Hvad Betyder STYRING OG KONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gestión y control
• gobierno y control

Eksempler på brug af Styring og kontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Noget mindre styring og kontrol.
Menos orden y control.

Det opfordres til at læse vores Etiske Kodeks og model for organisation, styring og kontrol.
Invitamos a leer nuestro Código Ético y el Modelo de organización, gestión y control.

Er ikke mere styring og kontrol.
NO más celos y control.

Hun anklagede og dømte Kommissionen for ikke at dele hendes outrerede meninger om økonomisk styring og kontrol.
Intentó condenar a la Comisión por que no compartía sus extravagantes opiniones sobre la gestión y el control financiero.

Nem styring og kontrol.
Funcionamiento y control sencillo.

Gennem strengere disciplinering, styring og kontrol af arbejderne.
Disciplina, la supervisión y el control de sus obreros.

Outlook er en styring og kontrol værktøj, der styrer og kontrollerer din postkasse, opgaver, kontakter, dokumenter og filer.
Outlook es una herramienta de gestión y control que gestiona y controla su buzón de correo, tareas, contactos, documentos y archivos.

Definer styring og forklare sin rolle i effektiv styring og kontrol af organisationer.
Definir la gobernanza y explicar su papel en la gestión y control de las organizaciones eficaces.

Et system med centraliseret styring og kontrol er uforeneligt med et finansielt marked så stort og komplekst som Kinas.
Un sistema de comando y control centralizado es incompatible con un mercado financiero tan grande y complejo como el de China;

Definer styring og forklare sin rolle i effektiv styring og kontrol af organisationer.
Defina el gobierno y explique su papel en la gestión y el control efectivos de las organizaciones.

Ønsker du at tilføje viden om styring og kontrol af internationale og globale forsyningskæde og logistik til din bacheloruddannelse?
¿Desea agregar conocimiento sobre gestión y control de la cadena de suministro internacional y global y la logística a su…?

Og fra 1996 udarbejdede man tre supplerende områder: tilberedning af måltider og levnedsmiddelhygiejne, kundeservice, styring og kontrol.
Ya por el año 1996 se confeccionaron tres programas relacionados con tres campos complementarios: preparación de comidas e higiene alimentaria, servicio al cliente, y gestión y control.

Dette program vil forberede de studerende til at anvende regnskab, styring og kontrol og intern revision eller beskatning principper i praksis.
Este programa preparará a los estudiantes para aplicar los principios de contabilidad, gobierno y control y auditoría interna o tributación en la práctica.

SAS Nyeste udgave er 9.4 platform og vigtigste funktioner er højtydende analytics, yderligere evne til at indsætte i cloud-miljøer, og ledelse standardiserede data, styring og kontrol.
El SAS Versión más reciente es 9.4 plataforma y son características clave de análisis de alto rendimiento, aún más la capacidad de implementar en entornos de nube, y la gestión de datos estandarizados, gobierno y control.

Ønsker du at tilføje viden om styring og kontrol af internationale og globale forsyningskæde og logistik til din bacheloruddannelse?
¿Quieres añadir el conocimiento sobre la gestión y el control de la cadena de suministro y la logística internacional y global a su título de grado?

Derudover- og i tråd med princippet med forebyggelse ved kilden- vil det give et meget klart økonomisk incitament til styring og kontrol af risiko, forurening og affald.
Además, persiguiendo el objetivo de la prevención en la fuente, proporcionará un incentivo económico muy claro para la gestión y el control del riesgo, la contaminación y los residuos.

Hvad angår den institutionelle rammes egnethed med hensyn til styring og kontrol, som eksternaliseres til en europæisk myndighed(Den Europæiske Tilsynsmyndighed for det satellitbaserede radionavigationssystem), fremhæver EØSU følgende punkter.
Por lo que se refiere a la adecuación del marco institucional de gestión y control, derivado a una agencia europea(el órgano de vigilancia europeo del sistema global de radionavegación por satélite), el Comité destaca lo siguiente.

Den eksklusive Curl Memory Complex og teknologi Interlock Protein Network(IPN) styrke, fugter og genskaber styrke til pindsvin, lette styring og kontrol af krus og gøre glans.
El exclusivo complejo de memoria y la tecnología de bloqueo de la red de proteínas Curl(IPN) fortalecer, hidratar y restaura la fuerza para el erizo, lo que facilita la gestión y control de frizz y hacer brillantez.

ZGestión er en udvikling designet til at styre forskellige aspekter af en virksomhed som styring og kontrol af produkterne og deres respektive familier, eller skabe alle former for administrative dokumenter(ordrer, følgesedler, fakturaer, budgetter, udgiftsbilag, billetter salg…), fra et attraktivt og enkelt miljø, der forenkler arbejdet.
ZGestión es un desarrollo ideado para poder administrar diversos aspectos de una empresa como la gestión y control de los productos y sus respectivas familias, o la creación de todo tipo de documentos administrativos(pedidos, albaranes, facturas, presupuestos, justificantes de gastos, tiques de venta…), desde un entorno atractivo y sencillo que simplifique el trabajo.

De vigtigste forskningsområder er her: Design af sammenkoblede systemer, datamatstøttet konstruktion af systemer og produkter, styring og kontrol af industriprocesser, robotteknik og automatiserede værksteder.
Principales temas de investigación: la arquitectura de sistemas interconectados, el diseño asistido de los sistemas y de los productos, la gestión y el control de los procesos industriales, la robótica y los talleres automatizados.

For at opnå sidstnævnte skal skibe, der sejler under EU-flag, og øvrige skibe, der anløber EU-havne, være udstyret med både automatiske identifikationssystemer- transpondere- for at de kan blive identificeret automatisk af kystvagtcentralerne, og udstyr til registrering af rejsedata- sorte bokse- som på sikker vis kan lagre alle oplysninger om position, bevægelse, fysisk tilstand, styring og kontrol.
Para lograr esto último, se obligará a los buques bajo pabellón comunitario y a los restantes que hagan escala en puertos de la Unión a estar equipados tanto con sistemas de identificación automáticos- transpondedores-, para que los centros costeros de seguimiento puedan identificar los automáticamente, como con registradores de datos de viaje- cajas negras- que almacenen de forma segura la información sobre la posición, el movimiento, el estado físico, el mando y el control.

Så for at menneskeheden kan være selvforsynende og en suveræn race, fri for styring og kontrol udefra, må I følge det, Menneskehedens Allieredes Briefinger giver jer.
Para que la humanidad sea una raza autosuficiente y soberana, libre de gobierno y control exteriores, debéis seguir lo que los Comunicados de los Aliados están proveyendo para vosotros.

Objektiv Indarbejd forsyningskædeaktiviteter til virksomheden som en forretningsenhed for at styrke deres viden, der er erhvervet af erfaring, og udvikle de færdigheder, der kræves for optimal styring og kontrol af virksomhedens logistikaktiviteter.
Incorporar las actividades de Cadena de Suministro a la empresa como una Unidad de Negocio más, que se fortalezcan sus conocimientos adquiridos por experiencia y desarrollen las habilidades que se requieren para una óptima Gestión y Control de las actividades logísticas de su empresa.

Den enorme økonomiske indflydelse, som lufthavns- og luftfartssektoren har på vores samfund, og den stigende kompleksitet i styring og kontrol af luftaktiviteter, står i modsætning til vigtige mangler ved akademisk uddannelse på disse områder og gør dette program det bedste mulighed for beskæftigelse eller faglig udvikling.
La enorme influencia económica que el sector aeroportuario y aeronáutico tiene en nuestra sociedad, y la creciente complejidad en la gestión y control de las operaciones aéreas, contrasta con importantes carencias existentes en la formación académica en estos campos, y convierte a este Programa en la mejor opción de cara a la incorporación laboral o al desarrollo profesional.

Forløbet af studier i Engineering Management er i stand til at opfylde den fortsatte og betydelig udvikling af ingeniørens rolle i stigende grad opfordret til at udføre styring og kontrol af produktionen og organisatoriske processer.
El curso de estudios en Ingeniería de Gestión es capaz de satisfacer la continua y significativa evolución del papel del ingeniero cada vez está siendo llamado a realizar la gestión y el control de la producción y los procesos de organización.

Kommissionen har inden for sine rammeprogrammer for forskning finansieret flere projekter vedrørende avancerede systemer til styring og kontrol på jorden(A-SMGCS) for at sikre styringen, kontrollen og overvågningen af luftfartøjer og køretøjer på jorden.
La Comisión ha financiado, a través de sus programas marco de investigación, varios proyectos relativos a sistemas avanzados de guía y control de movimientos en superficie(A-SMGCS), que ofrecen funciones de encaminamiento, guía y vigilancia de las aeronaves y los vehículos.

Den internationale master i e-Supply Chain Management sigter på at uddanne fagfolk til at have en strategisk vision, så de ikke kun behersker logistik, men at de fokuserede på at udvikle internationaliseringen af virksomheden, der går ud over transport og opbevaring, så de mestrer alle behov og områder som planlægning, styring og kontrol af logistikstrategi og internationalisering af virksomheden.
El Máster internacional en eSupply Chain Management tiene como propósito formar a profesionales con visión estratégica, que no sólo dominen la logística, sino que se orienten a la internacionalización de la empresa, dentro de un planteamiento según el cual los profesionales actuales deben ir más allá de el transporte y el almacenaje, y dominar todas las necesidades y ámbitos de planificación, gestión y control de la estrategia logística y de internacionalización comercial de la empresa.

Graduate økonomi og erhvervsrettede fag har et omfattende indblik i virksomheden og ledsage planlægning, styring og kontrol, de fører medarbejdere og træffe beslutninger om personaleforhold.
La economía de postgrado y cursos de negocios tener una visión completa de la empresa y acompañar a la planificación, gestión y control, que conducirá los empleados y tomar decisiones en materia de personal.

Formålet med dette program er at udvikle de intellektuelle og praktiske færdigheder hos de studerende i analyse, fortolkning og anvendelse af regnskab, styring og kontrol og interne revisions/ beskatningsprincipper.
El propósito de este programa es desarrollar las habilidades intelectuales y prácticas de los estudiantes en el análisis, la interpretación y aplicación de la contabilidad, la gestión y el control y los principios de auditoría/ tributación interna.

Det uddanner specialister i modellering finansielle værktøjer og markeder Det giver de studerende med de metodiske og kvantitative værktøjer, de behøver for at kunne deltage aktivt i skabelsen, styring og kontrol af finansielle produkter og tjenester med høj videnskabelig og teknisk merværdi Det giver dem beherskelse af begreber og teknikker i en innovativ ramme.
Proporciona a los estudiantes con las herramientas metodológicas y cuantitativos que necesitan con el fin de participar activamente en la creación, gestión y control de los productos y servicios financieros de alto valor añadido científico y técnico Se les da dominio de los conceptos y técnicas en un marco innovador.

Hvordan man bruger "styring og kontrol" i en Dansk sætning

Jeg følte at jeg fik styring og kontrol med mit eget liv.

Finansiering, styring og kontrol af penge til nedbringelse af udledningen af CO.

Det første er EU persondataforordning, der lægger der op til en stram styring og kontrol med især følsomme persondata og persondata det det hele taget i et livscyklusperspektiv.

Hele ideen med at arbejde med ERP er at du gennem styring og kontrol af systemerne kan skabe bedre økonomi i virksomheden.

Det gør man ikke gennem styring og kontrol” (BT 7.

Den frivillige sociale sektor fik gradvist større offentlig bevågenhed og økonomisk støtte, men også mere offentlig styring og kontrol.

Der skal ske en forbedret information, styring og kontrol af erhvervsaffaldet, så en højere genbrugsprocent opnås.

Pjecen er – læst fra A til Z – et skoleeksempel på, hvordan tanken om top-down-styring og kontrol gennemsyrer Modst.

Muligheden for at supplere med Yamahas digitale netværksinstrumenter giver desuden præcis styring og kontrol.

Det er et anarkistisk og autonomt betalingsmidel uden styring og kontrol, basesret på matematik og "kryptering", og kan sikkert klare sig lige så godt som forløberen til Internetet,.

Hvordan man bruger "gestión y control, gobierno y control" i en Spansk sætning

Gestión y control desde una plataforma cloud.

Certificado de profesionalidad Gestión y control del aprovisionamiento.

Asesoría, gestión y control técnico de activos inmobiliarios.

Control estratégico, control de gestión y control externo.

Gestión y control de aprovisionamiento Gestión con proveedores.

Gestión y control eficaz del servicio prestado.

¿Tienes experiencia en coordinación, gestión y control logístico?

c) La gestión y control del personal del Servicio.

Temas: Planeamiento, gestión y control económico financiera.

INVERSORES Y ACCIONISTAS y SOCIOS DE NEGOCIO Buen gobierno y control de riesgos.