Eksempler på brug af Svært at forlade på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Svært at forlade dette sted!
Det bliver svært at forlade huset.
Será difícil dejar la casa.Svært at forlade dette sted!
Fue difícil dejar este lugar!Et sted der er svært at forlade.
Un sitio que es difícil dejar.Svært at forlade fortiden?
¿Fue difícil dejar atrás el pasado?Et sted der er svært at forlade.
Un lugar del que es difícil irse.Svært at forlade møllen efter et ophold!
Det var meget svært at forlade mit land.
Fue muy difícil dejar mi país.Et lille hjørne af paradis,det var svært at forlade.
Un pequeño rincón de paraíso,que era difícil salir.Det var svært at forlade Betlehem.
Fue duro dejar Belén.Efter et par dage var det svært at forlade.
Después de unos días, era difícil salir.Det var svært at forlade alt.
Fue difícil dejar a todos atrás.Vi faldt i kærlighed med denne del af Berlin… det var svært at forlade!
Nos enamoramos de esta parte de Berlín… fue difícil dejar!Det er svært at forlade dette paradis.
Es difícil dejar el paraíso.Jeg ville helt sikkert holde igen, især dadet var så svært at forlade!
Sin duda me alojaría de nuevo sobre todo porqueera tan difícil dejar!Det er meget svært at forlade Liverpool.
Es muy difícil irse de Liverpool.Svært at forlade, fantastisk fund”Anmeldt 3 uger siden.
Difícil salir, gran hallazgo”Se escribió una opinión 2 semanas atrás.Det var meget svært at forlade mit land.
Fue muy duro abandonar la tierra.Den islamiske religion er beslægtet med et fængsel- det er svært at forlade det.
La religión islámica es similar a una prisión- que es difícil salir de él.Det var meget svært at forlade mit land.
Fue muy difícil abandonar el país.Når du se solnedgangen og du ligger ned på stranden i Falassarna, Balos ellerElafonisi er det meget svært at forlade sådan en fabelagtig sted.
Cuando usted mira la puesta del sol y se está acostado en la playa de Falassarna, Balos yElafonisi Es muy difícil dejar un lugar tan fabuloso.Ok det er altså svært at forlade dette sted.
Entonces es difícil salir de ese lugar.Det er svært at forlade med lunken indtryk af byen.
Es difícil salir con sólo impresiones tibias de la ciudad.Indrøm, det er svært at forlade byen.
Reconócelo. Es difícil dejar la ciudad.Hvis det er svært at forlade huset, inviter venner til at besøge med dig over kaffe, te eller aftensmad.
Si es difícil salir de la casa, invitar a amigos a visitarlo con un café, té o cena.Grunde kan det være så svært at forlade et giftigt forhold.
Razones por las que puede ser tan difícil dejar una relación tóxica.Hvis det er svært at forlade huset, inviter venner til at besøge med dig over kaffe, te eller aftensmad.
Si es difícil salir de la casa, invite a amigos a que lo visiten mientras toma café, té o cena.Lige her. Det er svært at forlade dette paradis.
Aquí mismo. Es difícil dejar este paraíso.Det er svært at forlade med lunken indtryk af byen.
Es difícil salir de la ciudad con una impresión tibia de la ciudad.For mange kvinder er det så svært at forlade sexindustrien og finde et andet job.
Para muchas mujeres es entonces difícil dejar la industria del sexo y encontrar otro trabajo.
