Eksempler på brug af Studiet også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ligner jo i virkeligheden verden uden for studiet også.
Pero es otro mundo fuera del estadio también.Indtil 1997, studiet også produceret selv-vinyl og vinyl disk.
Hasta 1997, el estudio también produjo auto-vinilos y disco de vinilos.Min mand var mere endimponeret over musiksamlingen i studiet også!
Mi marido era más queimpresionados con la colección de música en el estudio también!Udover identificerede studiet også 17 betydningsfulde gener, som påvirker hjernefunktionen og har indflydelse på både den mentale og fysiske sundhed.
Por otro lado, el estudio también detectó 17 genes específicos que influyen directamente sobre la función cerebral y que repercuten en la salud física y psíquica.Klasser blev afholdt hver dag,til tider med studiet også hver dag.
Las clases se llevan a cabo todos los días,a veces con el estudio también todos los días.Forhåbentligt kan studiet også være med til at give fokus og en stemme til de patientgrupper, som typisk overses i debatten”, tilføjer han.
Esperanzadamente, el estudio puede también ayudar a brillar una luz conectado y dar voz a Foruden virksomhedens problemer behandler studiet også sider af samfundsøkonomien og det indbyrdes samspil mellem samfundsøkonomien og virksomhedsøkonomien.
Aparte de Samtidig viste studiet også, at hvis deltagerne havde spist et proteinrigt måltid baseret på bønner og ærter, så indtog de 12-13% færre kalorier i det efterfølgende måltid, end hvis de havde spist et måltid baseret på kød.
El estudio también demostró que cuando los participantes comieron una comida rica en proteínas basada en frijoles y guisantes, consumieron un 12% menos calorías en su próxima comida que si hubieran comido una comida a base de carne.Mest interessant var det måske, at studiet også viste, at et mere proteinfattigt måltid baseret på bønner og ærter var lige så mættende og velsmagende som et proteinrigt måltid baseret på kalvekød og svinekød.
Lo más interesante es que el estudio también demostró que una comida menos rica en proteínas basada en frijoles y guisantes era tan saciante y sabrosa como las comidas a base de proteínas de ternera y carne de cerdo.I teorien, så antyder studiet også, at hvis vi kunne modificere aktiviteten af MSH3- proteinet i HS-patienter, så kunne vi modificere CAG-ustabiliteten i deres HS-gen.
En teoría, el estudio también sugiere que si pudiéramos modificar la actividad de la proteína MSH3 en los pacientes EH, podríamos modificar la inestabilidad de las repeticiones en su gen EH.Studierne også kræve professionel ansvarlighed og konsekvens…[-].
Los estudios también exigen responsabilidad profesional y consistencia…[-].Alle studios har, og er helt gratis bad, balkon, fuldt udstyret køkken udstyr(ikke på sovesale), satellit-tv(ikke på sovesale), køleskab,pengeskab og alle studierne også har air-condition.
Todos Det har tidligere studier også vist.
Hvis du undrer dig over katte, dækkede dette studie også.
Derfor er både økonomi og politiske studier også omfattet af programmet.
Esta es Dette studie også en havudsigt og moderne møbler gør det til det perfekte sted for din ferie.
Este estudio también vistas al mar y muebles modernos por lo que es el lugar perfecto para sus vacaciones.Forskerne fra Caltech ønskede at se, om rotterne i deres studie også viste en ophobning af dette stof.
Los expertos Derfor peger mange studier også på, at et velbalanceret endocannabinoid system er afgørende for vores helbred.
Por esta razón, muchas investigaciones científicas sugieren que un sistema endocannabinoide equilibrado es de vital importancia para nuestra salud.Den gode nyhed er, at vores studie også viste, at en stor andel af mændene faktisk kunne komme over deres impotens ad naturlig vej.
La buena noticia es que nuestro estudio también encontró que una gran proporción de hombres pudieron superar de forma natural tales problemas de disfunción eréctil.På La Salle har vi oplevelsen af at være den første Telekommunikation Skole skabt i Catalonien og telekommunikation studier også nyde en høj social og erhvervsmæssig, national og international anerkendelse.
En Måske forklarer resultaterne fra dette studie også, hvorfor selv urolige spædbørn er meget modtagelige overfor at blive vugget og reagerer positivt på den gyngende bevægelser i en hængekøje, når intet andet mere kan hjælpe dem med at falde til ro.
Quizás también aclaren los resultados de este estudio por qué hasta los bebés más intranquilos son sensibles al ser acunados y reaccionan bien al movimiento tranquilizador de una hamaca, cuando nada funciona para calmarles.Og det kan jo også i visse tilfælde have sin betydning, hvisastrologen foruden sin specielle viden baseret på studier også besidder intuitive evner og er så stor en psykolog, at han kan se, hvem han har for sig, og hvad vedkommende kan tåle at få at vide.
Y, en algunos casos, esto Studiet har også en privat terrasse.
El estudio también tiene una terraza privada.Studiet har også et badeværelse med vask og bruser.
El estudio también tiene un cuarto de baño con lavabo y ducha.Studiet afslørede også, at tendensen var størst hos kvinder.
También señalan las conclusiones del estudio que la tendencia es mayor en las mujeres.Studiet indeholder også en vægmonteret TV og et lille spisebord.
El estudio también incluye una TV en Studiet indikerede også, at agalsidase ikke påvirker farmakokinetikken af migalastat.
Este estudio también demostró que la agalsidasa carece de efecto en la farmacocinética de migalastat.Studiet er også i forhandlinger med Masashi Kishimoto for film rettigheder.
El estudio también está en negociaciones con Masashi Kishimoto por 
