Eksempler på brug af Svømmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har svømmet.
Vi har svømmet her siden vi fyldte otte.
Du har aldrig svømmet.
Y no estoy nadando.Jeg har svømmet i en kloak.
He estado nadando en aguas negras.Jeg ville ønske, han var svømmet væk.
Lo que desearía es que hubiera nadado.Jeg har svømmet meget.
He estado nadando.Ja. Taget i betragtning, at jeg har svømmet.
Sí, teniendo en cuenta que he nadado.Jeg havde svømmet meget.
Ya había nadado mucho.Jeg har svømmet i Long Island Sound.
He nadado en el estrecho de Long Island.Han må være svømmet over.
Debe haber nadado.Du har svømmet i disse vande i lang tid.
Llevas nadando en estas aguas toda una vida.Jeg har aldrig svømmet i den.
Nunca he nadado en ella.Jeg har svømmet længere under vandet.
Se ve la costa. Yo he nadado más y bajo el agua.Det viste sig, at manden havde svømmet i to timer.
Él calculaba que había estado nadando cerca de cuatro horas.Han havde svømmet 3/4 dagen før.
Había nadado tres cuartos el día anterior.Vi håber stadig, at nogen er svømmet i land.
Todavía tenemos esperanzas de que alguien haya nadado hasta la orilla.Hun må være svømmet i land længere oppe.
Debe haber nadado a tierra.Dens mor var blevet dræbt i nærheden et'th' hul var svømmet ud af en'th' hvile o'th' kuld var død.
Su madre había muerto cerca de una'th'agujero fue nadado a cabo una'th'resto'th'o basura estaba muerto.Jeg har svømmet i disse vande, fra jeg blev født.
Llevo nadando en este agua desde que nací.Jeg har aldrig svømmet i en sø.
No he nadado en un lago en toda mi vida.Jeg har svømmet i stenbruddet, siden jeg var otte!
¡Yo he nadado en la cantera desde los 8 años!Har set hvaler og svømmet med delfiner.
Jeg har svømmet for længe i det samme bassin.
Pero… he estado nadando en el mismo lugar por mucho tiempo.Han er den eneste amerikaner der har svømmet over Den Engelske Kanal.
Él es el único americano que ha cruzado nadando el Canal de la Mancha.Hunden har svømmet i dagevis og stinker som en død odder.
El perro ha estado nadando muchos días, y huele a nutria muerta.Så han har svømmet i bugten.
Entonces Caleb estuvo nadando en la bahía.Min fede krop har svømmet i krystalklart thailandsk vand, som du sikkert kun har set på TV.
Mi cuerpo gordo ha nadado en los cristalinos mares en Tailandia que probablemente tú sólo has visto en televisión.Jeg har aldrig svømmet i Stillehavet.
Nunca he nadado en el Océano Pacífico.Min fede krop har svømmet i krystalklart thailandsk vand, som du sikkert kun har set på TV.
Mi cuerpo gordo ha nadado en aguas transparentes de Tailandia de las que tú probablemente solo has visto en la televisión.Der er lige en engelsk kvinde, der har svømmet over kanalen fire gange i ét stræk.
Una mujer ha cruzado nadando cuatro veces el canal de la Mancha.
