Eksempler på brug af Sweateren på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og tag sweateren af.
Jeg kan ikke finde sweateren.
Havde sweateren knapper?
¿El suéter tenía botones?Jeg tager bare sweateren.
Acabo de tomar el suéter.Sweateren var brun og lyserød.
Llevaba un suéter marrón y rosa.Hvor er sweateren?
¿Dónde está el sweater?Sweateren med Alisons blod på.
Jeg tager sweateren med.
Me llevaré el suéter.Har du en nål? Der er en nål i sweateren.
¿Tienes una aguja?- Hay un broche en el suéter.Hvad med sweateren?
¿Y qué me dices del jersey?Men, sweateren er flot, ikke?
El suéter es bueno, sin embargo,¿no?Husker du sweateren,?
¿Recuerdas el suéter de cumpleaños?Tag sweateren på, som jeg gav dig til jul.
Ponte el jersey que te regalé en Navidad. Vale.Okay, vi dropper sweateren.
Está bien, le quito el suéter.Sweateren sidder løst og ser samtidig elegant ud med sin lidt bredere skulderhals.
El suéter está suelto y se ve al mismo tiempo elegante con su escote ligeramente más ancho.Giv mig sweateren. Kom.
¡Dame el jersey! Vente.Og hvis jeg skal bytte sweateren.
Para devolver este suéter debemos ir a Wyndham's antes de las 6:30.Jeg stjal ikke bare sweateren, jeg stjal hans julehumør.
No sólo le robé el suéter, le robé su espíritu navideño.Jeg kan ikke finde sweateren.
No puedo encontrar el jersey.Se, du kan købe sweateren, men du kan ikke fortælle nogen at du ejer den, og du kan ikke sælge den videre.".
Mira, puedes comprar el suéter pero no puedes decirle a nadie que te pertenece y no puedes revenderlo".Men tak for sweateren.
Pero gracias de nuevo por el suéter.Udfyld din gave ogfå dit design trykt på både for og bag på sweateren.
Completa tu regalo y haz que tu diseño seimprima en la parte delantera y trasera del suéter.Har De helt selv strikket sweateren bare til mig?
¿Y has tejido este jersey solo para mí?Jeg bryder mig end ikke om at se dit hoved stikke op over sweateren.
Ni siquiera me gusta ver… como sacas la cabeza por el sweater.Denne pleje er dog umagen værd- sweateren vil se ud som ny selv efter mange år.
Esta atención merece la pena- el jersey seguirá pareciendo nuevo, incluso después de muchos años.Det startede på brandvejen, hvor vi fandt sweateren.
Empieza en el cortafuegos donde hallamos el suéter.Airy-afslappede huller trækker gennem sweateren, hvilket fremkalder en ægte wow-effekt i et stort bladmønster look.
Huecos airosos e informales atraviesan el suéter, lo que evoca un verdadero efecto wow en una gran apariencia de patrón de hojas.Han har jo ikke engang sweateren på.
Ni siquiera lleva el jersey.Før nu nålen over til kroppen af sweateren og stik den gennem den første række af skulderen og træk den gennem den næste maske.
Ahora lleva la aguja al cuerpo del jersey e introduce la aguja por la primera vuelta desde el hombro, y sácala por la siguiente.Den er min. Jill, sweateren.
Es mío en cualquier caso. Jill, el suéter.
