Eksempler på brug af
Superledning
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
En hverdag med superledning.
Excursiones diarias con un monitor.
Første gang i 1956 for udviklingen af transistoren oganden gang i 1972 for studier af superledning.
El primero en 1956 por su desarrollo del transistor, yel segundo en 1972 por el estudio de superconductores.
I vores land studiet af superledning er givet stor opmærksomhed.
En nuestro país el estudio de la superconductividad se presta considerable atención.
Produkter og tjenester i de ultra-høje vakuum,cryogenics og superledning sektorer.
Productos y servicios en los sectores de ultra-alto vacío,criogenia y la superconductividad.
Superledning er en effektiv teknologi, da den er med til at beskytte materiale- og energiressourcer.
La superconductividad es una tecnología eficaz puesto que contribuye a proteger los recursos energéticos y materiales.
Bemærkninger: Forskere har opnået superledning på rekordhøje temperaturer.
Comentarios: Los científicos han logrado superconductividad con un récord de altas temperaturas.
Disse materialer har i høj grad udvidet mulighed for anvendt undersøgelse af fænomenet superledning.
Estos materiales significativamente las posibilidades de profesional investigación sobre el fenómeno de la superconductividad.
De har også karakterisere korrosionsbestandighed, superledning og monopolar elektrisk ledningsevne.
También se caracteriza por su resistencia a la corrosión, superconductividad y conductividad eléctrica monopolar.
En videnskabsmand og hans team i Frankrig vil udvikle nye modeller for at forklare visse fysiske fænomener såsom for eksempel superledning.
Un científico y su equipo desarrollarán en Francia nuevos modelos para explicar algunos fenómenos físicos, como el de la superconductividad.
Motiveringen lød" for deres banebrydende opdagelse af superledning i keramiske materialer".
Por su importante avance en el descubrimiento de la superconductividad en materiales cerámicos».
November 13 på nrc"Kurchatov-instituttet", der er planlagt videnskabelig workshop,som vil drøfte undersøgelse af superledning.
En el 13 de noviembre en el sic"kypчaToBckий el instituto realizará un seminario científico,que afectará a preguntas de investigación de superconductividad.
De har også karakterisere korrosionsbestandighed, superledning og monopolar elektrisk ledningsevne.
Se caracterizan también resistencia a la corrosión, la superconductividad y la conductividad eléctrica monopolar.
Dette niobium produkt karakteriserer høj duktilitet ved stuetemperatur, stor modstandsdygtighed over for vandige opløsninger ogmetal smelter og superledning.
Este producto de niobio caracteriza alta ductilidad a temperatura ambiente, alta resistencia a soluciones acuosas ymasas fundidas de metal y la superconductividad.
Cooper og John Robert Schrieffer at skabe den standard teori om superledning, som senere skulle blive kaldt BCS teori.
Cooper y John Robert Schrieffer para crear la teoría estándard de la superconductividad, lo que posteriormente se denominaría Teoría BCS.
I kategorien"Taler om videnskab" er foreslået til at diskutere udviklingen af russisk videnskab i det område af fysikken af superledning.
En la sección"Hablemos de ciencia" se propone abordar el tema del desarrollo de la ciencia nacional en áreas como la física de la superconductividad.
Heike Kamerlingh Onnesvar en hollandsk fysiker, opdageren af superledning og tildelt Nobelprisen i fysik i 1913.
Heike Kamerlingh Onnes fue un físico neerlandés,descubridor de la superconductividad también distinguido con el Premio Nobel de Física en 1913.
Superinsulation er det modsatte af superledning, i stedet for et materiale, der ikke har nogen resistivitet, en superinsulator har en næsten uendelig modstand.
Superinsulation es el contrario de la superconductividad; en vez de un material que no tenga ninguna resistencia, un superinsulator tiene una resistencia cercano-infinita.
Georg Bednorz med motiveringen" for deres banebrydende opdagelse af superledning i keramiske materialer".
Georg Bednorz"Por su importante avance en el descubrimiento de la superconductividad en materiales cerámicos".
Superledning er visse stoffers evne til at lede den elektriske strøm uden modstand, når de nedkøles under en bestemt karakteristisk temperatur.
La superconductividad es la capacidad que presentan ciertos materiales para conducir la electricidad sin resistencia cuando se enfrían por debajo de una determinada temperatura.
Men forskellige defekter i materialet resultat i områder med reduceret superledning, der er energetisk gunstig for hvirvler.
Sin embargo, diferentes defectos en el resultado material en las regiones de la reducción de la superconductividad que son energéticamente favorable para vórtices.
Niobium finder også applikationer i atomic reaktorer på grund af dens korrosionsbestandighed, og når det kombineres med enten tin(Nb3SN) eller zirconium,det har en høj grad af superledning.
Encuentra aplicaciones en reactores atómicos debido a su resistencia a la corrosión y combinado con estaño(Nb3Sn) ozirconio, su grado de superconductividad es alto.
Denne vidunderbarn kaldes superledning, og efter Kamerlingh blev vist, at andre elementer og legeringer var også flere superledere ved temperaturer nær det absolutte nulpunkt.
Este prodigio se denomina superconductividad, y después de Kamerlingh se demostró que otros elementos y aleaciones de varios también eran superconductores a temperaturas cercanas al cero absoluto.
For Eksempel, grafén har et meget mærkeligt, mennyttig funktion- det er i stand til at erhverve ejendomme for superledning, at"kopiere" den fra de tilstødende superledende materialer.
Por Ejemplo, rpaфeH tiene una muy extraña, perointeresante característica es que es capaz de adquirir propiedades de superconductividad,"copiando" a los vecinos de materiales superconductores.
I 1911 opdagede han den næsten totale fravær af modstand mod passage af elektricitet til visse stoffer ved temperaturer tæt på det absolutte nulpunkt,et fænomen kendt som superledning.
En 1911 descubrió la casi total ausencia de resistencia al paso de la electricidad deciertas sustancias(mercurio, plomo) a temperaturas cercanas al cero absoluto,fenómeno conocido como superconductividad.
De superledende materialer af den anden slags kaldes at gå på superledning ved en temperatur over det, der svarer til kogepunktet af kvælstof(77 k, eller om -196 grader celsius).
Superconductores de materiales de segunda clase, llaman a esos que pasan en la superconductividad a temperatura superior a la que corresponde a la de ebullición del nitrógeno(77 a, o cerca de -196 grados centígrados).
Niobium finder også applikationer i atomic reaktorer på grund af dens korrosionsbestandighed, og når det kombineres med enten tin(Nb3SN) eller zirconium,det har en høj grad af superledning.
Niobio también encuentra aplicaciones en reactores atómicos debido a su resistencia a la corrosión y, cuando se combina con cualquier lata(Nb3SN) o zirconio,tiene un alto grado de la superconductividad.
Det faktum, atrussiske forskere fokuseret på spørgsmål om den undersøgelse af superledning opmærksomhed, føler sig mere optimistisk med hensyn til udviklingen af indenlandsk teknologier på dette område.
El hecho de quelos científicos rusos prestan sobre el estudio de la superconductividad atención, configura el optimismo se extendió en el plan de desarrollo de tecnologías nacionales en este ámbito.
Og den sidste præmien for at arbejde i vores land,dana ginsburg og abrikosov i 2003, men disse virker(for superledning) dato tilbage til 1950-erne.
Y el último premio, пpиcyждeHHaя de trabajo en nuestro país, dada rиHзбypry y aбpиkocoBy en el año 2003, peroestos trabajos mismos(de la superconductividad) datan de la década de 1950 y los ochenta años.
I virkeligheden er fænomenet superledning, hvor elektroner samler sig i en ny flydende fase, meget tæt analog med den superledningsfase, som er fundet hos helium 3 ved lave temperaturer.
De hecho, el fenómeno de la superconductividad, en el cual los electrones se condensan en una nueva fase fluida en la cual puedan fluir sin disipación, presenta una gran analogía con la fase superfluida que se encuentra en el helio-3 a muy bajas temperaturas.
Med den hurtige udvikling af videnskab og teknologi, udvidelse af anvendelsen af kobber og kobber er begyndt at spille en rolleinden for områderne medicin, biologi, superledning og miljøbeskyttelse.
Con el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología, ha ampliado la aplicación de cobre y cobre ha empezado a desempeñar un papel en los campos de la medicina,la biología, la superconductividad y la protección del medio ambiente.
Resultater: 44,
Tid: 0.0625
Hvordan man bruger "superledning" i en Dansk sætning
Måske skal det forstås sådan, at superledning ved høj temperatur, er fremtidsmusik a'la Boron 11 fusion.
I visse såkaldte superledende materialer (se
superledning) er friktionen nul ved meget lave temperaturer, så
her forekommer ikke Joule-varme og effekttab.
For det første eksisterer magnetisme og superledning i samme system, hvilket er yderst usædvanligt, fordi magnetisme normalt dræber superledning.
Nogle lidt specielle "ledere" udviser det man kalder for superledning, hvilket vil sige at modtanden i materialet (superlederen) bliver 0, ikke tæt på 0, men 0.
Lecture by Postdoc Matthias Wilhelm
20:00 - 20:25: Gåden om superledning - løses den i Skandinavien?
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文