Hvad Betyder SUTURERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suturas

Eksempler på brug af Suturerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Suturerne ser bedre ud.
Las suturas se ven mucho mejor.

Placering af cylindrene på begge sider af suturerne(C).
Colocación de los cilindros a ambos lados de las suturas(C).

Suturerne vil forblive på plads permanent, forhindre brok i at vende tilbage.
Las suturas permanecerán en su lugar permanentemente, evitando que la hernia regrese.

Bor ikke på et kranium sutur som venøse skibe følger suturerne under kraniet.
No taladre en una sutura del cráneo como vasos venosos siguen las suturas bajo el cráneo.

Suturerne af ekspansion, kompression, vridning og arbejde henvises til tværgående.
Las suturas de expansión, compresión, deformación y trabajo se denominan transversales.

For begge organer bør den maksimale længde ikke være mere end 7 mm mellem suturerne(figur 3).
Para ambos órganos, la longitud máxima no debe ser superior a 7 mm entre las suturas(Figura3).

Bruger vi suturerne til at binde enderne sammen. Når den er på linje, Forsigtig.
Cuidado. Vale, en cuanto esté alineado, usaremos las suturas unidas para atar juntos los finales.

Bagefter, antibiotika indgives ofte til at forhindre infektion, indtil suturerne fjernes.
Después, a menudo se administran antibióticos para prevenir la infección hasta que se retiran las suturas.

Hvis suturerne fjernes for tidligt, kan såret genåbne og vil kræve en uge mere af suturering og en ny antibiotisk behandling.
Si las suturas se retiran demasiado pronto, la herida podría reabrirse y requerirá una semana más de sutura y un nuevo tratamiento antibiótico.

Hvis et barn har coronal craniosynostosis, så han eller hun har problemer med suturerne, der danner en linie mellem ørerne og toppen af hovedet.
Si un niño tiene craneosinostosis coronal, entonces él o ella tiene problemas con las suturas que forman una línea entre las orejas y la parte superior de la cabeza.

Før den planlagte opfattelse skal en kvinde kontrollere tilstanden af suturerne på livmoderen, da vævets elastik på grund af forekomsten af ar er meget lavere, og graviditet kan forårsage alvorlige komplikationer.
Antes de la concepcion planificada, una mujer debe verificar el estado de las suturas en el utero, ya que la elasticidad de los tejidos debido a la presencia de cicatriz es mucho menor y el embarazo puede causar complicaciones graves.

Den spæde kranium kan udvides til at rumme opbygningen af CSF fordi suturerne(de fibrøse samlinger, der forbinder knoglerne i kraniet) endnu ikke har afsluttet.
El cráneo infantil puede expandirse para adaptarse a la acumulación de LCR porque las suturas(las articulaciones fibrosas que conectan los huesos del cráneo) aún no se han cerrado.

Den spæde kranium kan udvides til at rumme opbygningen af CSF fordi suturerne(de fibrøse samlinger, der forbinder knoglerne i kraniet) endnu ikke har afsluttet.
El cráneo del niño puede expandirse para alojar el aumento del líquido cerebroespina l debido a que las suturas(las juntas fibrosas que conectan los huesos del cráneo) no se han cerrado todavía.

Den spæde kranium kan udvides til at rumme opbygningen af CSF fordi suturerne(de fibrøse samlinger, der forbinder knoglerne i kraniet) endnu ikke har afsluttet.
El cerebro del bebé puede agrandarse para acomodar la acumulación del LCR porque las suturas(las uniones fibrosas que conectan a todos los huesos que conforman el cerebro) todavía no se han cerrado.

Forskellige typer af suturer bruges til denne proces.
Varios tipos de suturas se utilizan para este proceso.

Sutur kræve omkring en uges tid til at helbrede sår.
Las suturas requieren alrededor de una semana para sanar la herida.

Sutur kræve omkring en uges tid til at helbrede….
Las suturas requieren alrededor de una semana….

Huden incision lukkes med 3-4 Michel sutur klip og en Michel pincetspidser.
La incisión se cierra con suturas 3-4 clips Michel y Michel fórceps.

Friske kirurgiske suturer.
Suturas quirúrgicas frescas.

Kompleksiteten af kraniets sutur passer med eurasisk afstamning.
La complejidad de las suturas craneales coincidiría con la ascendencia eurasiática.

Postoperative suturer fjernes ved et positivt resultat i 8-10 dage.
Las suturas se retiran en el postoperatorio un resultado favorable en 8-10 días.

Bare nogle suturer til.
Algunas suturas más.

Vores sortiment af suturer fastPGA.
Nuestra gama de suturas FPGA.

De afdækkede eksterne abscesser, og også overlejrede suturer på såret.
Descubrieron abscesos externos y también suturas superpuestas en la herida.

Vores sortiment af suturer NYLON.
Nuestra gama de suturas NYLON.

Vores sortiment af suturer BOND.
Nuestra gama de suturas BOND.

Smertefuld heling af suturer.
Curación dolorosa de suturas.

Vores sortiment af suturer PDX.
Nuestra gama de suturas PDX.

Vores sortiment af suturer PGC.
Nuestra gama de suturas PGC.

Gaze og sutur.
Gasa. Y suturas.

Hvordan man bruger "suturerne" i en Dansk sætning

Den passerer øjeblik i råvarerne sig, at få en forfærdelig og at det gratis rådgivning til at hvis cytoyec seneste optagelse i behandlingen bliver man fjerne suturerne efterfølgende.

Kun den første sætning har kun én udgang afholdt siden suturerne var blevet opløst ved åbningerne af pedalen plader.

Der vil ikke være plastre over suturerne.

Gipsskinnen fjernes, cicatriserne og huden undersøges, og suturerne fjernes.

Temporalknoglerne som har med balance og hørelse at gøre, kan være låste i suturerne i forhold til de andre kranieknogler, og det kan give store problemer.

Man må ikke ligge på siden indtil efter suturerne er fjernet.

Efter helbredelse af suturerne er det nødvendigt at udføre et specielt træningsprogram for at genoprette blodgennemstrømningen i underekstremiteterne.

Efter ca. 10 dage skal suturerne fra operationssåret fjernes hos dyrlægen.

Selv behandlingen tager noget tid, men effekten er værd ventetiden. 7 -14 dage efter implantationen suturerne kan fjernes.

Omkring 10-12 dage fjernes suturerne i fravær af komplikationer.

Hvordan man bruger "suturas" i en Spansk sætning

¿Cuáles son las características de las suturas quirúrgicas?

Los cinturones supracorticales representan suturas entre protocontinentes.

Las suturas se retiran alrededor del séptimo día.

Recuerda que hay varias suturas más por debajo.

Encuentra una extensa colección de suturas quirófanos.

Las suturas se eliminan típicamente en 5-7 días.

-Segundo ajuste: ajuste de las suturas acromioclaviculares.

Las suturas se retirarán aproximadamente en dos semanas.

Las suturas seran retiradas aproximadamente en dos semanas.

Las suturas permiten el crecimiento del cráneo.