Eksempler på brug af Supercomputeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Umuligt at følge supercomputeren Titan.
Supercomputeren"Watson" skal slå mennesket i Jeopardy! -quizzen!
Supercomputadora Watson gana a humanos en Jeopardy!Måske kunne vi låne supercomputeren.
Quizá podamos usar un poco la supercomputadora.Supercomputeren"Watson" skal slå mennesket i Jeopardy-quizzen.
La supercomputadora'Watson' vence a humanos en juego de Jeopardy.Det har været der hele dit liv,dens dør forseglet af supercomputeren, der skabte den.
Ha estado allí toda tu vida,su puerta sellada por la supercomputadora que la creó.Bura supercomputeren er baseret på Bull DLC B720 vandkølet servere.
La supercomputadora Bura está basada en servidores Bull DLC B720 refrigerados por agua.I 1966'er novellen Colossus bliver hele øen valgt til udviklingen af en ny base af supercomputeren Colossus.
En el Coloso de la novela de 1966, la isla entera es seleccionada para el desarrollo de una nueva base por el superordenador, Coloso.Supercomputeren blev designet og udviklet i fællesskab af eksperter fra HPE og BASF til helt præcist at imødekomme vores behov.”.
El superordenador ha sido diseñado y desarrollado conjuntamente por expertos de HPE y BASF para satisfacer nuestras necesidades«.Som et led i BASFs digitaliseringsstrategi planlægger virksomheden i betydelig grad at udvide sin kapacitet til at gennemføre virtuelle eksperimenter med supercomputeren.
Como parte de la estrategia de digitalización de BASF, la compañía planea ampliar significativamente sus capacidades para ejecutar experimentos virtuales con el superordenador.Supercomputeren blev designet og udviklet i fællesskab af eksperter fra HPE og BASF til helt præcist at imødekomme vores behov.”.
La supercomputadora ha sido diseñada y desarrollada conjuntamente por los expertos de BASF y HPE para satisfacer en forma precisa nuestras necesidades”.Som et led i BASFs digitaliseringsstrategi planlægger virksomheden i betydelig grad at udvide sin kapacitet til at gennemføre virtuelle eksperimenter med supercomputeren.
Como parte de la estrategia de digitalización de BASF, la compañía tiene previsto ampliar significativamente sus capacidades con el fin de realizar pruebas virtuales con la supercomputadora.Supercomputeren tilbyder nu e-VLBI- sessioner på fastlagte tidspunkter og mulighed for at observere transiente kosmologiske objekter såsom eksploderende stjerner, som muligvis hænger sammen med dannelsen af sorte huller.
El superordenador ofrece ahora un programa de sesiones regulares de e-VLBI, así como oportunidades de observación de objetos cosmológicos transitorios, tales como estrellas en explosión, relacionadas posiblemente con la formación de agujeros negros.Supercomputeren, der forfatter disse papirer, ville i det væsentlige udgøre en Laplace-dæmon- det teoretiske intellekt, der er i stand til at forudsige enhver begivenhed i universet i en sådan grad, at muligheden for individuel fri vilje virker umulig.
La supercomputadora que escribió estos artículos constituiría esencialmente un demonio de Laplace, ese intelecto teórico capaz de predecir cada evento en el universo hasta tal punto que la posibilidad del libre albedrío parece imposible.Denne lille Nvidia supercomputer vil drive selvkørende biler.
Esta pequeña supercomputadora Nvidia alimentará autos autodirigidos.Forskerne har brugt en supercomputer til at lave beregningerne.
Invertir en una supercomputadora para hacer el cálculo.Den har fået navnet Summit, verdens mest kraftfulde supercomputer.
Conoce a Summit, la supercomputadora más poderosa del mundo.Det er, hvad verdens hurtigste supercomputer, amerikanske Summit.
Para ello, está utilizando la supercomputadora más rápida del mundo, Summit.Europas kraftigste supercomputer køles med skoldhedt vand.
SuperMUC, la mayor supercomputadora de Europa se enfria con agua caliente.En supercomputer kan ændre, hvordan sygdomme behandles.
Una supercomputadora podría cambiar cómo se tratan las enfermedades.Japan vil bygge verdens hurtigste supercomputer.
Japón quiere construir la supercomputadora más potente del mundo.Hemmelige supercomputer figur blandt de 10 hurtigste i verden- DiarioTI.
Supercomputadora secreta figura entre las 10 más rápidas del mundo- DiarioTI.En supercomputer til en mainframe.
Una supercomputadora para un mainframe.Denne supercomputer hed"Det Globale Udryddelses- Overvågnings-System", selvfølgelig.
Esta supercomputadora se llama Sistema de Alerta de Extinción Mundial, claro.Roark gemmer en supercomputer på størrelse med en fodboldbane?
¿Crees que oculta una supercomputadora del tamaño de un estadio en su oficina?Men de skal bruge en supercomputer, et Intersect, til at knuse alle dataerne.
Pero necesitan una supercomputadora, una Intersect para reunir los datos.IBM bygger verdens hurtigste supercomputer.
IBM desarrolla la supercomputadora más rápida del mundo.Angriber Bitcoin med en supercomputer.
Atacando a Bitcoin con una supercomputadora.Og de medbringer en supercomputer skabt til dette.
Y traerán de vuelta un supercomputadora construida para esto.Sådan bliver du del af en supercomputer med BOINC.
Cómo ser parte de una supercomputadora con BOINC.Videnskabsmand suspenderet for udvinding af bitcoins med institutionelle supercomputer- DiarioTI.
Suspenden a científico por minería de bitcoins con supercomputadora institucional- DiarioTI.
