Eksempler på brug af Sund sjæl på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjælper sund sjæl funktion.
Ayuda característica mente sana.Nej. Maddie var en sund sjæl.
Maddie era un alma sana, una verdadera luz. No.En sund sjæl fører til et lykkeligt liv.
Una mente sana conduce a una vida feliz.Stimulerer sund sjæl funktion.
Estimula la función mente sana.I en sund krop er der en sund sjæl.
En un cuerpo En sund sjæl i et sundt legeme.
Una mente sana en un cuerpo En sund krop giver måde at en sund sjæl.
Un cuerpo En sund sjæl i et sundt legeme, sagde man….
Mente sana en cuerpo Men ingen sund krop uden en sund sjæl også.
Pero no hay corpore sano sin mens En sund sjæl i et sundt legeme T-shirts.
Una mente sana en un cuerpo Som de siger, en sund sjæl er en sund krop.
Como se suele decir, una mente sana es un cuerpo En sund sjæl i et sundt legeme og vice versa.
Mente sana en cuerpo Husk, en sund, egnet organ kan bidrage til en sund sjæl.
Recuerde, una saludable,cuerpo en forma puede contribuir a una mente sana.Sund krop, sund sjæl- er det ikke det man siger?
Det hjælper ikke noget, at man har en sund krop, hvisman ikke også har en sund sjæl.
De nada sirve un cuerpo Asics,, betyder" sund sjæl i et sundt legeme".
Asics,, que significa" alma sana en un cuerpo sano".En latinsk frase, der udtrykker det gamle ideal om en sund sjæl i en sund krop.
Una frase latina que expresa el ideal antiguo de una mente sana en un cuerpo En sund sjæl i et sundt legeme sagde digteren Juvenal.
En Mente Sana hay un Cuerpo Mens Sana in corpore sano("en sund sjæl i et sundt legeme").
Mens En sund sjæl i en sund krop sagde allerede de gamle grækere.
Mente sana en cuerpo Det gamle græske udsagn: En sund sjæl i en sund krop' er stadig aktuelt.
El viejo lema de“mente sana en cuerpo sano” sigue estando de actualidad.For en sund sjæl, samt en sund krop, skal du være udøver to til tre gange om ugen.
Para una mente sana, así como un cuerpo Det er ikke for ingenting, atman siger at der bor en sund sjæl i et sundt legeme.
No me voy a estar exagerando sime dijo que en Opnå balance af en sund sjæl og krop gennem Meditation Techniques.
Obtener el saldo de una mente sana y cuerpo mediante técnicas de meditación.Lyt til denne fantastiske taler, som uden tvivl vil feje benene væk under dig, fylde dig med interessante fakta, oghjælpe dig med at tage etiske valg for et sundt hjerte og en sund sjæl.
Escucha a este increíble orador que desmontará los mitos, te dará interesantes hechos yte ayudará a tomar decisiones éticas para un corazón Prøv at holde en sund sjæl i et sundt legeme på denne tid af året.
Trate de mantener una mente sana en un cuerpo Fordi den ene ikke fungere uden den anden, der findes ingen sund krop,uden en sund sjæl og heller ingen sund sjæl uden en sund krop.
Ya sabes lo que dicen, no existe De gamle grækere sagde"en sund sjæl i et sundt legeme" for at vise, at både mental og fysisk sundhed er uadskillige elementer for menneskets sundhed.
Mente sana en un cuerpo sano» era lo que decían los antiguos griegos para demostrar que tanto la salud mental como la física son parte integral de la salud humana.Vi kan"høre deres bønner", og ikke blot det, vi kan søge at skabe de betingelser, der ikke bibringer dem lidelse og ubehag, men det modsatte, ved atvi arbejder på at skabe en sund sjæl i et sundt legeme.
Podemos«escuchar sus oraciones», y no solo esto, podemos tratar de crear las condiciones que no les proporcionen sufrimientos y molestias, sino lo contrario,trabajando para crear una mente sana en un cuerpo Hvorfor er næsten alle robust sund dreng med en robust sund sjæl i ham, på et tidspunkt eller andet vanvittigt at gå til søs?
¿Por qué casi todos los niños sanos robusta con un alma robusta saludable en él, en algún momento o loco para ir al mar?
