Hvad Betyder SYDØST FOR BYEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sureste de la ciudad
• al sudeste de la ciudad

Eksempler på brug af Sydøst for byen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge disse er placeret sydøst for byen.
Ambos están ubicados al sureste de la ciudad.

Km sydøst for byen Lyndon B.
Kilometros al sureste de la ciudad de Lyndon B.

Malmø ligger mere end 60 kilometer sydøst for byen.
Malmö está a unos 60 kilómetros al sureste de la ciudad.

Og et stykke længere væk sydøst for byen, udspringer floden Emscher.
Y un poco más allá, al sudeste de la ciudad, nace el río Emscher.

Flughafen Wien(Wien lufthavn) ligger 18 kilometer sydøst for byen.
Cómo moverse El aeropuerto de Viena está situado 18 km al sureste del centro de la ciudad.

Det ligger omkring 15 km sydøst for byen Orosi og blev oprettet i 1982.
Está situado a unos 15 km al sudeste del pueblo de Orosi y fue creado en 1982.

Neor Sø ligger i et bjergrigt område 48 km sydøst for byen Ardebil.
El lago Ne'or se encuentra en una región montañosa 48 km al sureste de la ciudad de Ardebil.

Lige sydøst for byen Eǧil, en gammel fort perches på en stejl klippe højt over kløften i den øvre Tigris flod.
Justo al sureste de la ciudad de Eǧil, un antiguo fuerte se posa sobre una empinada roca sobre la garganta del río Tigris superior.

Oasen er et intensivt dyrket område sydøst for byen, der dækker omkring 1.050 hektar.
El oasis es una zona intensamente cultivada al sureste de la ciudad, que abarca unas 1.050 hectáreas.

Lufthavnen ligger tæt på Tallinn, lidt over 4 kilometer sydøst for byen.
El aeropuerto está situado cerca de Tallin, a un poco más de 4 kilómetros al sureste de la ciudad.

Lufthavnen er beliggende seks kilometer mod sydøst for byens centrum, og det er nemt at nå med bil.
Está localizado a seis kilómetros hacia el sureste del centro de la ciudad y es fácil de llegar en coche.

Den internationale lufthavn EuroLufthavn Basel-Mulhouse-Freiburg ligger 22 kilometer sydøst for byen.
El aeropuerto internacional EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg está situado 22 kilómetros al sureste de la ciudad.

Lufthavnen” Ciampino lufthavn“ligger 14 km sydøst for byens centrum, og har for det meste charterfly og indenlandske flyvninger.
El aeropuerto” Ciampino“se encuentra a 14 km al sureste del centro de la ciudad, y cuenta con vuelos charter y en su mayoría nacionales.

Hovedvejen M53 fra Novosibirsk via Krasnojarsk til Irkutsk, en del af den transsibiriske vejforbindelse, passerer ca. 10 kilometer sydøst for byen.
La carretera M53 Novosibirsk-Krasnoyarsk por Irkutsk pasa a 10 km al sudeste de la ciudad.

Chalikidi eller Halkidiki som det populært kaldes, er en halvø, sydøst for byen Thessaloniki(Grækenland næststørste by)..
Chalikidi o Halkidiki como se le conoce popularmente es una península, al sureste de la ciudad de Tesalónica(la segunda ciudad más grande de Grecia).

Olbia Lufthavn, også kendt som Lufthavn Olbia Costa Smeralda, ligger et par kilometer mod sydøst for byen.
El Aeropuerto de Olbia, también conocido como Aeropuerto de Olbia Costa Smeralda, está situado a unos pocos kilómetros al sureste de la ciudad.

Overfor en bakketop sydøst for byen, og et fremtrædende vartegn, der ses fra Bastione San Remy, er Our Lady of Bonaria's Helligdom.
Coronando una colina al sureste de la ciudad, y un hito prominente visto desde Bastione San Remy, se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de Bonaria.

Tallinn Lufthavn er beliggende i nærheden af søen Ülemiste, mindre end 5 kilometer sydøst for byens centrum.
El Aeropuerto de Tallin está cerca del lago Ülemiste, a menos de 5 kilómetros al sureste del centro de la ciudad.

Den internationale lufthavn i Wien ligger 18 kilometer sydøst for byen, nær byen Schwechat, hvorefter lufthavnen blev opkald.
El Aeropuerto Internacional de Viena se ubica a 18 kilómetros al sureste de la ciudad, cerca del pueblo de Schwechat, por el cual se nombró a dicho aeropuerto.

MacDonnell Ranges ligger øst og vest for Alice Springs, med Simpson ørkenen, der ligger sydøst for byen.
La Cordillera MacDonnell se ubica al este y el oeste de Alice Springs, con el desierto Simpson al sureste de la ciudad.

Punta del Este er en eksklusiv ferie plet på den sydlige spids af Uruguay, sydøst for byen Maldonado og omkring 140 km øst for Montevideo.
Punta del Este es un lugar de vacaciones de lujo en el extremo sur de Uruguay, al sureste de la ciudad de Maldonado ya 140 km al este de Montevideo.

Direkte sydøst for byen er der et relativ lille, men udfordrende ski-område, kendt under navnet Snow King, som er Jackson Hole's oprindelige skibakke.
En el extremo sureste de la ciudad se encuentra un complejo relativamente pequeño pero desafiante conocido como Snow King, la colina de esquí original de Jackson.

Ghawar Field er ejet af Saudi kæmpe oliefelt, der ligger 100 km sydøst for byen Dhahran i Eastern Province.
El Campo Ghawar es un campo petrolero gigantesco perteneciente a Arabia Saudita, localizado a 100 km al sudeste de la ciudad de Dhahran en la provincia Este.

At hovedstyrken i fjendens 9. panserarmé og dele af 4. panserarmé, som befandt sig i Frankfurt-Guben området, blev afskåret fra Berlin og omringet i skovene sydøst for byen.
Las principales fuerzas del Noveno Ejército y una parte del Cuarto Ejército de carros blindados se vieron separados de Berlín y rodeados al Sudeste de la ciudad.

Tempelkomplekset Dendera betragtes som et af de bedst bevarede templer i Egypten, og ligger sydøst for byen Dendera på Nilens vestbred 60 km nord for….
El complejo del Templo de Dendera, considerado como uno de los mejor preservados de Egipto, se ubica al sureste de la ciudad de Dendera, en la orilla….

Kilometer sydøst for byen er Gran Piedra(Grand Stone) en stor vulkansk sten på toppen af et bjerg, hvilket giver en spektakulær udsigt over tyk tinder og kystnære sletter.
A unos 25 kilómetros al sureste de la ciudad, Gran Piedra(Grand Stone) es una gran roca volcánica situada en lo alto de una montaña, que ofrece vistas espectaculares de los picos brumosos y las llanuras costeras.

La Manga ligger på den sydøstlige del af Den Iberiske Halvø i regionen Murcia, 75 km sydøst for byen Murcia, hvor den nærmeste lufthavn befinder sig.
La Manga se encuentra al sureste de la península Ibérica en la Región de Murcia, a 75 KM al sureste de la ciudad de Murcia, dónde se encuentra el aeropuerto internacional mas cercano.

Unionens linje løb fra Culp's Hill sydøst for byen nordvest til Cemetery Hill lige syd for byen og derefter 3 km sydpå langs Cemetery Ridge og sluttede lige nord for Little Round Top.
La línea de la Unión iba desde la colina de Culp al sureste de la ciudad, al noroeste de la colina del cementerio, justo al sur de la ciudad, luego al sur por cerca de dos millas(3 km) a lo largo de cementerio Ridge, que termina justo al norte de Little Round Top.

La Manga del Mar MenorLa Manga ligger på den sydøstlige del af Den Iberiske Halvø i regionen Murcia, 75 km sydøst for byen Murcia, hvor den nærmeste lufthavn befinder sig.
La Manga se encuentra al sureste de la península Ibérica en la Región de Murcia, a 75 KM al sureste de la ciudad de Murcia, dónde se encuentra el aeropuerto internacional mas cercano.

Denne agro produktiv kald, deler lavlandet ligger syd for bakkerne i Santa María, sydøst for byen, via Guasipati, hvor produktionsenheder er placeret mest omfattende, primært afsat til kvæg vaccine aktivitet, kød og mælk.
Esta vocación productiva agroalimentaria, la comparten las tierras más bajas ubicadas a el Sur de las Colinas de Santa María, a el sureste de la ciudad, vía Guasipati, donde se encuentran localizadas unidades de producción de mayor extensión, dedicadas fundamentalmente a la actividad ganadera vacuna, de carne y leche.

Hvordan man bruger "sydøst for byen" i en Dansk sætning

Sydøst for byen krydsede banen Simested Å, og terrænforholdene gjorde at stationen kom til at ligge 1 km sydvest for landsbyen.

Sydøst for byen Sant Joan ligger Els Calderers, et af Mallorcas vel nok mest autentiske museer.

Ilskov Kirke ligger ensomt 2 km sydøst for byen.

Nymindegab hører til Lønne Sogn, og Lønne Kirke ligger 4 km sydøst for byen på vejen til Nørre Nebel.

Castel del Monte – Tysklands jernnæve Sydøst for byen Canosa di Puglia på et grønt plateau med olivenlunde og kirsebærtræer byggede Frederik 2.

I Mølleådalen sydøst for byen skabte slægten Bruun Midtjyllands tekstilindustri.

Nymindegab hører til Lønne Sogn, og Lønne Kirke ligger 4 km sydøst for byen på vejen til Nørre Nebel.

De havde fået at vide af trolden, at en skat var skjult i et stykke hede sydøst for byen, men at de selv måtte finde ud af hvor.

Den største lå langt nord for byen, og en anden lidt sydøst for byen. Østergaard havde sine marker på grænsen til Torup bys marker.

Der er for eksempel Lundby Krat, som ligger sydøst for byen.

Hvordan man bruger "al sudeste de la ciudad, sureste de la ciudad" i en Spansk sætning

Finca Santa Herminia está ubicada al sudeste de la ciudad de San Rafael, distrito Ciudad.

259 metros de agua, al sudeste de la ciudad estadounidense de Houston.

A 25 kilómetros al sudeste de la ciudad de Ancud, se encuentra Puñihuil.

Se encuentra sobre el camino de La Cruz al sudeste de la ciudad de Salta.

Estudio hidrológico del sector sureste de la ciudad de Salta.

El aeropuerto se ubica 10 km (6 millas) al sudeste de la ciudad de Manizales.

Al sureste de la ciudad sobre la carretera que va a Guadalajara.

ubicado a unos 80 kilómetros al sureste de la ciudad de Matanzas.

al sudeste de la ciudad de Arequipa, en la actual región de Moquegua, erupcionó violentamente.

0 Mw, al sureste de la ciudad de Mérida, estado Mérida.