Eksempler på brug af Styrepind på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og ved styrepinden.
Hele min krop er en styrepind!
Tag styrepinden.
En dag slap han styrepinden.
Tag styrepinden og styr mod træerne derovre!
Toma el mando y ve hacia aquellos árboles!Du skal tage styrepinden.
Vas a tomar el mando.Styrepind forbedringer muliggøre bedre greb og nøjagtighed.
Las palancas de pulgar tienen mejor agarre y precisión.For at give dem en styrepind.
Para darle unos trump-alos.Sean, du tager styrepinden, vi tager linen!
¡Sean, tu toma el timón, nosotros la cuerda!Venstre og højre styrepind.
Clic con joystick izquierdo y derecho.Flyt højre styrepind til venstre eller højre.
Nu er det Deres tur til at overtage styrepinden.
Su turno. Tome el mando.Brug venstre styrepind til at navigere ned til Store.
Usa el stick izquierdo para navegar hacia abajo hasta Store.Kvinder kan lide en fast hånd på styrepinden.
A las mujeres les gusta una mano firme al timón.Brug venstre styrepind til at ændre størrelsen på vinduet.
Usa el stick izquierdo para cambiar el tamaño de la pantalla.Charlie, Kan du ikke læne dig ind, og tage styrepinden?
Charlie,¿puedes pasarte adelante y tomar el volante?Styrepinden til venstre og så højre. God balance.
Muy bien, está equilibrado. Timón a la izquierda y luego a la derecha.De blev fanget ved styrepinden i et skib armeret med sprængstof.
Fuiste capturado al mando de una nave cargada de explosivos.Eks. kan du bruge controllertasten i stedet for controllerens styrepind.
Un ejemplo es utilizar Brug venstre styrepind til at navigere ned til Xbox Assist.
Usa el stick izquierdo para navegar hacia abajo hasta Asistencia de Xbox.Eks. kan du bruge controllertasten i stedet for controllerens styrepind.
Por ejemplo, utilizar el pulsador del controlador en lugar del stick de control.Brug venstre styrepind til at flytte vinduet fra side til side eller op og ned.
Usa el stick izquierdo para mover la ventana de lado a lado o de arriba a abajo.Vælg Juster på applinjen, ogflyt derefter objektet ved at bruge venstre styrepind.
Selecciona Ajustar en la barrade la aplicación y, a continuación, mueve el objeto con el stick izquierdo.Grib styrepinden i en Messerschmitt eller Zero i de hjertebankende multiplayer-modes til 16 spillere.
Toma el mando de un Messerschmitt o Zero en los modos multijugador para 16 jugadores.Med din controller kan du enten bruge venstre styrepind eller D-pad med A-knappen til at vælge og B-knappen til at gå tilbage.
Con el mando, puedes usar el stick izquierdo o la cruceta, con el botón A para seleccionar y el botón B para retroceder.Flyt styrepinden til venstre eller højre for at vælge den ønskede app, og tryk derefter på A på controlleren.
Mueva el stick a la izquierda o a la derecha para seleccionar la aplicación que desea y, a continuación, presione A en el control.Du skal blot vende tilbage til"Start spil", vælge dit gemte spil ogderefter bruge venstre styrepind til at navigere op.
Basta con que vuelvas a"Iniciar juego",selecciones tu juego guardado y utilices el stick izquierdo para navegar hacia arriba.Med det nye layout kan du hurtigt gå gennem faner med venstre styrepind eller kantknapper i stedet for at flytte frem og tilbage på de lodrette faner.
Con el nuevo diseño podrás volar entre las pestañas con el stick izquierdo o los botones superiores en vez de entrar y salir en pestañas verticales.Test din kabeltilsluttede Xbox 360-controller ved at trykke på en knap,bruge en udløser eller ved at flytte en styrepind på controlleren.
Pruebe el control Xbox 360 con cable presionando un botón,accionando un gatillo o moviendo un stick del control.Brug venstre styrepind eller D-blokken til at rulle ned, og peg på appen i området med de senest anvendte apps på startskærmen.
Usa el stick izquierdo o el mando D para desplazarte hacia abajo y situar el cursor sobre la aplicación en la sección de aplicaciones usadas recientemente de la pantalla Inicio.
