Hvad Betyder SUND KVINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mujer sana

Eksempler på brug af Sund kvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan at være en sund kvinde.
Cómo ser una mujer sana.

En sund kvinde bemærker næsten ikke dem.
Una mujer sana prácticamente no los nota.

Slim- hvad er normen for en sund kvinde.
Moco- lo que es la norma para una mujer sana.

I en sund kvinde er dette i grunden mælkesyrebakterier.
En una mujer sana, esto es básicamente bacterias de ácido láctico.

Det gennemsnitlige antal runder i en sund kvinde er 6-7 pr. År.
El número promedio de rondas en una mujer sana es de 6-7 por año.

En sund kvindes slim opfylder følgende kriterier.
El ciclo menstrual de la mujer sana cumple con los siguientes criterios.

Sådanne tumorer kan med jævne mellemrum optræde i en sund kvinde.
Tales tumores pueden aparecer periódicamente en una mujer sana.

Menstruationscyklussen hos en sund kvinde er, som regel fra 28 til 30 dage.
El ciclo menstrual de una mujer sana es, como regla, de 28 a 30 días.

En sund kvinde bestemmer normalt op til 95% mælkesyrebakterier.
Una mujer sana normalmente determina hasta el 95% de las bacterias del ácido láctico.

Dette er muligt både i en sund kvinde og i udviklingen af sygdommen.
Esto es posible tanto en una mujer sana como en el desarrollo de la enfermedad.

I perioden mellem forordningerne er udvælgelsen af blod fra en sund kvinde uacceptabel.
En el período entre las regulaciones, la selección de sangre de una mujer sana es inaceptable.

I et udtvær af en sund kvinde kan kun en enkelt ekstracellulær kokos detekteres.
En el frotis de una mujer sana, solo se pueden detectar cocos extracelulares únicos.

Køn ved 38 ugers svangerskab betragtes ikke som farlig for en sund kvinde, så begræns ikke dig selv.
El sexo a las 38 semanas de gestación no se considera peligroso para una mujer sana, así que no te limites.

En sund kvinde afviser hver måned det øvre lag af endometrium, hvilket forårsager menstruationsblødning.
Una mujer sana todos los meses rechaza la capa superior del endometrio, que causa el sangrado menstrual.

Hver kvinde ved, at menstruation i en sund kvinde varer omkring en uge.
Toda mujer sabe que la menstruación en una mujer sana dura aproximadamente una semana.

En sund kvinde i den fødedygtige alder kan hurtigt blive gravid, efter at have opgivet svangerskabsforebyggende midler.
Una mujer sana en edad fértil puede quedar embarazada rápidamente después de abandonar los anticonceptivos.

Moderne medicin mener, at sex undermånedligt medfører ikke negative konsekvenser for en sund kvindes organisme.
La medicina moderna cree que el sexoMensualmente no conlleva consecuencias negativas para el organismo de una mujer sana.

ESR 10-12- dette er den optimale grænse for en sund kvinde, hvis krop er fuldt dannet, og der er ingen andre provokerende faktorer.
ESR 10-12: este es el límite óptimo para una mujer sana cuyo cuerpo está completamente formado y no hay otros factores provocadores.

Talrige videnskabelige undersøgelser har pålideligt bekræftet, at den mindste vægt af en sund kvinde bør ikke være mindre end 50 kg.
Numerosos estudios científicos han confirmado de forma fiable que el peso mínimo de una mujer sana debe ser inferior a 50 kilogramos.

Tilhængere af naturlig svangerskab og fødsel modsætter sig produktet og argumenterer for, at brugen af hjælpemidler, såsom bandage og specielle maveunderstøtende trusser, er unaturligt, og kroppen af en sund kvinde kan uden ortopædisk tilbehør.
Los partidarios de la gestación natural y el parto se oponen al producto, argumentando que el uso de ayudas, como vendas y bragas especiales para sostener el vientre, no son naturales, y el cuerpo de una mujer sana puede prescindir de los accesorios ortopédicos.

Den opfattelse, at sprøjtning med urter er nødvendig for daglig hygiejne er forkert- kroppen af en sund kvinde behøver ikke noget sådan.
La opinión de que la jeringa con hierbas es necesaria para la higiene diaria es errónea- el cuerpo de una mujer sana no necesita nada de eso.

Når disse årsager er blevet udelukket, kan en ændring i visse vaner være nok til at lindre hjertebanken i en sund kvinde går gennem perimenopause og overgangsalder.
Una vez que esas causas se han descartado, un cambio de ciertos hábitos puede ser suficiente para aliviar las palpitaciones del corazón en una mujer sana de pasar por la perimenopausia o menopausia.

Følelsesmæssigt sunde kvinder, der ikke er demoraliseret, er varme mennesker.
Las mujeres sanas emocionalmente que no se han corrompido están llenas de calor.

Sunde kvinder i den fødedygtige alder.
Mujeres sanas en edad reproductiva.

Lignende resultater kom fra en undersøgelse af 87.000 sunde kvinder.
Resultados similares provienen de un estudio de 87, 000 mujeres sanas.

Typisk for sunde kvinder.
Veces en las mujeres sanas.

Lægemidlet har høj effektivitet, sunde kvinder tolererer det godt.
El fármaco tiene alta eficiencia, las mujeres sanas lo toleran bien.

IUD er officielt anbefalet til sunde kvinder, teenagere.
DIU recomendados oficialmente para mujeres sanas, adolescentes.

For mange sunde kvinder uden risikofaktorer har fordelene ved at tage pillen en tendens til at opveje risiciene.
Para muchas mujeres saludables sin factores de riesgo, los beneficios de tomar la pastilla tienden a pesar más que los riesgos.

Når man sammenligner med sunde kvinder, har de, der undgår stærke negative følelser såsom vrede, og lader dem sætte sig ubearbejdet, langt større sandsynlighed for at lide af fibromyalgi.
En comparación con las mujeres sanas, las que evitan las emociones negativas fuertes como la ira y dejan que no se procese tienen más probabilidades de sufrir fibromialgia.