Hvad Betyder STYKKE HISTORIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pedazo de historia
• trozo de historia
• parte de la historia
• pieza de la historia
• una pieza histórica

Eksempler på brug af Stykke historie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et stykke historie.
Una pieza histórica.

Dit studie er et stykke historie.
Su estudio es parte de la Historia.

Et stykke historie forsvinder.
Desaparece otro trozo de Historia.

Sådan et stykke historie.
Hablando de un trozo de historia.

Et stykke historie, der skal man ikke glemme.
Un pedazo de historia que no debe ser olvidado.

Farvel til et stykke historie.
Adiós a un trozo de nuestra historia.

Hvert stykke historie har betydning;
Cada pieza de la historia tiene importancia;

Et fremragende bevaret stykke historie.
Excelente pieza de historia conservada.

Et stykke historie. Fra præsidentens hånd til din.
Es un trozo de historia de las manos del Presidente a las tuyas.

Autentisk, billigt og et stykke historie Mere.
Auténtica, barato y un pedazo de historia.

Et stykke historie som denne form for landsbyen vil ikke være omkring længe.
Un pedazo de la historia ya que este tipo de población no será por mucho tiempo.

Det er virkelig et stykke historie, der ligger der.
La verdad es un pedazo de historia que yace ahí.

Jeg kan ikke tage et skridt uden at træde på et stykke historie.
No puedo darme la vuelta sin pisar en un pedazo de historia.

Frygten for, at et stykke historie går tabt.
Pero tristeza al ver que va a desaparecer un trozo de historia.

Også den naturlige, oprindelige parket er et stykke historie.
Asimismo, la, original de parqué natural es un pedazo de historia.

De bærer et stykke historie og sjæl i deres Skaber.
Llevan una pieza de la historia y el alma de su creador.

Når du køber kunst, køber du faktisk et stykke historie og følelser.
Cuando compras arte, compras un pedazo de historia y de emociones.

Dette stykke historie er illustreret gennem udstillinger, ture og en film.
Esta parte de la historia se ilustra a través de exhibiciones, giras y una película.

Glad for, vi så et stykke historie. Mere.
Me alegro de que vimos un pedazo de historia. Más.

Dette stykke historie er illustreret gennem udstillinger, ture og en film.
Este pedazo de historia se ilustra a través de exhibiciones, recorridos y una película.

Bevar det som det er, et stykke historie, vores historie..
Mantenla como está, una parte de la historia, de nuestra historia..

Med Laco bærer du ikke blot et præcist og robust ur på håndleddet, men et stykke historie.
Al elegir un reloj de aviador de Laco, no sólo lleva un reloj preciso y robusto en la muñeca, sino también una pieza histórica.

Udmærkelsescertifikatet“Du får et stykke historie og på cykelstien”Anmeldt 5 dage siden.
Tienes un pedazo de historia y en el camino de bicicletas”Opinión escrita hace 5 días.

Mellem et stykke historie og andre' du bliver nødt til at gribe ind for at gøre forskellige missioner som snigskytte.
Entre un pedazo de historia y otras' tendrá que intervenir para hacer varias misiones como francotirador.

Gå en tur omkring i templet og oplev dette smukke stykke historie med dens kolonnader, kiosker, pyloner og relieffer.
Dé un paseo y descubra esta hermosa pieza de la historia con sus columnatas, quioscos, torres y relieves.

Med Laco bærer du ikke blot et præcist og robust ur på håndleddet, men et stykke historie.
Con esta pieza Pilot de Laco no solo llevará una maquina precisa y robusta en su muñeca, sino también un trozo de historia.

For dem er deres bil et stykke historie, og han tydeligvis har et hjerte og sind.
Para ellos, su coche es un pedazo de la historia, y claramente tiene un gran corazón y la mente.

Det er ikke den bedste park i Berlin, men det er cool at kunne gå rundt om et stykke historie.
No es el mejor parque de Berlín, pero es bueno ser capaz de caminar alrededor de un pedazo de historia.

Artiklen forenkler dette stykke historie så meget, at det kunne være misvisende på dette punkt.
El artículo simplifica este pedazo de la historia tanto de que podría inducir a error sobre este punto.

I henhold til disse retningslinjer, Istanbul har opfyldt det sidste projekt af Tomurcuks liv og nu tilbyder dig et stykke historie;
Hecho según estas directrices, Estambul ha cumplido con el último proyecto de vida de Tomurcuk y ahora le ofrece un pedazo de historia;