Hvad Betyder SUB-DISCIPLINER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sub-disciplinas
• subdisciplinas
• subgrupo disciplinas

Eksempler på brug af Sub-discipliner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange sub-discipliner retlige, herunder civilret og strafferet.
Hay muchas subdisciplinas del Derecho, como Derecho Civil o Derecho Penal.

Den internationale master er en international økumenisk program med en kontekstuel tilgang i alle teologiske sub-discipliner.
El maestro internacional es un programa ecuménico internacional con un enfoque contextual en todas las sub-disciplinas teológicas.

Kunstig intelligens og dens sub-discipliner såsom machine learning, naturligt sprog….
La inteligencia artificial y su subgrupo disciplinas- tales como el aprendizaje automá….

Forsknings Kandidatuddannelsen Lingvistik giver de studerende mulighed for at specialisere sig i en bred vifte af sproglige sub-discipliner.
El Máster de Investigación Lingüística da a los estudiantes la oportunidad de especializarse en una amplia gama de sub-disciplinas lingüísticas.

Moderne geologi, dens sub-discipliner og andre videnskabelige discipliner udnytte den videnskabelige metode til at analysere geologi af jorden.
La geología moderna, sus subdisciplinas y otras disciplinas científicas utilizan el método científico para analizar la geología de la tierra.

Politiske filosofi har en bred fagområde og er let forbundet med andre grene og sub-discipliner af filosofi, og filosofien af lov og filosofi økonomi.
La filosofía política tiene muchos campos de estudio y se conecta fácilmente con otras ramas y subdisciplinas de la filosofía, como la filosofía del derecho y la filosofía de la economía.

Kunstig intelligens og dens sub-discipliner såsom machine learning, naturligt sprog forarbejdning og computer vision bliver mere og mere integreret i vores daglige liv, hvad enten vi kan lide det eller ej.
La inteligencia artificial y su subgrupo disciplinas- tales como el aprendizaje automático, el procesamiento de lenguaje natural y la vista es cada vez más integrados en nuestra vida cotidiana, nos guste o no.

Den brede vifte af klippeformationer rundt om i verden har ført bjergbestigning til særskilt i flere forskellige stilarter og sub-discipliner, der er beskrevet nedenfor.
La gran variedad de formaciones rocosas de todo el mundo ha provocado la escalada en roca para separar en diferentes estilos y sub-disciplinas que se describen a continuación.

Mechanical Engineering, kan kandidater specialisere sig i en af flere sub-discipliner som mekanik, mekatronik og robotteknologi, strukturel analyse, termodynamik og termo-videnskab, eller design.
Con un Doctorado en Ingeniería Mecánica, los candidatos pueden especializarse en una de las varias sub-disciplinas como la mecánica, mecatrónica y robótica, análisis estructural, termodinámica y la termo-ciencia, o el diseño.

Udover, risikostyring, derivatmarkeder, bank- og forsikringsvirksomhed, adfærdsmæssige finansiering, investering analyse og management, finansiel modellering, har de internationale finansielle markeder bliver akademiske specialisering områder som sub-discipliner for finansiering.
Además, la gestión del riesgo, los mercados de derivados, banca, seguros, finanzas del comportamiento, análisis y gestión de inversiones, modelos financieros, los mercados financieros internacionales se han convertido en campos de especialización académica como sub-disciplinas de las finanzas.

Studieordningen er rettet mod studiet af filosofien gennem bekendtskab med sub-discipliner og værker af vigtige tænkere, og også gennem tværfaglige undersøgelse.
El plan de estudios está orientado hacia el estudio de la filosofía mediante el conocimiento de las subdisciplinas y los trabajos de pensadores importantes, y también a través de la investigación interdisciplinaria.

Program, vores kandidater fortsætte deres karriere i den akademiske verden eller industri, hvor de kan tackle åbne og udfordrende problemer i datalogi og teknik, der er udstyret med et forsknings- og anvendelsesorienteret baggrund som dækker sub-discipliner i computer engineering bredt og deres egen specialisering område dybt.[-].
Programas en las universidades, en el que puedan hacer frente a problemas abiertos y desafiantes en ciencias de la computación y la ingeniería, equipadas con una investigación-, así como fondo orientado a la aplicación que cubre los sub-disciplinas de la ingeniería informática ampliamente y su propia área de especialización profundamente.[-].

Fakultet medlemmer i Statskundskab Institut specialisere sig i en bred vifte af sub-discipliner, såsom regeringsførelse og offentlige politikker i Hong Kong og Kina, asiatiske-Pacific internationale forbindelser, regionale og globale politik, offentlig politik og miljømæssige undersøgelser.
Los profesores del Departamento de Ciencias Políticas se especializan en una amplia gama de sub-disciplinas, tales como la gobernanza y políticas públicas de Hong Kong y China, Asia-Pacífico las relaciones internacionales, la política regional y mundial, las políticas públicas y estudios ambientales.

Varighed: 2 år(fuld tid) Sted: Hong Kong Visual Studier ved Lingnan er en stand-alone afdeling med fokus på følgende centrale sub-discipliner: kunsthistorie, kognitive film studier, og filosofiske æstetik.
Duración: 2 años(a tiempo completo) Lugar: Hong Kong Estudios Visuales en Lingnan es un departamento independiente centrándose en las siguientes sub-disciplinas principales: la historia del arte, estudios de cine cognitivas y estética filosófica.

Feltet er delt op i studier af sprog struktur, sprog mening og sprog sammenhæng med alle sub-discipliner søger at relatere lyde til deres betydning som en form for kommunikation.
Este campo se divide en estudios de la estructura de la lengua, su significado y su contexto, con todas las subdisciplinas que intentan relacionar sonidos con significados como forma de comunicación.

Program, vores kandidater fortsætte deres karriere i den akademiske verden eller industri, hvor de kan tackle åbne og udfordrende problemer i datalogi og teknik, der er udstyret med et forsknings- og anvendelsesorienteret baggrund som dækker sub-discipliner i computer engineering bredt og deres egen specialisering område dybt.[-].
Programa, nuestros graduados continúan su carrera en el mundo académico o de la industria, en el que puedan hacer frente a problemas abiertos y desafiantes en ciencias de la computación y la ingeniería, equipadas con una investigación-, así como fondo orientado a la aplicación que cubre los sub-disciplinas de la ingeniería informática ampliamente y su propia área de especialización profundamente.[-].

Anlægsarbejder er en af de ældste ingeniørdiscipliner, der kan kategoriseres i flere sub-discipliner, herunder byggeri, miljø, transport, strukturelle, geoteknik og vandressourcer teknik.
Ingeniería civil es una de las disciplinas de ingeniería más antiguas que pueden clasificarse en varias sub-disciplinas, incluyendo la construcción, medio ambiente, transporte,,, y la ingeniería de los recursos hídricos geotécnico estructural.

Du kan specialisere sig i dit foretrukne geografiske sub-disciplin og samtidig opretholde et bredere perspektiv om, hvordan byer og regioner, samt de relevante teorier og metoder.
Puede especializarse en su sub-disciplina geográfica preferido mientras se mantiene una perspectiva más amplia sobre el funcionamiento de las ciudades y regiones, así como las teorías y métodos pertinentes.

Business programmer i udlandet varierer i sub-disciplin og emne, og selv inden for samme sub-disciplin, to programmer på forskellige skoler er sjældent identiske.
Programas de negocios en el extranjero varían en sub-disciplina y el tema, e incluso dentro de la misma sub-disciplina, dos programas en diferentes escuelas rara vez son idénticos.

Uddannelser i Business Studies er ofte mere specialiserede, der fokuserer på en sub-disciplin eller område af virksomhed som Labor Relations, marketing, iværksætteri, Business Informatics, international handel, Strategic Risk Management, Finans og meget mere.
Los programas de grado en Ciencias Empresariales son a menudo más especializados, centrándose en una zona sub-disciplina o de negocio, tales como Relaciones Laborales, Marketing, Entrepreneurship, Informática de Gestión, Comercio Internacional, Gestión Estratégica del Riesgo, Finanzas y más.

Udsættelse for de forskellige teoretiske konstruktioner og empiriske analyser inden for denne sub-disciplin, samt andre centrale og valgfrie moduler, vil du blive udstyret med den analytiske og kvantitative færdigheder nødvendigt at undersøge den seneste udvikling i den globale økonomi- især dem med konsekvenser for politikken…[-].
La exposición a los diferentes constructos teóricos y análisis empíricos dentro de este sub-disciplina, así como otro núcleo y los módulos opcionales, que estará equipado con la analítica y habilidades cuantitativas necesarias para examinar la evolución reciente de la economía mundial- en particular los que tienen implicaciones para la política…[-].

I lov skoler, skatte-lov', som er en sub-disciplin og område i specialist undersøgelse.
En las escuelas de derecho,“derecho fiscal” es una subdisciplina y área de estudio especializado.