Hvad Betyder SVINE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• porcina
• de cerdos
• ensuciar
• porcino
• de cerdo
• cerdo
• insultar
• puta

Eksempler på brug af Svine på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke svine til.
Prefiero no ensuciar.

Vi vil ikke svine stedet til. Vi er jo lige ankommet.
No queremos ensuciar la casa, acabamos de llegar.

Ved du, hvorfor de kaldte ham"Svine"?
Sabes porque lo llamaban el puerco?

Men jeg sagde"svine", ikke"svin".
Pero dije"puta", no"mierda".

Svine og vildsvincborstcr; grævlingehår og andre hår ril børstenbinderarbejder; affald af sådanne borster og hår.
Cerdas de jabalí y de cerdo; pelo de tejón y otros pelos para ccpillería; desperdicios dc dichas cerdas y pelos.

Jeg ville ikke svine Tony til.
Y nunca quise insultar a Tony Soprano.

I forskellige svine racer er udtrykket for bærende unger anderledes.
En diferentes razas de cerdos, el término para llevar cachorros es diferente.

Virussen indeholder både flagermus og svine sekvenser.
Hay secuencias de murciélago y de cerdo.

De ville ikke svine handskerne fil, da De spiste Deres hotcog.
Y no quería ensuciar sus guantes mientras comía su sándwich.

Den nye influenzatype hedder ikke længere"svine", men influenza A.
Por cierto que ahora la gripe ya no es porcina, es la"gripe A" o"la nueva gripe".

Echinacea, basilikum, anis, marsh svine- disse planter kan med succes forbedre svækket immunitet.
Echinacea, albahaca, anís, pantano porcino- estas plantas pueden mejorar con éxito la inmunidad debilitada.

Og det er selvfølgelig ikke særlig smart at måtte sige til vores tyrkiske venner, at de ikke må svine Parlamentets formand til.
Por supuesto, no está bien tener que decir a nuestros amigos los turcos que no deben insultar al Presidente del Parlamento Europeo.

Men jeg sagde"svine", ikke"svin".
Pero yo dije"puta", no he dicho"mierda.".

Svine produktionen er stor og halvdelen af produktion af slagtekyllinger og kalkuner er placeret i Satakunta, hvor slagtningen også sker.
La producción porcina es fuerte y la mitad de la producción de carne de pollos de engorde y los pavos se encuentra en Satakunta, donde también está el matadero de animales.

Jeg kendte engang en svineavler, der hed Svine O'Brien.
Hey, Conocí a un criador de puercos llamado O'Brien el puerco.

I en EU-forordning må vi derfor tage hensyn til, at hverken konkurrenter eller nationalister må svine et helt lands navn og dets varer til.
Por tanto, en un reglamento europeo, debemos tener en cuenta el hecho de que ni los competidores ni los nacionalistas pueden ensuciar el nombre de todo un país y sus productos.

På grund af deres egenskaber og tilgængelighed, svine øjne synes at være den eneste passende erstatning for menneskelige øjne til forskningsformål.
Debido a sus propiedades y disponibilidad, los ojos de cerdo parecen ser el único sustituto adecuado de los ojos humanos con fines de investigación.

Vaccinen, der er formuleret med mineralolie og emulgatorer, inducerer beskyttelse hos svin mod kliniske tegn forårsaget af Klassisk Svine Pest(CSF) virus.
La vacuna, tal como está formulada con aceite mineral y emulsionantes, induce protección en cerdos frente a los síntomas clínicos causados por el virus de la Peste Porcina Clásica(PPC).

Struvite krystaller udfældet fra svine spildevand(kilde: Kim et al. 2017).
Cristales de estruvita precipitados del efluente porcino(fuente: Kim et al. 2017).

Den Klassiske Svine Pest(CSF, Hog Cholera) virus, tilhørerende Pestivirus genus, bærer et antal strukturelle og ikke- strukturelle glycoproteiner, f. eks.
El virus de la Peste Porcina Clásica(PPC, cólera porcino), perteneciente al género de los Pestivirus, codifica cierta cantidad de glicoproteínas estructurales y no estructurales como son la E2, E1, Erns.

Dette ukendskab bevirkede, at forsøg med at fremme et kombineret svine og fiskeopdræt, som har haft så stor succes i Asien, slog fejl.
Esta falta de familiaridad es la causa del fracaso de los esfuerzos realizados con el fin de fomentar la cría mixta de cerdos y peces, que tanto éxito ha tenido en Asia.

Der var en Aujeszky epidemi på svine markedet, og ingen vidste hvilken svin der var den ramte, så de ville dræbe dem allesammen, indtil min ven her kom og tjekkede dem alle og fandt synderen.
Había una epidemia en la Feria de Cerdos… nadie sabía qué cerdo era el paciente cero, como le dicen. Entonces iban a sacrificarlos a todos. Hasta que mi amigo aquí revisó a cada uno de los cerdos hasta que lo encontró.

Jeg kan lide svin, og jeg foretrækker ældre brød bare for deres udseende, og deres karakter, hvis du agter at holde svine os gøre det for sjov, samt glæden ved det gode kød, de kan give.
Me gusta cerdos y prefiero mayores panes sólo por su apariencia, y su carácter, si tiene la intención de mantener cerdo lo hacen por diversión, así como la alegría de las excelentes carnes que pueden proporcionar.

Aktiv immunisering af svin på mere end 2 uger, mod Klassisk Svine Pest(CSF), for at forebygge dødelighed, reducere kliniske tegn på sygdommen og udskillelse af naturligt forekommende virus.
Inmunización activa de cerdos, de más de 2 semanas de edad, contra la Peste Porcina Clásica(PPC), para prevenir la mortalidad y disminuir los síntomas clínicos de la enfermedad así como la excreción ed.

I overensstemmelse med vedtægterne for vores institutions etiske undersøgelsesudvalg skulle der ikke indhentes etisk godkendelse forud for forsøgene, da alle svine horn blev indhentet fra det lokale slagteri.
De acuerdo con los estatutos del comité de revisión ética de nuestra institución no se tuvo que obtener ninguna aprobación ética antes de los experimentos, ya que todas las córneas porcinas se obtuvieron del matadero local.

Ordlyden af sundhedserklaeringen vedroerende svine-, faare- og gedebrucellose boer aendres for at bringe den paa linje med de EF-bestemmelser, der allerede er vedtaget med hensyn til andre tredjelande;
Considerando que es necesario modificar el texto del certificado sanitario referente a la brucelosis porcina, ovina y caprina para que concuerde con las normas comunitarias ya adoptadas para otros terceros países;

Denne tendens er særlig Iøjnefaldende for de fire landbrugsprodukter, der vises i figuren, men den gælder også for andre produkter såsom majs, sojafrø, smør, okse, svine og fårekød samt fjerkræ.
Esta tendencia, especialmente significativa en el caso de los cuatro productos agrícolas representados, se da igualmente en las importaciones de productos tales como el maíz, los granos de soja, la mantequilla, las carnes de bovino, porcino y ovino y las aves de corral.

Denne linje er for produktion af fjerkræ feed som kylling, ænder, gæs foder, men også foder som kvæg, ko, hest, kanin, svine foder osv, det er gældende for forskellige små fjerkræfarme, feed fabrik eller hjem brug.
Esta línea es para la alimentación producción de aves de corral como pollo, pato, gansos alimentación, sino también animales de alimentación como el ganado, vaca, caballo, conejo, cerdo alimentaciónetc., es aplicable para varias granjas avícolas pequeñas uso fábrica o inicio de la alimentación.

I modsætning til det systemiske syndrom, der påvirker forskellige organer, som ofte fører til chok og død i primater, understreger disse forskere, at det respiratoriske syndrom, som svin udvikler, kan forveksles med andre svine respiratoriske sygdomme.
En contraste con el síndrome sistémico que afecta a diversos órganos, que a menudo lleva a'shock'y muerte en primates, destacan estos investigadores, el síndrome respiratorio que desarrollan los cerdos puede confundirse con otras enfermedades respiratorias porcinas.

Uanset bestemmelserne i artikel 3, litra b, kan fersk koed hidroerende fra dyr af arterne svin, faar og geder kun afsendes til en anden medlemsstats omraade paa betingelse af, at disse dyr ikke stammer fra en bedrift i et afsenderland, over for hvilken veterinaerpolitiet har nedlagt forbud som foelge af udbrug af svine-, faare- eller gedebrucellose.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la letra b del artículo 3, una carne fresca procedente de animales de las especies porcina, ovina y caprina únicamente podrá expedirse al territorio de otro Estado miembro cuando dichos animales no procedan de una explotación del país expedidor que haya sido objeto de prohibiciones de policía sanitaria como consecuencia de la aparición de brucelosis porcina, ovina o caprina.

Hvordan man bruger "svine" i en Dansk sætning

Passer perfekt til okse-, svine-, vildtkød, lagret oste eller bare som ren nydelse uden andet.

Han lagde et svine skind på smeden, og beordrede Brok til at blæse med blæsebælgen.

Der er stor efterspørgsel efter økologisk mælk og æg men også svine-, okse- og kyllingekød.

Man skal ikke svine i vores natur!” slutter Vera Vinter.

Tag grøntsager og bouquet garni op af kogelagen, når bønnerne er kogte og tilsæt svine- og lammekødet uden sauce.

Og så ser det bare flot ud. 1 bouillon terning (svine) 1 pose (500 g) Kritharaki (orzo) – græsk pasta 5-8 dl.

Foto: Simon Hyllested, TV MIDTVEST Skal få folk til at svine mindre Det er Klima- og miljøudvalget i Silkeborg Kommune, der har besluttet at spare affaldsspandene væk.

Vi lægger stadig stort set alle vores æg i meget få kurve: svine- og mælkeproduktion.

Udviklingen inden for kloakarbejde er efterhånden så langt fremme, at vi som din kloakmester kan danne et splinternyt rør i et eksisterende kloakrør, helt uden at svine.

Vi har næsten alle slags svine kød, fx medister, hakket svinekød, nakkekoteletter, flæsk, svinekam og meget.

Hvordan man bruger "ensuciar, porcina" i en Spansk sætning

¿Es posible hornear pollo sin ensuciar el horno?

Ensuciar la ropa y aun cualquiera otra cosa.

Porque La Gran Venganza Porcina ya está aquí.

ensuciar mis oídos con tus sandeces.

Porcina de publicación original son todos los.

Laboratorio nacional de referencia de peste porcina clásica.

¡Para limpiar al bebé sin ensuciar la Tierra!

Bolsas cerradas para evitar ensuciar los contenedores.

Guarda la cáscara rallada para ensuciar menos.

al ensuciar el piso), ello está también prohibido.