvad Betyder STRIDSØKSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacha de guerra
• hacha de batalla

Eksempler på brug af Stridsøksen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg glemte stridsøksen.
Me dejé el hacha.

Stridsøksen er blevet begravet.
El hacha de guerra está enterrada.

Kan vi ikke begrave stridsøksen?
¿Podemos enterrar el hacha?

Stridsøksen er blevet begravet.
El hacha de guerra ha sido enterrada.

Skål for at begrave stridsøksen.
Por enterrar el hacha de guerra.

Begrav stridsøksen, og forfrem Willie.
Entierra el hacha y dale a Willie su ascenso.

Han ville begrave stridsøksen.
Quería enterrar el hacha de guerra.

Er stridsøksen begravet mellem englænderne og min franske fader?
¿Está enterrada el hacha de guerra entre los ingleses y mi padre francés?

Han prøver at begrave stridsøksen.
Está intentando enterrar el hacha.

Vi begravede vi stridsøksen for længe siden.
Cualquier asunto que tuviéramos, enterramos el hacha hace mucho tiempo.

Vi har aldrig begravet stridsøksen.
Tu sabes, nunca enterramos el hacha.

Stridsøksen" var så klog og sjov og sørgeligt genkendelig.
Hacha de batalla" fue tan inteligente y divertido y tan tristemente comprensible.

Nok mere, begrave stridsøksen.
Más bien a enterrar el hacha de guerra.

Jeg havde håbet, at vi kunne have begravet stridsøksen.
Esperaba enterrar el hacha de guerra.

Apple og Samsung begraver stridsøksen- dog ikke i USA.
Compartir Apple y Samsung entierran el hacha de guerra, pero sólo fuera de los Estados Unidos.

Men det får ikke naboerne til at begrave stridsøksen.
Por su parte, no entierran el hacha de guerra.

Lad os bare begrave stridsøksen, ikke?
Vamos a enterrar el hacha de guerra,¿si?

Sådan begravede Barney og jeg stridsøksen.
Y así fue como tío Barney y yo enterramos el hacha.

An2}I har vist begravet stridsøksen.
Parece que habéis enterrado el hacha.

Jeg er ked af det. Lad os begrave stridsøksen.
Enterremos el hacha. Lo siento.

Apple og Google begraver stridsøksen.
Apple y Google entierran el hacha de guerra.

Gilbert, kan vi ikke bare begrave stridsøksen?
Gilbert,¿podemos enterrar el hacha?

An2}I har vist begravet stridsøksen.
Parece que vosotros dos habéis enterrado el hacha.

Google og Microsoft begraver stridsøksen.
Google y Microsoft entierran el hacha de guerra.

An2}Lad os sige, vi begravede stridsøksen.
Solo digamos que enterramos el hacha de guerra.

Det er tid til at begrave stridsøksen.
Ya es hora de enterrar el hacha de guerra.

Hearst kom forbi for at begrave stridsøksen.
Hearst se pasó para enterrar el hacha de guerra.

Det er tid til at begrave stridsøksen.
Ya era hora de que enterraran el hacha de guerra.

Det er tid til at begrave stridsøksen.
Puede que sea hora de que enterremos el hacha de guerra.

Jeg vil udbringe en skål for at begrave stridsøksen.
Quiero proponer un brindis… por enterrar el hacha de guerra.

Hvordan man bruger "stridsøksen" i en Dansk sætning

Dermed begraver William Shatner stridsøksen mellem de to fan-baser for en stund efter Carrie Fishers ulykke.

Nu må jeg hellere slutte inden der går for meget mudderkastning i loggen, og begrave stridsøksen ved at sige at kast er det fedeste i verden.

Stridsøksen er ikke begravet: Kromand stævnet af havnefolk 7.

Stridsøksen blev lagt i graven, og Nestlé, der ejer Hjem-Is, har nu valgt at takke ja til det bud, som Viking Is er kommet med.

De er kærester — den ene er dansker, den anden er nordmand — og for at begrave stridsøksen og genvinde husfreden vil de en gang for alle have et svar på:.

I juli kom den lille pige, der har fået navnet Josephine, så til verden, og det tyder på, at de nybagte forældre nu har begravet stridsøksen.

I mellemtiden forlyder det, at AgustaWestland og Forsvarets Materieltjeneste tilsyneladende har bilagt stridsøksen.

På badeværelset stod den nu afdøde kvinde, hun havde tidligere sagt til den fælles bekendt, der bor i lejligheden, at hun ville begrave stridsøksen.

Hvis hadet af en anden er baseret på en mangeårig uenighed, måske nu er et godt tidspunkt at begrave stridsøksen.

Men bag kulissen var fredsviljen fortsat til stede, og også den egyptiske præsident Nasser ønskede at begrave stridsøksen.

Hvordan man bruger "hacha de batalla" i en Spansk sætning

El hacha de batalla fue extremadamente fuerte para su nivel.

Quien gane esta hacha de batalla será el Berserker número 1 de Zhan Long.

Ensus manos era un hacha de batalla cubierto de llamas doradas; todo su cuerpo tena un tono dorado.

Dohar-san deja su hacha de batalla a su discípulo, Zajir-san, y camina hacia mí.

El doloroso anillo que provenía del hacha de batalla se debilitó rápidamente hasta que ya no se pudo escuchar.

Entre armas rotas encuentras una vieja Hacha de Batalla con una empuñadura agrietada.

En sus manos llevaba un hacha de batalla cubierta de llamas doradas; todo su cuerpo tenía un tono dorado.

Old K levantó su hacha de batalla y dio un paso hacia delante "Ran Min, ¿a dónde vas?

Dos cabezas de dragón desaparecieron, y luego aparecieron el hacha de batalla de Xuan Yuan y un martillo dorado.

Magnífica réplica no funcional de un hacha de batalla germana de calidad.