Hvad Betyder SVÆR KLØE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• picazón severa
• prurito intenso
• picazón intensa

Eksempler på brug af Svær kløe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svær kløe, værre om natten.
Gran inquietud, peor de noche.

Alt dette er ledsaget af svær kløe.
Todo esto acompañado de fuertes estornudos.

Sammen med svær kløe, kan udslæt udvikle sig.
Junto con picazón severa, erupciones pueden desarrollar.

Han har også som regel ledsaget af svær kløe.
También suele ir acompañada de picazón severa.

Svær kløe eller smerter på injektionsstedet.
Prurito o dolor intenso en el lugar de la inyección.

Sygdommen er altid ledsaget af svær kløe.
La enfermedad siempre va acompañada de picazón severa.

Svær kløe i øjnene værre end før du bruger medicinen.
Picazón severa en los ojos peor que antes de usar el medicamento.

Og al denne tid din hund vil opleve svær kløe.
Y todo este tiempo su perro va a experimentar una picazón severa.

Fnat forårsager svær kløe, som sædvanligvis er værre ved nat.
La sarna causa una picazón severa, la cual usualmente es peor por la noche.

Når røde helvedesild patienten klager over svær kløe.
Cuando el paciente se queja de tejas rojas picazón severa.

Denne sygdom er ledsaget af svær kløe og en sur lugt.
Esta enfermedad se acompaña de picazón severa y un olor agrio.

Også under tørre øjne er der en ret svær kløe.
Además, durante los ojos secos, hay una picazón bastante intensa.

Sidste manifesteret ved svær kløe, blærer, hævelse og rødme.
Última se manifiesta por prurito intenso, formación de ampollas, hinchazón y enrojecimiento.

Af personer med pityriasis rosea har mild til svær kløe.
De las personas con pitiriasis rosada tiene picazón leve a grave.

Har svær kløe og udslæt, som kan skyldes Pupp eller ICP, i tredje trimester.
Tener picazón y erupciones cutáneas severas, lo que podría deberse a PUPP o ICP, en el tercer trimestre.

I dette tilfælde lider barnet konstant af svær kløe og brændende.
En este caso, el niño sufre constantemente de picazón y ardor intensos.

Svær kløe, svie eller blærer, der ikke rydde op inden for nogle timer efter fjernelse af plaster.
Picazón severa, ardor o ampollas que no se resuelven en un lapso de varias horas después de retirar el parche en la piel.

Antihistamin gel, der skal påføres huden omkring munden med svær kløe.
Gel antihistamínico que debe aplicarse en la piel alrededor de la boca con picazón severa.

Svær kløe og betændt hud(eksem) er typiske symptomer på eksem- i babyer samt større børn og voksne.
El picor intenso y la piel inflamada(eczema) son síntomas típicos del eczema, tanto en bebés como en niños mayores y adultos.

En infektion forårsaget af børneorm kun resulterer i svær kløe og søvnløse nætter.
Una infección causada por lombrices intestinales sólo se traduce en una picazón severa y noches sin dormir.

Infektionen er karakteriseret svær kløe(især om natten), røde pletter, og kan føre til en sekundær infektion.
Es caracterizada por los puntos que pican(particularmente en la noche), rojos severos, y puede llevar a una infección secundaria.

For eksempel er det antimalariale lægemiddel chloroquin kendt for at have en bivirkning af svær kløe.
Por ejemplo, se sabe que el medicamento antimalárico cloroquina tiene un efecto secundario de picazón severa.

Derudover vågner du ikke om natten med svær kløe, så du sover bedre og har meget mere energi den næste dag.
Además, no se despertará por la noche debido a una picazón intensa, por lo que dormirá mejor y al día siguiente tendrá mucha más energía.

Eksem på ansigt vises som et udslæt af forskellige, hovedsageligt inflammatoriske, ledsaget af svær kløe.
Eczema en la cara aparece como una erupción de varios, principalmente inflamatoria, acompañado de picazón severa.

Hvis der under en graviditet, du har haft problemer såsom svær kløe og blærer på huden, gulsot, eller andre ufrivillige rykvise bevægelser.
Si durante el embarazo ha tenido problemas como picazón severa y ampollas en la piel, ictericia u otros movimientos espasmódicos involuntarios.

Denne udslæt forårsager ofte en smertefuld brændende fornemmelse og kan også resultere i moderat til svær kløe.
Esta erupción a menudo causa una sensación de ardor doloroso y también puede dar lugar a picazón moderada a grave.

Med psoriasis symptomer som svær kløe kan antihistaminer i sædvanlige doser og sovepiller være meget nyttige til behandling.
Con síntomas de psoriasis como picazón intensa, los antihistamínicos en las dosis habituales y las pastillas para dormir pueden ser realmente útiles para el tratamiento.

Psoriasis i hårbunden kan være alvorligt nok til at producere lokaliseret hårtab, masser af skæl, og en svær kløe.
La psoriasis del cuero cabelludo puede ser lo suficientemente grave como para producir pérdida de cabello localizada, mucha caspa y picazón severa.

Mediantiden til indtræden af svær kløe var 11, 158 og 75 dage i henholdsvis OCALIVA 10 mg-, OCALIVA-titrerings- og placeboarmen.
La mediana de tiempo de aparición del prurito intenso fue de 11, 158 y 75 días para los grupos de pacientes que tomaban 10 mg de OCALIVA, una dosis ajustada de OCALIVA y el placebo, respectivamente.

Ofte forekommer i pletter arrangeret i et trekantet mønster, som et træ"jul" 25% af personer med pityriasis rosea har mild til svær kløe.
A menudo se presenta en parches arreglan en un patrón triangular, como un árbol"Navidad" 25% de las personas con pitiriasis rosada tiene picazón leve a grave.

Hvordan man bruger "svær kløe" i en Dansk sætning

Svær kløe forekommer hos alle børn med børneeksem.

Brænd i halsen kan have en anden grad af sværhedsgrad: fra mildt sved til svær kløe og irritation af slimhinden.

Hvis der opstår svær kløe i hårbunden, kan det være tegn på skæleksem.

Dette er ledsaget af svær kløe og smerter, og gør en mand tid til at søge lægehjælp.

En tør, skællende og rød hud med svær kløe er typisk.

Elokim anvendes til hudsygdomme ledsaget af svær kløe og svær inflammatorisk reaktion.

Symptomerne på fodsvamp omfatter rødme af de berørte hud, svær kløe og skællende hud.

Symptomerne på fodsvamp omfatter rødme creme de berørte hud, svær kløe og skællende hud.

Ziaja MED Atopisk Hud Formel anbefales til atopisk hud med tendens til irritation, svær kløe og overfølsomhed over for allergener.

Noget hyppigere er for eksempel PEP (pruritic eruption og pregnancy) som kan vise sig på flere måder, men giver altid svær kløe.

Hvordan man bruger "picazón severa" i en Spansk sætning

Esto puede causar picazón severa y erupciones en la piel.

La sarna se caracteriza por picazón severa en las áreas afectadas.

Los pequeños parásitos causan picazón severa y.

Las picaduras de piojos causan picazón severa y pérdida de cabello.

Causa una picazón severa y graves lesiones en la piel.

ahora tengo una picazón severa primera vez que este experimento.

Alivia la picazón severa propia de diversas patologías.

picazón severa de la piel (con erupción cutánea).

Sufrió picazón severa que, cuando se rascó, le provocó sangrado.

Es posible experimentar picazón severa o dolor alrededor de esa área.