Hvad Betyder SYGDOMSBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento
• cuidados médicos
• enfermedad

Eksempler på brug af Sygdomsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Parkinsons sygdomsbehandling og medicin.
Tratamiento y medicación del Parkinson.

Symptom behandling i stedet for sygdomsbehandling?
Tratando el síntoma en vez de la enfermedad.

Sygdomsbehandling i udlandet, når videre behandling ikke kan ydes på et.
La atención médica en el extranjero en los casos en los que no se puede tratar.

Tage aktivt del i din egen sygdomsbehandling.
Ejercer una función activa en su propia atención sanitaria.

Målene for gummi sygdomsbehandling er at fremme refiksation af sundt tandkød til tænderne;
Los objetivos del tratamiento periodontal son promover la readhesión de las encías sanas a los dientes;

Undersøgelse, diagnose og sygdomsbehandling, herunder.
Evaluación, diagnóstico y tratamiento de enfermedades como.

Men forskerne håber at resultaterne kan åbne op for nye muligheder for sygdomsbehandling.
Investigadores creen que los resultados abren la posibilidad de nuevos tratamientos para el Alzheimer.

Bidrage til en bedre forståelse af sygdomsbehandling og forebyggelse.
Contribuir a una mejor comprensión del tratamiento y la prevención de enfermedades.

Vi vil så behandle, hvordan denne viden påvirker terapeutiske tilgange og sygdomsbehandling.
A continuación, se abordará cómo afecta este conocimiento enfoques terapéuticos, y manejo de la enfermedad.

Forebyggelse er nu en gang bedre end sygdomsbehandling, og udviklingsbistand er en forebyggelsesindsats.
Una vez más prevenir es mejor que curar y la ayuda al desarrollo es un trabajo de prevención.

Obligatoriske minimumskrav til førstehjælp og sygdomsbehandling.
Requisitos mínimos en materia de primeros auxilios y cuidados médicos.

Målene for gummi sygdomsbehandling er at fremme refiksation af sundt tandkød til tænderne;
Los objetivos del tratamiento enfermedad de las encías son promover la reinserción de las encías a los dientes sanos;

Stoffet har igennem mange år været anvendt til sygdomsbehandling af spastiske muskler.
El medicamento se ha usado para el tratamiento de los músculos espásticos durante muchos años.

Og så bør personen være klog nok til at vide, at recepten ikke er unødvendig for denne type sygdomsbehandling.
Entonces, el paciente debe ser lo suficientemente inteligente como para comprender que la prescripción no es innecesaria para el tratamiento de.

Det første skridt i at bruge stamceller til sygdomsbehandling er at etablere stamceller, som forskere har opnået.
El primer paso en el uso de células madre para el tratamiento de enfermedades es establecer líneas de células madre, lo que los investigadores han logrado.

OBS: Ved indrejse i Cuba er det obligatorisk at have en rejseforsikring, der dækker omkostninger ved sygdomsbehandling i Cuba.
Nota: para viajar a Cuba es obligatorio tener un seguro con cobertura de gastos médicos.

Men når man via EU begynder at komme ind på den egentlige sygdomsbehandling og betalingsordningerne for sygdomsbehandlingen, så går man for vidt.
Pero al entrar en temas como el tratamiento de las enfermedades y los regímenes de pago de este tratamiento, la Unión ha ido demasiado lejos.

Derfor vælger tusindvis af mænd og kvinder PDE-5-hæmmere medicin som erektil sygdomsbehandling.
Es por eso que decenas de miles de individuos eligen fármacos inhibidores de la PDE-5 como tratamiento de la disfunción eréctil.

Uden kirurgi for Peyronie's sygdomsbehandling involverer metoder til at øge penisens størrelse brugen af enheder og mange øvelser.
Sin cirugía para el tratamiento de la enfermedad de Peyronie, los métodos para aumentar el tamaño del pene implican el uso de dispositivos y muchos ejercicios.

Ved at manipulere genetiske koder så lærte vi at hele sår, sygdomsbehandling bare i løbet af sekunder.
Manipulando el código genético, aprendimos a curar lesiones y enfermedades. Todo en cuestión de segundos.

Sygdomsbehandling og forebyggelse: I efteråret fjerner alle de svampeberørte grene, samler faldne blade og brænder dem, brug dem ikke i komposthopper.
Tratamiento y prevención de enfermedades: en el otoño, quite todas las ramas afectadas por hongos, recoja hojas caídas y quemelas, no las use en pilas de compost.

Nogle af dens mørkere varianter(sort, lilla, rød) anvendes også i traditionel sygdomsbehandling.
Algunas variedades, las de color mas oscuro(negro, púrpura, rojo), también se han utilizado en la practica curativa tradicional.

I modsætning til andre populære metoder til Peyronie's sygdomsbehandling som penisrettingapparater eller kirurgi, understøttes Xiaflex ikke af en pengene tilbage garanti.
A diferencia de otros métodos populares para el tratamiento de la enfermedad de Peyronie como los dispositivos para enderezar el pene o la cirugía, Xiaflex no está respaldado por una garantía de devolución de dinero.

Under medicinsk vejledning kan du få de bedste resultater, der er po. Muliggjort ved erektil sygdomsbehandling.
Bajo la guía médica, se le pueden dar los mejores resultados que son posibles por el tratamiento de la disfunción eréctil.

Dermed føler lægerne, at vitaminer til Peyronie's sygdomsbehandling, når de bruges i lang tid, kan have en betydelig indflydelse på at reducere hårets hårdhed. Penilkurvaturbehandling.
Por lo tanto, los médicos consideran que las vitaminas para el tratamiento de la enfermedad de Peyronie, cuando se usan durante un período prolongado, pueden tener un impacto significativo en la reducción de la dureza de la cicatriz.

Det er således vanskeligt for mange patienter at give et kursus af injektioner til Peyronie's sygdomsbehandling.
Por lo tanto, es difícil para muchos pacientes pagar un ciclo de inyecciones para el tratamiento de la enfermedad de Peyronie.

Hvis uddannelse i førstehjælp eller sygdomsbehandling ikke indgår i kravene for det pågældende bevis, skal der udstedes et kvalifikationsbevis, som viser, at indehaveren har deltaget i et kursus i førstehjælp eller i sygdomsbehandling.
Cuando la formación en primeros auxilios o cuidados médicos no se especifique entre los requisitos exigidos para la obtención del título pertinente, deberá expedirse, según el caso, un certificado o documento probatorio, indicando que el titular ha asistido a un cursillo de formación en primeros auxilios o en cuidados médicos.

Der har været få forsøg, designet til at vurdere effektiviteten af?? melatonin i sygdomsbehandling.
Ha habido pocos estudios diseñados para evaluar la eficacia de la melatonina en el tratamiento de la enfermedad.

Hvis uddannelse i førstehjælp eller sygdomsbehandling ikke indgår i kravene for udstedelse af det pågældende bevis, skal der udstedes et særligt bevis eller skriftligt vidnesbyrd, som viser, at indehaveren har deltaget i et kursus i førstehjælp eller i sygdomsbehandling.
Cuando la formación en primeros auxilios o cuidados médicos no se especifique entre los requisitos exigidos para la obtención del título pertinente, deberá expedirse, según el caso, un certificado o documento probatorio, indicando que el titular ha asistido a un cursillo de formación en primeros auxilios o en cuidados médicos.

Satan forsøger ikke kun at udnytte vores lyst til adspredelse, men også vores behov i forbindelse med sygdomsbehandling.
Satanás no solo intenta aprovecharse de nuestros deseos de divertirnos, sino también de nuestras necesidades en materia de salud.

Hvordan man bruger "sygdomsbehandling" i en Dansk sætning

I dag er akupunktur udbredt og anerkendt i vesten som et alternativ og supplement til traditionel sygdomsbehandling.

Det indebærer slukning af brand til søs, førstehjælp og sygdomsbehandling, evakuering af tilskadekomne og raske både via andre skibe og fra luften.

Det er fordi deres træning er baseret på organsystemer og den traditionelle model for sygdomsbehandling.

Det kan være økonomisk hjælp til sygdomsbehandling eller skolebøger, kurser i hygiejne og småbørnshelbred, uddannelsesforløb eller lån til opdræt af hønsehold eller grøntsagsproduktion.

Log ind i den udbredte sundhedsoptikpolitik, KRAM (kost, rygning, alhohol og sygdomsbehandling.

Aupunktur er effektiv tilat lindre smerter, til sygdomsbehandling.

Sygdomsforebyggelse, sygdomsbehandling og revalidering indg os over, fordi en af tjene penge på folks uvidenhed.

The 29-year-old Dallas player supervised by faculty veterinarians støtter ikke sygdomsbehandling eller medical assistance for each hjernecellene overfører signaler til.

Er sygdom eller sygdomsbehandling årsag til hårtab er der sjældent noget, man selv kan gøre for at forebygge eller bremse tab af håret.

Vektor og insert må ikke overføre resistensmarkører til GMM'en, såfremt resistens vil kunne vanskeliggøre sygdomsbehandling.

Hvordan man bruger "cuidados médicos, enfermedad, tratamiento" i en Spansk sætning

"Le están dando cuidados médicos de calidad".

Libre para enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

000 bajas laborales por enfermedad cardiovascular.

¿qué enfermedad causa malformación del pene?

Invalidez total permanente por enfermedad común.

rejuvenecimiento facial COSMIATRÍA: tratamiento para acné.

usted tiene enfermedad paratiroidea, punto (hiperparatiroidismo).

Enfermedad pulmonar, especialmente infección pulmonar (neumonía).

Hiperlipidemia, diabetes, fumadores, enfermedad arterial periférica.

porque hay tratamiento para sus complicaciones.