Eksempler på brug af Sugetabletter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at forberede otte sugetabletter vil tage omkring en halv time.
Sugetabletter fra hoste anbefales til modtagelse ved kold og ORVI.
Las pastillas para la tos se recomiendan para la recepción en frío y ORVI.Antallet af cigaretter bør gradvist erstattes af Nicotinell sugetabletter.
Sugetabletter fra en hoste med zink og citron betragtes som den mest effektive.
Las pastillas de la tos con zinc y limón se consideran las más efectivas.I de fleste tilfælde er 8-12 sugetabletter om dagen nok.
En la mayoría Sugetabletter fra ondt i halsen- en ægte medicin eller en placebo-effekt?
Pastillas para el dolor de garganta:¿una verdadera medicina o un efecto placebo?Der er begrænset erfaring med brug af Actiq® sugetabletter under amning.
Nikotin sugetabletter indeholder også en række bivirkninger, som omfatter.
Las pastillas de nicotina contienen también una serie de efectos secundarios, que incluyen.Her er listen over populære hoste sugetabletter, sammen med deres status gluten.
Aquí está la lista de pastillas para la tos populares, junto con su estado libre de gluten.Sugetabletter kan endda afværge en halsbetændelse,'s truer med at udvikle som følge af en forkølelse.
Las pastillas pueden incluso impedir un dolor de garganta que se desarrolle como consecuencia de un resfriado.For at få mest ud af Nicotinell sugetabletter er det vigtigt, at du bruger dem rigtigt.
Para obtener el mayor beneficio de las pastillas Nicotinell, es importante usarlas correctamente.Behandlingen består i anvendelse af et anti-svampe mundskyl eller sugetabletter i 5 til 10 dage.
El tratamiento consiste en el uso de un enjuague bucal o pastillas anti-hongos durante 5 a 10 días.Numoisyn flydende og sugetabletter er også tilgængelige til behandling af tør mund.
Numoisyn líquidos y pastillas también están disponibles para el tratamiento de la sequedad de boca.Følg vejledningen omhyggeligt ogbrug ikke mere end 15 sugetabletter dagligt(i løbet af 24 timer).
Strepsils er en linje af sugetabletter fremstillet af Reckitt Benckiser i Nottingham, Storbritannien.
Strepsils- es una línea de pastillas fabricadas por Reckitt Benckiser en Nottingham, Reino Unido.Følg vejledningen omhyggeligt ogbrug ikke mere end 15 sugetabletter dagligt(i løbet af 24 timer).
Siga las instrucciones cuidadosamente yno use más de 15 chicles en un día(24 horas).En anden behandling i hjemmet kan du prøve før at se en tandlæge er antibakterielle hals sugetabletter.
Puedes probar otro tratamiento casero antes de visitar al dentista, usando pastillas antibacterianas para la garganta.I stedet for sugetabletter eller kosttilskud, så prøv proteinrige zink kilder såsom oksekød, lam eller svinekød.
En vez de pastillas o suplementos, trate de fuentes de zinc ricos en proteínas como carne de res, cordero o cerdo.Fælles rygestop hjælpemidler,som erstatter den nikotin uden at ryge, omfatter tyggegummi, sugetabletter og plastre.
Las ayudas comunes para dejar de fumar quereemplazan la nicotina sin fumar incluyen las encías, las pastillas y los parches.En undersøgelse viste, at folk,der tager sugetabletter indeholdende zink kan forkorte varigheden af den kolde infektion.
Un estudio encontró quelas personas que toman pastillas que contienen zinc pueden acortar la duración de la infección fría.Kommercielle hyldebær præparater til behandling af forkølelse og influenza er tilgængelige i forskellige former, herunder væsker, sirup, kapsler,tabletter, sugetabletter og gummies.
Los preparados comerciales de bayas de saúco para el tratamiento del resfriado común y la gripe están disponibles en diversas formas, entre ellas líquidos, jarabes, cápsulas,tabletas, pastillas y gomitas.Herefter skal antallet af sugetabletter gradvist nedsættes, for eksempel ved at reducere med 1 sugetablet hver 2-5 dag.
Tras esto se debe reducir gradualmente el número de chicles de nicotina utilizados, por ejemplo utilizando un chicle cada 2-5 días.Alle de andre ting, du bruger til at stoppe med at ryge, ligesom tyggegummi,plastre, sugetabletter, og selv e-cigaretter indeholder alle nikotin.
Todas esas otras cosas que uso para dejar de fumar, tales como chicles,parches, pastillas, e incluso de los e-cigarrillos contienen nicotina.Undgå sugetabletter der indeholder sorbitol, mannitol eller citronsyre, som disse kemikalier, når de kombineres med spyt, gøre zink ineffektive.
Evite las pastillas que contienen sorbitol, manitol o ácido cítrico, ya que estas sustancias químicas inactivan al zinc cuando se combinan con la saliva.En af de vigtigste fordele produktet har over traditionelle rygestop produkter såsom patches, sugetabletter og e-cigaretter er, at EaseQUIT ikke udnytte nikotin.
Una de las principales ventajas del producto tiene sobre los productos para dejar tradicionales tales como parches, pastillas y los cigarrillos electrónicos es que EaseQUIT no aprovecha la nicotina.Ernæringsanbefalinger omfatter zink sugetabletter hver to timer langs med C-vitamin med bioflavonoider, vitamin A, og betacaroten kosttilskud.
Las recomendaciones nutricionales incluyen comprimidos de cinc cada dos horas junto con vitamina C, bioflavonoides, vitamina A y suplementos de betacaroteno.Forkølelse og influenza: Når det tages hurtigt ved de første tegn på sygdom, kan zink sugetabletter minimere varigheden og sværhedsgraden af forkølelse og influenza symptomer.
Cuando se toma de inmediato al experimentar los primeros signos de malestar, las tabletas de zinc pueden minimizar la duración y severidad del resfriado, así como los síntomas de la gripe.Hvis nikotin sugetabletter, plastre, tyggegummi, rådgivning og andre rygestop metoder ikke har hjulpet dig med at sparke vanen fra dig, så gi' ikke op.
Si las pastillas de nicotina, Hvis nikotin sugetabletter, plastre, tyggegummi, rådgivning og andre rygestop metoder ikke har hjulpet dig med at sparke vanen fra dig, så gi' ikke op.
Si las pastillas de nicotina, los parches, el chicle, el asesoramiento y otros métodos para dejar de fumar no le han ayudado a patear el hábito, no se dé por vencido.Du bør bruge 2mg sugetabletter hvis du ryger 30 eller flere cigaretter om dagen, men du kan bruge 1mg sugetabletter, hvis du finder de 2mg dem for stærk.
Debe utilizar las pastillas de 2 mg si fuma 30 o más cigarrillos al día, pero se pueden utilizar las pastillas de 1 mg si usted encuentra 
