Hvad Betyder STRUKTURFONDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fondos estructurales
• fondo estructural

Eksempler på brug af Strukturfonde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afsnit II: strukturfonde.
Título II: Fondos Estructurales.

Fem strukturfonde, styret af et fælles regelsæt.
Cinco Fondos Estructurales regidos por normas comunes.

Og fra EU's strukturfonde.
De los fondos estructurales europeos.

Om: EU strukturfonde- finansiering af udelukkelse.
Asunto: Fondos Estructurales de la UE- Financiación de la exclusión.

EIB og reformen af Fællesskabets strukturfonde.
El BEI y la reforma de los fondos estructurales comunitarios.

De tre europæiske strukturfonde reformeres og udvides.
Se reforman y aumentan los tres fondos estructurales europeos.

Landene skal kunne fratages adgang til EU's strukturfonde.
Los países podrían perder el acceso a los fondos de la UE.

Budget- og strukturfonde bør også revideres.
Los fondos presupuestarios y los Fondos Estructurales también deben revisarse.

Øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.
Una mayor efectividad entre el FEDER y otros Fondos Estructurales.

Strukturfonde, fælles landbrugspolitik og udvikling af landdistrikter.
Fondos estructurales, política agrícola común y desarrollo rural.

De nægtes således også adgang til strukturfonde.
Por lo tanto, también se les deniega el acceso a los Fondos Estructurales.

Strukturfonde og Samhørighedsfonden _BAR_ 3 570 _BAR_ 601 _BAR_.
Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión _BAR_ 3 570 _BAR_ 601 _BAR_.

Fællesskabsstøtte, industriel omstilling, strukturfonde.
Ayuda comunitaria, España, fondo estructural, reconversión industrial.

EMPL _BAR_ Strukturfonde(efterfølgende kontroller) _BAR_ okt. 2005 _BAR_.
EMPL _BAR_ Fondos Estructurales(controles ex post) _BAR_ Octubre de 2005 _BAR_.

Nen mellem denne ordning og Fællesskabets strukturfonde.
Entre el dispositivo y los fondos estructurales comunitarios.

FISH _BAR_ Strukturfonde(efterfølgende kontroller) _BAR_ nov. 2005 _BAR_.
FISH _BAR_ Fondos Estructurales(controles ex post) _BAR_ Noviembre de 2005 _BAR_.

(LV) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om EU's strukturfonde.
(LV) Señor Presidente, quisiera hablar sobre los Fondos Estructurales de Europa.

AGRI _BAR_ Strukturfonde(efterfølgende kontroller) _BAR_ dec. 2005 _BAR_.
AGRI _BAR_ Fondos Estructurales(controles ex post) _BAR_ Diciembre de 2005 _BAR_.

EUGFL, Udviklingssektionen, udgør en del af Fællesskabets strukturfonde.
El FEOGA-Orientación forma parte de los Fondos Estructurales Comunitarios.

Inddeling af strukturfonde og instrumenter efter udgiftssektor, 2000-2006(*).
Desglose de los Fondos e instrumentos estructuralespor sector de gastos(2000-2006)(1).

Jeg kommer fra et land, der har haft gavn af EU's strukturfonde.
Yo procedo de un país que se ha beneficiado de los Fondos Estructurales de la UE.

Den Europæiske Unions strukturfonde og fællesskabsinitiativer 1994-1999: vademecum.
Fondos estructurales e iniciativas comunitarias de la Unión Europea 1994-1999: vademécum.

Sikring af tilstrækkelig finansiering gennem EHFF og andre strukturfonde.
Garantía de una financiación adecuada a través del FEMP y otros Fondos Estructurales.

EU's strukturfonde har i vid udstrækning ydet støtte til byfornyelsen.
Los Fondos Estructurales de la Unión han apoyado ampliamente la renovación urbana.

EFRU er, hvad midler angår, så langt den største af EU's strukturfonde.
Por sus recursos financieros, el FEDER es con creces el mayor Fondo Estructural de la UE.

Ressourcerne i disse europæiske strukturfonde anvendes hovedsageligt til at medfinansiere.
Los recursos de estos fondos estructurales europeos sirven principalmente para cofinanciar.

De finansielle overslag for 2007-2013 har reduceret antallet af strukturfonde.
Las perspectivas financieras 2007-2013 han reducido el número de Fondos Estructurales.

EU's strukturfonde yder midlertidig økonomisk støtte til dårligt stillede grupper.
Los Fondos Estructurales de la UE están prestando ayuda económica temporal a los grupos desfavorecidos.

Irland fællesskabsfinansiering, fællesskabspolitik, strukturfonde. ugunstigt stillet region.
España, fondo estructural, política comunitaria, región desfavorecida.

Strukturfonde 2007-2013: Målsætninger for konvergens, regional konkurrencedygtighed og beskæftigelse.
Fondos Estructurales 2007-2013: objetivos de convergencia y de competitividad regional y empleo.

Sådan bruges "strukturfonde" i en sætning

For så vidt angår geografiske uligheder, støtter EU’s strukturfonde forbedringer i sundhedsinfrastrukturen i de fattigste regioner.

Fundamentet er erhvervsfremmelovgivningen og forvaltningen af midler til regional vækst og omstilling, herunder især forvaltningen af EU’s strukturfonde.

- Reglerne for EU's strukturfonde skal forenkles Om Danske RegionerOm regionerneOrganisationNyhederArrangementerLedige stillingerKontaktPresserumIn English SundhedPsykiatriSocialRegional UdviklingArbejdsgiverØkonomiDanske Regioner anvender cookies til at forbedre brugeroplevelsen på regioner.dk.

Der kan søges projektmidler fra EU’s Strukturfonde inden for følgende prioriteter: 1.

Landbrugets indsats i forbindelse med udviklings og demonstrationsaktiviteter honoreres ikke i det offentlige innovationsfremmesystem, som knytter sig til EU's strukturfonde.

Alprostadil 's strukturfonde funktioner Alprostadil 's fem-carbon ring er dekoreret med en hydroxyl gruppe ( en ilt med et vedhæng brint) og en carboxyl gruppe ( en ilt dobbelt -bonding i ringen ) .

Strategi- og erhvervsudvikling Vi varetager sekretariatsfunktionen for Bornholms Vækstforum, der indstiller projekter til medfinansiering fra de regionale udviklingsmidler og EU’s strukturfonde.

Den foreslåede ændring er en konsekvens af, at den nye programperiode for EU s strukturfonde bl.a.

Om end vejledningen er udarbejdet med det formål at informere om udnyttelsen af EU s strukturfonde, påtager Kommissionen sig intet retligt ansvar for oplysningernes korrekthed eller fuldstændighed.

Det anvendes især til at vurdere graden af støtteberettigelse til EU’s strukturfonde på grundlag af objektive og kvantitative kriterier.