Eksempler på brug af Svinens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ud over alderen skal du se på svinens vægt.
På samme tid er svinens hoved lille i forhold til resten af kroppen.
Tegn, der erkender følelser i svinens år.
Señales que confiesan sentimientos en el año del cerdo.Hvis svinens graviditet er bekræftet, skal du være mere opmærksom på det hele tiden.
Si se confirma el embarazo del cerdo, debe prestarle más atención a lo largo del tiempo.Såkaldt muskel og fedt på svinens mave.
Los llamados músculos y grasas en el estómago de los cerdos.For at gøre dette er svinens krop omgivet af en lille mængde halm, der straks sættes i brand.
Para hacer esto, el cuerpo del cerdo está rodeado por una pequeña cantidad de paja, que se prende fuego inmediatamente.Føtal stadium Består fra 32 dage indtil svinens fødselsdato.
Etapa fetal Dura desde 32 días hasta el momento del nacimiento de un cerdo.For det første skæres svinens hoved af hovedet, de bageste gammoner er adskilt, herunder låret og derefter de forreste.
Primero, se cortan las cabezas de los cerdos, se separan los gammons posteriores, incluyendo el muslo, luego los delanteros.Du ved allerede, hvordan man skal forberede sig på svinens regel(Cabana).
Ya sabes cómo prepararte para el período de la regla del cerdo(Cabana).For at gøre dette foretages en præcis snit på svinens hals, og blodet der strømmer ind i det opsamles i specielle beholdere.
Para hacer esto, se hace una incisión precisa en el cuello del cerdo, y la sangre que fluye en él se recoge en contenedores especiales.Det er let at bestemme,i hvilken alder jagten begynder, men det afhænger stærkt af svinens race.
Es fácil determinar a qué edad comienza la caza, perodepende en gran medida de la raza del cerdo.Blodet ødelægges ret hurtigt, og hvis det forbliver meget i svinens krop, bliver kødet ikke opbevaret i lang tid.
La sangre se echa a perder rápidamente, y si permanece mucho en el cuerpo del cerdo, la carne no se almacenará durante mucho tiempo.Den anden mulighed gælder for en en-track stak, der påføres på bagsiden af svinens hoved.
La segunda opción es aplicable a una pila de una sola pista que se aplica a la parte posterior de la cabeza de los cerdos.Allerede efter 7-10 minutter efter at have ramt hjertet,kan svinens slagtekroppe sendes til tjære og fjernelse af børster.
Ya después de 7-10 minutos después de golpear el corazón,el cadáver del cerdo se puede enviar al alquitrán y eliminar las cerdas.At skelne en ægte Karmala fra en koreansk slægtning er ret simpel- man skal observere svinens opførsel.
Distinguir un Karmala genuino de un pariente coreano es bastante simple: uno tiene que observar el comportamiento de un cerdo.Smerter og ubehag i svinens mave kan også fremkalde tandknude, men det er igen angivet ved deres generelle tilstand.
El dolor y la incomodidad en el estómago de los cerdos también pueden provocar el crujir de los dientes, pero esto también está indicado por su condición general.Gunstig vedligeholdelse, fodring af høj kvalitet,ordentlig pleje er nøglen til svinens let og sunde graviditet.
El mantenimiento favorable, la alimentación de alta calidad,el cuidado adecuado son la clave para el embarazo fácil y saludable del cerdo.På grund af svinens lille størrelse og vægt(i gennemsnit 20-40 kg) kan du bruge en skammel eller et lille bord til slagtning og efterfølgende dressing.
Debido al pequeño tamaño y peso del cerdo(un promedio de 20-40 kg), puede usar un taburete o una mesa pequeña para su sacrificio y posterior aderezo.I dette tilfælde påvirkes svinernes vægt ikke kun ved korrekt organiseret fodringaf søen under svangerskabet, men også ved svinens alder.
En este caso, el peso de los lechones está influenciado no solo por la alimentación organizada adecuadamente de la cerda durante la gestación, sinotambién por la edad del cerdo.Ofte udføres slagtning i nødstilfælde, hvilket kan skyldes svinens inaktivitet samt manglen på midler til at erhverve den nødvendige mængde foder.
A menudo, el sacrificio se lleva a cabo en casos de emergencia, lo que puede deberse a la inactividad del cerdo, así como a la falta de fondos para adquirir la cantidad necesaria de alimento.Det er ikke overraskende, at mange af svinens organer, for eksempel, ligner meget mennesker, det er ret relateret til reproduktionen af hver art og drægtighedstiden for hver af dem.
No es de extrañar la idea que muchos de los órganos del cerdo por ejemplo sean muy similares al de las personas, esto guarda bastante relación con la forma de reproducción de cada especie y del tiempo de gestación de cada uno de ellos.Når grisen begynder at spise,vil den roe lidt, og du kan smide en sløjfe på svinens hals, den anden ende af det stærke reb skulle være bundet til dette indlæg.
Cuando el Hvis spændingen er valgt korrekt,afhænger svinens vægt, efter at du har brugt stunpistolen til bedøvelse og stabbing af dyret, er blødningen let og fuldt ud.
Si el voltaje se elige correctamente,de acuerdo con el peso del cerdo, luego de usar la pistola de aturdimiento para aturdir y apuñalar al animal, el sangrado es fácil y completo.Vogel du er et svin, ved du det?
Vogel, eres un hijo de puta,¿lo sabes?Svinet har gjort det i månedsvis.
Egoistiske svin.
Jeg kan leve med, at du er et svin, men hvad med lidt god smag?
Dit sindssyge svin.
Loco hijo de puta.Sådan et svin fortjener intet andet end dødsstraf.
Este hijo de puta merece la pena Han var et svin, og ville altid være det.
Es un canalla y lo será siempre.
