Hvad Betyder SVÆKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debilucho
• cobarde
• débil
• pelele

Eksempler på brug af Svækling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var en svækling.
Es un blando.

Jesus fra dengang var blid, venlig, forstående og formodentlig noget af en svækling.
Un Jesús gentil, amable, comprensivo y probablemente un poco de un débil.

Du er en svækling.
Eres un cobarde.

Som jeg regnede med, var han en kujon og en svækling.
Como yo sospeché, el era un cobarde y un débil.

Du er en svækling.
¡Todos son débiles!

Han begyndte som en svækling, sygelig og et dårligt helbred, hvor hans forældre bragte ham til Itosu for hans Karte træning.
Comenzó como un debilucho, enfermizo y con mala salud, cuyos padres lo llevaron a Itosu para su entrenamiento de karte.

Han er en svækling.
Es un debilucho.

Atter svajede jeg usikkert foran det åbne vindue eller medicinskabet, hvor der fandtes gift, og beskyldte mig selv for at være en svækling.
De nuevo, tambaleándome y vacilando ante una ventana abierta, o ante el botiquín de medicinas donde había veneno, maldiciéndome por ser un cobarde.

Vågn op, svækling.
Despierta, debilucho.

Ikke en svækling som dig!
¡No un débil como tú!

Så er du en svækling.
Entonces eres cobarde.

Er han en svækling eller en mand?
¿Es un debilucho o es Sansón?

Johannes er ingen svækling.
Juan no es débil.

Er han en svækling eller en mand?
¿Es él un debilucho o un Sansón?

Så jeg er en svækling?
¿Entonces soy un cobarde?

Vil du være en svækling, burde jeg forkaste dig.
Si estás decidido a demostrarte ser débil… debería echarte.

Så er du en svækling.
Entonces eres una cobarde.

Hvem er en svækling, Sebbe?
¿Quién es cobarde, Sebbe?

Jeg har altid været en svækling.
Siempre he sido un pelele.

Hvem er en svækling, Sebbe?
¿Quién es un cobarde, Sebbe?

Hun giftede sig med en svækling.
Se casó con un hombre débil.

Jeg er ikke en svækling.- Afbryd ikke.
No seas debilucho.- No interrumpas.

Det er, fordi han er en svækling.
Eso es porque es un cobarde.

Mennesket betragter sig selv som værende en svækling, fordi det har glemt Selvets princip.
Se cree un pelele porque ha olvidado el principio del Sí Mismo.

Min kone tror, jeg er en svækling.
Mi esposa cree que soy un debilucho.

Jeg er ikke en svækling!
¡Yo no soy un debilucho!

Johnny, du er en svækling!
¡Johnny, eres un blando!

Han gebærder sig ikke som en svækling.
Él no habla ni actúa como un débil.

Han gebærder sig ikke som en svækling.
No habla ni actúa como los débiles.

Siger du, at kongen er en svækling,?
¿Dices que el rey es un hombre débil?

Hvordan man bruger "svækling" i en Dansk sætning

Lysende syn Jeg er en svækling, et skrammel, ynkelig og alene.

Svækling - Salling.dk Frank er midt i et liv, der aldrig er kommet i gang.

Jeg er den vildeste svækling og piveskid, og jeg har en kondi som en 80-årig.

Skolens magtfulde drengesataner tyranniserer en venneløs svækling, der går under øgenavnet Fiskepik.

Frustrerende, fordi man føler sig som en svækling af en nybegynder ved siden af.

Du er en svækling!” Råbte jeg, mens jeg lo ondt videre.

Jeg var en svækling og sad allerede og tudede til forfilmen (men den var altså også rigtig sød!!).

Ja, faktisk var jeg så stor en svækling, at jeg de sidste 10 minutter kørte uden belastning.

Hvordan man bruger "débil, cobarde, debilucho" i en Spansk sætning

Demasiado débil para soportar esa carga.

Entonces, soy más cobarde que cauteloso".

Asesino cobarde no conquista una ciudad bonita.

Llega un tipejo casi enano, ebrio, debilucho y flaco a la cantina.

Sintióse débil para luchar contra Dios.

Si, tiene mas débil las defensas10.?

qué razón tienes y qué cobarde soy.

—Nada más que un cobarde —susurro Seth—.

Ambos son muy mimados, cobarde y perezoso.

Valiente cuando ganas, cobarde cuando pierdes.