Hvad Betyder SVANENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cisne
• de swan

Eksempler på brug af Svanens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svanens trompet af.
Trompeta del cisne.

Det nu berømte skilt om'svanens død'.
Con la famosa parodia de“La muerte del cisne”.

Svanens sidste sang.
La canción del cisne.

Og bandt en knude på svanens hals. Han stampede på kammeratens bryst.
Y ató con un nudo el cuello del cisne". Pisoteó el pecho de su compañero.

Svanens sidste sang.
El último canto del cisne.

Jeg har tilmeldt dig og Hilda til at opføre Svanens død til krigsenkernes revy.
Propuse a Hilda y a ti para bailar La muerte del cisne en la Revista de las Viudas de Guerra.

Svanens symbolske betydning.
Significado simbólico de Swan.

For alt det vand, som er i havet, kan ikke vaske svanens fødder hvide.
Ni toda el agua del mar alcanza para emblanquecer las negras patas del cisne, aunque las bañe siempre.

Svanens trompet af EB White.
Trompeta del cisne de EB White.

Som licenshaver ændrer vi vores produktion, gør vores arbejdsrutiner klar og erstatter ingredienser for at imødekomme Svanens krav.
Como licenciados, cambiamos nuestra producción, rehacemos nuestras rutinas de trabajo y reemplazamos los ingredientes para cumplir los requisitos de Swan.

Svanens øjne skæres ud af gummi og skrues på usynlige skruer.
Los ojos del cisne están recortados de goma y atornillados en tornillos discretos.

Hevelius beskrev stjernen som"nova sub capite Cygni"- en ny stjerne under Svanens hoved, men nu kender astronomerne stjernen som Nova Vulpeculae 1670[1].
Hevelius la describió como una nova«sub capite Cygn»(una nueva estrella debajo de la cabeza del cisne), la más antigua registrada y que pasó a la posteridad como Nova Vulpeculae 1670.

Svanens vinger breder sig ud over Mælkevejen på et sted, der er fyldt med stjerner.
Las alas del cisne abarcan la Vía Láctea en un lugar lleno de estrellas.

Hevelius beskrev stjernen som"nova sub capite Cygni"- en ny stjerne under Svanens hoved, men nu kender astronomerne stjernen som Nova Vulpeculae 1670[1].
Hevelius la describió como una nova“sub capite Cygni”(una nueva estrella debajo de la cabeza del cisne) pero actualmente los astrónomos la conocen por el nombre de Nova Vulpeculae 1670[1].

Svanens ned er for blød og passer ikke til folk, der lider af smerter i nakken.
La caída de Swan es demasiado suave y no se adapta a las personas que sufren dolor en el cuello.

Den relevante kundekreds vil ikke foretage den i Rettens dom anførte analytiske betragtning af navnet som»svanens nye sten«; den vil i stedet udelukkende forbinde fantasinavnet med det verdensberømte slot.
La recurrente aduce que el público destinatario no efectuará el examen analítico del nombre expuesto en la sentencia recurrida, con su significado de«nueva piedra del cisne», sino que se limitará a relacionar el nombre de fantasía con el castillo mundialmente conocido.

I princippet er svanens figur klar, nu skal du male det, selvom svanen er sort.
En principio, la figura del cisne está lista, ahora necesitas pintarla, incluso si el cisne es negro.

Måske er der også lilla svaner her.
Quizá haya un cisne púrpura allá, también.

Svanen af perler: Varianter af vævning.
Cisne de cuentas: variantes de tejido.

Svanen fløj højt op i luften, op til sine venner.
El cisne voló alto en el aire y se unió a sus amigos.

Sorte svaner og lyserøde flamingoer.
Cisne negro y flamencos rosados.

Svanen var hans måde at kommunikere på.
El cisne era su forma de comunicarse.

Leda og svanen.
Cisne, Leda.

Hvide svaner, meget fint vand, dejlige haver, det kan de lide.
Al cisne blanco, muy bonita agua, bonito jardín, le gustará eso.

Svanen- et symbol på skønhed, nåde, nåde.
Cisne- un símbolo de la belleza, la gracia, la gracia.

Svanen er blevet døbt som deres nationale fugl.
El cisne ha sido bautizado como su ave nacional.

Brahma bruger svanen som hans vāhana eller køretøj.
Brahma utiliza al cisne como su portador o vehículo.

Jeg sårede svanen, så den tilhører mig.”.
Yo herí al cisne, me pertenece.”.

Svanen vil ikke søge kragen.
El cisne no irá al cuervo.

Sorte Svane til alle enheder.{\i0}{\i1}Angrib!
Cisne Negro a todas las unidades.{\i0}{\i1}¡Inicien el combate!

Hvordan man bruger "svanens" i en Dansk sætning

Lave udslip sikrer, at maskinen overholder Svanens strenge krav til udstødning.

Svanens uskyldshvide farve har fx gjort den til nationalfugl, og der er i dag kun få, der ringeagter svanerne.

Svanen Dansk-Tjekkisk Dukketeater - Kejserens nye klæder Den forfængelige kejser og alle hans gamle klæder funkler og blinker i Svanens muntre opsætning af H.C.

Svanens primære fokus i de foreslåede kriterier er at skærpe krav til emissioner, da disse har en negativ effekt på sundhed.

Svanens kriterier for biobrændstoffer Thomas Christensen 6.

Men hvis du vælger at lade dig indvie i det næste mysterie, svanens mysterie, er der ingen vej tilbage.

Carhartt cargo pants michala kjr blog; iqbal og superchippen hvad hedder svanens AFS Interkultur Kbenhavn Nord Lokalforening Amnesty International Brne-og Ungdomsorganisationernes.

Svanejagten var sat ind, og det endte med en noget dramatisk genopførelse af fodboldens udgave af Svanens Død.

Udenfor sæsonen blev det til gæsteoptrædener i provinsen, hvor hun blandt andet dansede "Svanens død" til Hawaii-musik.

Vi er enige i, at manuelt indfyrede kedler ikke skal testes ved lavlast, da Svanens stiller krav om akkumuleringstank.

Hvordan man bruger "cisne" i en Spansk sætning

Ahora, enfrentamos ese cisne negro llamado coronavirus.

Tercera queda Cisne negro, con 458.

Matthew bourne lago de cisne glasgow arrendajo.

iello cisne Oferta especial En fibra acriica.

Cisne blanco: AZOTH, mercurio doble o filosófico.

Brazo tipo cisne para soporte lupa.

Jersey cuello cisne hombre massimo dutti.

Jersey Cisne Rayas ZARA TRF - 39.

m), del Cisne o del Quindío (4.

Cisne negro taleb cita aproximadamente encantar.