Hvad Betyder STRYGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planchar
• planchada
• planchados
• planchado
• se suprimirá

Eksempler på brug af Stryges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan stryges en kat?
Cómo planchar un gato?

Hvorfor deres papirer stryges?
¿Por qué se planchan los periódicos?

Netværk stryges i arkitektur.
Redes planchadas en arquitectura.

Bordet skal stryges.
Debo planchar esta mesa.

Sådan stryges tøjet korrekt.
Cómo planchar la camisa correctamente.

Han er meget nyttigt, selv sengelinned stryges.
Él es muy servicial, incluso la ropa se plancha.

Det skal stryges uden brug af damp og ved lav temperatur.
Debe plancharse sin vapor y a baja temperatura.

Den perfekte strygning: hvordan stryges ærmerne?
El planchado perfecto:¿cómo planchar las mangas?

Broderi skal stryges på bagsiden ved en medium temperatur.
Bordado debe ser planchado en el reverso a temperatura media.

Skjorten, der hverken skal vaskes eller stryges.
Un camisa que no necesita lavarse ni plancharse.

Stryges ved lav temp. Højeste temp. 100 °C.
Planchar a baja temperatura. Planchar a una temperatura máxima de 100 °C.

Derefter foldes båndet igen og stryges godt.
Luego la banda se dobla nuevamente y se plancha bien.

Vidnets svar stryges fra protokollen, og juryen ser bort fra svaret.
La respuesta del testigo se suprimirá y el jurado hará caso omiso de la misma.

Store rørperler- 10,0 mm Ø- fra 3 år- kan stryges.
Cuentas grandes- 10,0 mm Ø- desde 3 años- pueden plancharse.

Det skal vaskes ved 60 ° C og stryges ved høj varme.
Se debe lavar a 60° C y se plancha a fuego alto.

Du skal kun sprøjte stivelse på bagsiden af stoffet, der skal stryges.
Espolvoree únicamente almidón en el reverso de la tela que vaya a planchar.

Derefter stryges alle sømgodtgørelser i samme retning. Forfra ser det sådan ud.
Luego, todos los márgenes de costura se planchan en la misma dirección.

Mellemstore rørperler- 5,0 mm Ø- fra 5 år- kan stryges eller syes.
Cuentas medianas- 5,0 mm Ø- desde 5 años- pueden plancharse o coserse.

Er det muligt, og hvordan stryges og dampes naturligt og kunstigt læder i et produkt?
¿Es posible y cómo planchar y vaporizar cuero natural y artificial en un producto?

Inficeret med blodsukker, sengetøj og ting skal vaskes og stryges.
Infectados con chupasangres, la ropa de cama y las cosas deben lavarse y planchar.

Dette bånd foldes derefter og stryges i længderetningen, hvilket skaber en let fold.
Esta cinta se dobla y se plancha longitudinalmente, creando un ligero pliegue.

For vigtige begivenheder bedst egnet hvid dug, godt stryges og stivede.
Para los eventos importantes que mejor se adapte mantel blanco, bien planchada y almidonada.

Undtagelsen er et rent håndklæde, stryges og vaskes ved en temperatur på mindst 90 ° C.
La excepción es una toalla limpia, planchada y lavada a una temperatura de al menos 90° C.

Samtidig skal bestemmelsen om fri markedsadgang for internationale sammenslutninger stryges.
Al mismo tiempo, se suprimirá la disposición sobre libre acceso al mercado para las agrupaciones internacionales.

Ikke altid stryges, så din ønskede model har brug for et sted, hvor det kan opbevares.
No siempre planchado, por lo que su modelo deseado necesita un lugar donde pueda almacenarse.

Ilden i tændstikken manifesteres, når den stryges mod siden af æsken.
El fuego en el fósforo se hace manifiesto cuando lo frotan contra el costado de la caja.

Det bør ikke stryges, kloreres eller bruges, mens du vasker vaskepulver og andre rengøringsmidler.
No se debe planchar, clorar ni usar mientras lava la ropa en polvo y otros productos de limpieza.

De er følsomme over for varme, skal vaskes i lunkent vand og stryges ved lav temperatur uden damp.
Son sensibles al calor, deben ser lavados en agua tibia y planchados a baja temperatura sin vapor.

Denne fisk selv stryges meget eksotisk og påfyldning af stegte svampe, vil ost og spinat tilføje….
Este pescado en sí planchada muy exótica y relleno de champiñones fritos, queso y espinacas agregarán….

Ja, de er tættere på varm og lækker suppe, stryges bukser og andre nyttige og nødvendige ting.
Sí, ellos están más cerca de sopa caliente y delicioso, pantalones planchados y otras cosas útiles y necesarias.

Hvordan man bruger "stryges" i en Dansk sætning

Skjorter skal altid stryges, men undgå at stryg for hårdt på krave og manchet.

Jern-on applikationsbroderi er undertiden benævnt stryges på patches og er små i størrelse, typisk måle alt fra 2 til 4 inche.

Også det øverste snitsted på ædelriset skal stryges med voks.

Vaskeinfo: Sengetæppet kan vaskes på 40 grader og stryges på lav varme med dække imellem.

Volumenvliesen stryges på yderstoffet, og den tynde vlieseline stryges på lommestoffet.

Viskestykket kan tørretumbles ved lav varme og stryges ved høj temperatur.

Der er tøj, der skal stryges, og familie, der skal knuses.

Især omkring kæben og næen skal selvbruneren stryges grundigt ud.

Det kan stryges ved højeste temperatur, hvilket er godt, for det krøller nemt.

Egenskaber: Størrelse: 90x (højde x længde); Materiale: Polyester; Flaget kan vaskes ved højst 30°C; Flaget kan stryges ved lav temperatur.

Hvordan man bruger "planchada, planchar" i en Spansk sætning

Debe estar limpia y planchada en todo momento.

La camisa recién planchada parece sentarle bien.

Mi niño me dejó planchada y dándome qué pensar.

Y una camisa bien planchada te hace guapo.

Recordar planchar hacia la tela más oscura.

Doble pared de ladrillo, techo planchada U$S 44.

El planchado perfecto: ¿cómo planchar las mangas?

Planchada de popa enjaretada a media madera de Viraro.

Planchar a temperatura templada cuando sea necesario.

Lencería limpia y planchada para recibir nuestros huéspedes.