Hvad Betyder STYRING OG OVERVÅGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el control y la supervisión
• gestión y seguimiento
• gestión y monitorización
• control y seguimiento
• control y monitoreo
• la gestión y la supervisión
• dirección y seguimiento
• control y monitorización

Eksempler på brug af Styring og overvågning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intelligent styring og overvågning.
Control y monitorización inteligentes.

Styring og overvågning af lufthavnsstøj.
Control y Seguimiento de Ruido de Aeropuertos.

Indbygget CPU system til styring og overvågning.
Construida en el sistema de la CPU de control y seguimiento.

Styring og overvågning af lufthavnsstøj.
Gestión y supervisión del ruido aeroportuario.

CONEXO-portal til central styring og overvågning.
Portal CONEXO para el control y la supervisión centralizados.

Ordentlig styring og overvågning af sådanne websteder er et must.
Adecuada gestión y seguimiento de dichos sitios son una necesidad.

Indbygget trådløs verdensomspændende fjernbetjening og lokal programmering, styring og overvågning.
Incorporado Wireless Worldwide programación local y remota, control y seguimiento.

Smartere styring og overvågning.
Un control y una supervisión más inteligentes.

LZ leveres med Atlas Copco Mk 5 indbygget, så du har adgang til avanceret elektronisk styring og overvågning.
El LZ integra el módulo Mk 5 de Atlas Copco para ofrecerle una monitorización y un control electrónico avanzados.

Vedligeholdelse, styring og overvågning af Microsoft Windows 8.
Mantenimiento y administración de Microsoft Windows 8.

Disse procedurer kræver derfor en mængde instrumenter til styring og overvågning af driften af anlægget.
Estos procedimientos por lo tanto requieren un gran número de instrumentos para controlar y monitorear la operación de la planta.

Styring og overvågning er intelligente og på nettet, har det ekstern PC interface.
La gestión y el seguimiento son inteligentes y en red, tiene la interfaz de PC externo.

Lavt energiforbrug Ekstern styring og overvågning via udvidelsesmoduler.
Posibilidad de control externo y monitorización por medio de módulos de expansión.

Styring og overvågning af førerløse transportsystemer med automatiseringssystemet PSS 4000.
Control y supervisión de sistemas de transporte sin conductor con el sistema de automatización PSS 4000.

Opnå uforlignelig afstandsstyring, lokal styring og overvågning med tilslutning til dit SCADA.
Logra un control a distancia, una gestión local y una supervisión de primer nivel conectándolo a tu SCADA.

Digital styring og overvågning understøtter de unikke dæmpningsfunktioner i LED-armaturer.
La supervisión y el control digital hacen posibles las exclusivas características de iluminación de las luminarias led.

VMware vSphere er en høj grad af sikkerhed, effektiv styring og overvågning, samt højtydende applikationer.
VMware vSphere es sinónimo de un alto nivel de seguridad, gestión y monitorización eficiente, así como de aplicaciones de alto rendimiento.

Fejlsikker styring og overvågning af alle sikkerhedsrelaterede funktioner i henhold til EN ISO 13849-1 og EN IEC 61508.
Control y supervisión a prueba de fallos de todas las funciones orientadas a la seguridad según EN ISO 13849-1/EN IEC 61508.

Vores meget roste brugerinterface giver optimale betingelser for styring og overvågning af produktionsforløbet.
Nuestra reconocida interfaz de usuario ofrece condiciones óptimas para el control y la supervisión de los flujos de producción de asfalto.

Styring og overvågning, fra sensorer eller gateways, af de interne variabler i indendørsenhed og fejlkoder og indikation.
Control y seguimiento, desde cualquier BMS o PLC Modbus Master, de las variables internas de la unidad interior y indicación de los códigos de error.

Digitalisering af alle data for at sikre større enkelhed i styring og overvågning af virksomhedsprocesserne.
Informatizar todos los datos garantizando una mayor simplicidad en el control y la monitorización de los procesos de la empresa.

Komme med anbefalinger om styring og overvågning informationer og billeder i realtid, på tværs af flere netværk og på flere sprog.
Recomendaciones para gestionar y dar seguimiento a información e imágenes en tiempo real, a través de múltiples redes y en muchos idiomas.

I løbet af dette kursus vil du konfigurere en sikkerhedspolitik og lære om styring og overvågning af et sikkert netværk.
Los estudiantes configuran una Política de Seguridad y aprenden sobre la administración y monitoreo de una red segura.

Systemet holder styring og overvågning helt adskilt, så installationsteamet kan koncentrere sig om det elektriske og mekaniske arbejde.
El sistema mantiene el control y la supervisión de las cosas totalmente separados, para que el equipo de instalación se pueda centrar en los trabajos eléctricos y mecánicos.

Grundlaget for en genopretning er allerede på plads med de nyligt styrkede EU-regler for økonomisk styring og overvågning.
La base para la recuperación ya existe, y la constituyen las normas de la UE recientemente reforzadas sobre gobernanza y supervisión económicas.

Forumgruppens rapport fokuserede også på forebyggelse, styring og overvågning af samt oplysning om interessekonflikter i forbindelse med investeringsanalyser.
El informe del Grupo se centró también en la prevención, gestión, control y divulgación de conflictos de intereses relacionados con los informes de inversiones.

EF-tilskud til katalysatorprojekter ydes på grundlag af tilskudskontrakter med passende bestemmelser om styring og overvågning.
Las ayudas financieras comunitarias para las acciones de efecto catalizador se concederán mediante acuerdos de subvención, que incluirán las oportunas disposiciones en materia de dirección y seguimiento.

Vores produktserier omfatter husholdnings- og industrimålere, styring og overvågning af forsyningsnettet samt innovative services.
Nuestras líneas de productos abarcan la medición a nivel de residencial e industrial, la gestión y monitorización de redes e innovadores servicios de gestión..

For eksempel er styring og overvågning af eksterne faktorer som leverandørkvalitet og interne faktorer som produktionsprocesser og menneskelige ressourcer en kontinuerlig prioritet.
Por ejemplo, la gestión y el monitoreo de factores externos como la calidad del proveedor y factores internos como los procesos de producción y los recursos humanos son una prioridad continua.

VWR's Equipment Management og VWR's Equipment Management-app'en muliggør styring og overvågning af udstyr på tværs af hele organisationen.
La solución VWR Equipment Management y la aplicación VWR Equipment permiten gestionar y monitorizar el equipo de toda una organización.

Hvordan man bruger "styring og overvågning" i en Dansk sætning

Det elektroniske høstinformationssystem CEBIS' opgaver er information, registrering, styring og overvågning.

PAR-550-CTS Styring og overvågning via CTS Tagventilator med påmonteret frekvensregulering FC (nettilslutning 1x230V).

Som en af verdens førende leverandører af systemer til effektiv og sikker automation, styring og overvågning af industriog procesanlæg er kontinuitet i produktudbuddet yderst vigtigt for ABB.

Derudover har vi yderligere 435 kollegaer i Storkøbenhavn, Aarhus og Aalborg, der arbejder med drikkevand, spildevand, afløbssystemer, slambehandling, styring og overvågning etc.

Platformene er små, typisk 10x10 cm2, indeholder ikke bevægelige dele og egner sig derfor til indlejrede (embedded) systemer til styring og overvågning.

F 230 V AC 0 Bestillingsnummer V AC transientbeskyttelse 5 6 Kort om MJK MJK Automation A/S udvikler og fremstiller måle- og reguleringsudstyr til styring og overvågning af pumpestationer, renseanlæg, vandværker og industrier.

Sparekassen skal ifølge ledelsesbekendtgørelsen tage højde for overdreven gearingsrisiko og sikre identifikation, styring og overvågning af gearingsrisici.

SRO SRO står for Styring, Regulering og Overvågning og er en fællesbetegnelse for et samlet elektronisk system til styring og overvågning af et automatisk anlæg.

Effektiv styring og overvågning af virksomhedens måleudstyr Platforme: Windows 7/8.

Alarmsystemet er af typen PS416 fra Ørum & Jensen Elektronik A/S og specielt udviklet til styring og overvågning af små og mellemstore vandværker.

Hvordan man bruger "gestión y seguimiento, el control y la supervisión" i en Spansk sætning

Mejoramiento en la formulación, gestión y seguimiento de los proyectos.

Afortunadamente España no es un país bananero y aquí el control y la supervisión funcionan de una manera razonable.

La finalidad de esta sanción está dada en el control y la supervisión de un/a adolescente, unido a un programa con contenidos socioeducativos.

El control y la supervisión continuo por un sistema de CCTV logra que los empleados trabajen de manera mas efectiva.

Además, podrás mejorar el control y la supervisión de tus procesos de RRHH, gracias a la trazabilidad de la información.

Entidad estatal a cargo de la que está la dirección superior, el control y la supervisión de determinada actividad a nivel nacional.

Gestión y seguimiento de las rutas del gestor de campo.

Coordinación, gestión y seguimiento de todas las actividades realizadas.

Contestación, gestión y seguimiento a solicitudes de mejoramiento, peticiones y sugerencias.

Gestión y seguimiento del presupuesto del proyecto.