Hvad Betyder SVAGHED I MUSKLERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debilidad en los músculos
• debilidad muscular
• debilidad en los musculos

Eksempler på brug af Svaghed i musklerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er svaghed i musklerne.
Hay debilidad en los músculos.

Således vil de første symptomer være døsighed og svaghed i musklerne.
Por eso, los primeros síntomas que aparecen son hormigueo y debilidad en los músculos.

Svaghed i musklerne- 1 point;
Debilidad muscular- 1 punto.

Smerte og svaghed i musklerne.
Dolor y debilidad en los músculos;

Oppustethed efter spisning kan ofte forårsage en følelse af træthed og svaghed i musklerne.
Distensión abdominal después de comer puede causar a menudo una sensación de cansancio y debilidad de los músculos.

Der er en svaghed i musklerne.
Hay una debilidad en los musculos.

Derudover kan konsekvensen af at tage Asparks-tabletter være stærk tørst, et kraftigt fald i blodtryk, hyperemi i ansigtets hud, svaghed i musklerne, en stærk sløvhed hos barnet.
Además, el resultado de tomar las píldoras"Asparkam" puede ser sed excesiva, una fuerte disminución de la presión arterial, rubor facial, debilidad muscular, letargo severa niño.

Udseendet af svaghed i musklerne;
La aparicion de debilidad en los musculos;

Ja,"stillesiddende" arbejde primært påvirker netop om status og funktion af rygsøjlen og fører til svaghed i musklerne i ryggen og brystet.
Sí, el trabajo"sedentario" afecta principalmente la condición y el funcionamiento de la columna vertebral y conduce a la debilidad de los músculos de la espalda y el tórax.

Forebygge atrofi og svaghed i musklerne påvirket af inaktivitet.
Prevenir la atrofia y debilitamiento de los músculos afectados por la inactividad.

De ledsages af smerte i retning af nerve kufferter, reduceret følsomhed af huden i dette område, der er en svaghed i musklerne, de gradvist atrofi.
Están acompañados por dolor en la dirección de los troncos nerviosos, disminución de la sensibilidad de la piel en esta área, hay una debilidad en los músculos, poco a poco la atrofia.

Der er stramhed eller svaghed i musklerne på forsiden og bagsiden af låret.
Hay rigidez o debilidad de los músculos en la parte del frente y de atrás del muslo.

Nogle gange kan træthed i musklerne også være forbundet med en svaghed i musklerne- fordi man simpelthen mangler styrke.
En ocasiones, la fatiga muscular se acompaña también por debilidad en los músculos: nos falta fuerza.

Smerter eller svaghed i musklerne og blødgørelse af knoglerne(begge forbundet med nyreproblemer).
Dolor muscular o debilidad y reblandecimiento de los huesos(ambos asociados a problemas renales).

Bells Palsy er en lammelse eller svaghed i musklerne ene side af ansigtet.
La parálisis de Bell es una parálisis o debilidad de los músculos en un lado de la cara.

De kan også få nedbrydning af muskelvæv, smerter eller svaghed i musklerne, blødgørelse af knoglerne(med knoglesmerter og nogle gange forbundet med brud), fedtlever, nyrebetændelse, udskille store mængder urin og få en fornemmelse af at være tørstig.
Usted también puede experimentar rotura muscular, dolor o debilidad muscular, debilitamiento de los huesos(con dolor de huesos y que a veces termina en fracturas), hígado graso, inflamación del riñón, aumento del volumen de orina y sensación de sed.

Betændelse i en eller flere muskler resulterende i smerter eller svaghed i musklerne(myositis eller polymyositis).
Inflamación de uno o más músculos que llevan a dolor o debilidad en los músculos(miositis o polimiositis).

Det kan producere døvhed og svaghed i musklerne i det nyfødte barn, hvis det tages under graviditet.
Se puede producir sordera y debilidad de los músculos en el bebé recién nacido si se toma durante el embarazo.

Hvis der er klager over øget hårvækst, tidligere pubertet, menstruationsfejl, svaghed i musklerne- kan du have brug for en blodprøve for kortisol.
Si hay quejas de aumento del crecimiento del vello, pubertad más temprana, irregularidad menstrual, debilidad en los músculos, es posible que necesite un análisis de sangre para detectar cortisol.

Bells parese er en lammelse eller svaghed i musklerne på den ene side af ansigtet.
La parálisis de Bell es una parálisis o debilidad de los músculos en un lado de la cara.

Med disse skader begynder personen at føle lokal smerte i knæets sprækker, svaghed i musklerne på lårets ydre overflade,"blokade" af knæet, væskesamling i fælleshulrummet manifesteres.
En estas lesiones a una persona comienza a sentir dolor en el hueco de la rodilla debilidad manifiesta musculos externos del muslo locales,«bloqueo» de la rodilla, la acumulacion de liquido en la cavidad articular.

Følelse af svaghed i muskler, nedsættelse af blodtryk, dyspepsi, allergiske manifestationer.
Sensación de debilidad en los músculos, disminución de la presión arterial, dispepsia, manifestaciones alérgicas.

Især ofte tilbage med hensyn til tabletter"Diacarb" anmeldelser indeholder oplysninger om udseendet af svaghed i muskler og anfald.
Especialmente a la izquierda con respecto a las tabletasLas revisiones de"Diacarb" contienen información sobre la apariencia de debilidad en los músculos y las convulsiones.

I dit tilfælde er det en sjælden sygdom kaldet syndrom Ehlers-Danlos( S ED), hvilket kan medføre alvorlige smerter, svaghed i muskler og sener, og kan forårsage leddene til forskubbe….
En su caso se trata de una enfermedad rara llamada síndrome de Ehlers-Danlos(SED), que puede causar dolores intensos, debilidad en los músculos y tendones, y puede provocar que las articulaciones se disloquen….

Muskel svaghed i det berørte område.
Debilidad muscular en la zona afectada.

Muskel svaghed i det berørte område.
Debilidad muscular en el área afectada.

Muskel svaghed i dele af ansigt eller krop.
Debilidad muscular en cualquier parte del cuerpo o la cara.

Bouillon kløver eliminere følelsen af svaghed ogsmerter i muskler.
Trébol de caldo de eliminar la sensación de debilidad ydolor en los músculos.

Årsagen til dette fænomen- aldersrelateret svaghed i tarmens muskler.
La causa de tal fenómeno- la debilidad de edad de la musculatura del intestino.

Dette forårsager svaghed i respiratoriske muskler, herunder membran og phrenic nerver.
Esto causa debilidad de los músculos respiratorios, incluidos el diafragma y los nervios frénicos.

Hvordan man bruger "svaghed i musklerne" i en Dansk sætning

Det lave indhold af triiodothyronin i blodet ledsages af svaghed i musklerne, kramper og hævelse.

Symptomerne kan være svaghed i musklerne, tørst, smerter i maven, vægttab, øget mængde vand i kroppen, smerter i knoglerne og diarré; Sjældne årsager.

Vil også føle denne smerte som ømhed Vil også føle denne smerte som ømhed, træthed eller svaghed i musklerne.

Kontakt lægen, eller apotekspersonalet, før du tager Ezetrol hvis du får uforklarlige smerter, ømhed eller svaghed i musklerne (myopati).

Det kan dog også ske med alderen, da det forekommer af en vis svaghed i musklerne og ledbåndene på forfoden.

Reducering af triiodothyronin fri kan forårsage svaghed i musklerne og en dråbe i generel tone.

Læs mere om D-vitaminmangel på burce.pakken.se jan Oplever du svaghed i musklerne og sløvhed i hovedet?

Som indikationer for brug kan du fremhæve øget nervøsitet, bevæbning af lemmerne og svaghed i musklerne.

jan Oplever du svaghed i musklerne og sløvhed i hovedet?

Hvordan man bruger "debilidad en los músculos" i en Spansk sætning

Conjunto de trastornos hereditarios que provocan una debilidad en los músculos y reduce su masa.

Además, la debilidad en los músculos de la zona pélvica también puede tener cierta influencia.

Se suele asociar a debilidad en los músculos plantares", detalla.

En consecuencia el paciente puede sufrir incontinencia urinaria, al padecer debilidad en los músculos de la vejiga.

Antes de recuperarte, puedes tener fiebre, debilidad en los músculos y dolor de cabeza o de estómago.

o debilidad en los músculos pélvicos o daño a los nervios en el área.

Debilidad en los músculos de las extremidades, la lengua y los labios.

Dolor de espalda, cuello, hombros y manos, así como también debilidad en los músculos de las manos.

Esto causa debilidad en los músculos y otros síntomas.

Esto puede causar pérdida auditiva o debilidad en los músculos de la cara.