Hvad Betyder SYMBOLERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• símbolos
• símbolo

Eksempler på brug af Symbolernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lavede Dragonetti symbolernes indeks?
¿Dragonetti ha listado los símbolos?

I symbolernes midte ser vi jordklodens fysiske legeme.
En el centro del símbolo vemos el cuerpo físico de la Tierra.

Gevinstens størrelse afhænger af symbolernes værdi.
El premio dependerá del valor de los símbolos.

Skriftlig.-(DE) Symbolernes magt må ikke undervurderes.
Por escrito.-(DE) No se debería subestimar el poder de los símbolos.

Den europæiske tankegang har efterladt os med en lang liste over symbolernes betydning.
El pensamiento europeo nos ha dejado un gran legado sobre el significado de los símbolos.

Men som forstod sig på symbolernes magt. En historieprofessor, der intet vidste om guerillakrig.
Pero comprendía el poder de los símbolos. un profesor de historia que no sabía nada de guerrillas.

De fungerer fint på en mindre skærm, men hvis du spiller på en almindelig computerskærm, lægger du mærke til symbolernes pixelering.
En una pantalla pequeña, esto no supone ningún problema, pero si juegas en un ordenador de escritorio, el pixelado de los símbolos se ve claramente.

Barry og Scott finder ud af symbolernes betydning på en barre af ædelt metal, som de tror har tilhørt Captain Kidd.
Barry y Scott descubren el significado de un símbolo en un valioso lingote que creen perteneció al capitán Kidd.

De var under ledelse af Ivan"den frygtelige" Torres. En historieprofessor, der intet vidste om guerillakrig, men som forstod sig på symbolernes magt.
Su líder era Iván"el terrible" Torres, un profesor de historia que no sabía nada de guerrillas, pero comprendía el poder de los símbolos.

Her kan du se alle informationer om spillet lige fra symbolernes værdi til særlige regler og gevinster.
Te permitirá saber todos los detalles del juego, desde la temática hasta los valores de los símbolos, las reglas especiales y los pagos.

Hvis du er usikker på symbolernes betydning på din maskine, kan du altid se brugsanvisningen, som følger med apparatet.
Si no tienes claro el significado de los símbolos que aparecen en la máquina, siempre puedes consultarlos en el manual que acompaña al aparato.

En kampagne af denne type er afgørende, fordi forbrugernes manglende viden om symbolernes betydning sætter spørgsmålstegn ved hele kvalitetspolitikken.
Una campaña de este tipo es fundamental porque el desconocimiento por parte de los consumidores de todo el significado de los símbolos pone en tela de juicio toda la política de calidad.

Fru formand, et symbolernes Europa vil aldrig være nok, men hvem tør på dette område sige, at det ikke er nødvendigt og uundværligt?
La Europa de los símbolos, señora Presidenta, no será nunca suficiente, pero¿quién se atrevería a decir que, en este ámbito, no es necesaria e indispensable?

At du kan indsætte et hvilket som helst af de mange symboler som understøttes ved at skrive dets navn? Tryk blot på tasten baglæns skråstreg, og skriv symbolernes navne og tryk på mellemrum.
Que puede insertar cualquiera de los muchos símbolos admitidos tecleando su nombre? Simplemente pulse la tecla de barra inversa, teclee el nombre del símbolo y pulse la barra espaciadora.

Barry og Scott finder ud af symbolernes betydning på en barre af ædelt metal, som de tror har tilhørt Captain Kidd.
Los investigadores Barry y Scott intentan sacar a la luz el significado detrás de uno de los símbolos que han encontrado en un lingote de metal que creen perteneció una vez al capitán Kidd.

Den ejendommelige verden af myter og æventyr er spillevende i dig, og alt, hvad du møder i tilværelsen, opløftes til symbolernes sprog- eller i det tilfælde, at du ikke kan fremkalde andet af en stud end et brøl, er den overhovedet ikke værd at beskæftige sig med.
El extraño dominio del mito y del cuento de hadas está vivo y bien metido en usted y todo lo que encuentra en la vida se eleva al lenguaje del símbolo o, si no puede conseguir peras de un olmo, entonces ni siquiera vale la pena considerarlo.

Derfor udsendte 16 lande, herunder mit eget, en erklæring om, at symbolernes anvendelse efter deres opfattelse var en kendsgerning, officiel og derudover noget, man burde glæde sig over.
Por eso, dieciséis países, entre los que se encuentra el mío, hicieron una declaración afirmando que, para ellos, la utilización de los símbolos existe, es oficial y, además, consideran que es un elemento positivo.

De, som er Gud-bevidste uden symbolik må ikke forhindre symbolernes nådetjeneste til dem, der finder det vanskeligt at tilbede Guddommen og ærer sandhed, skønhed, og godhed uden form og ritual.
Aquellos que tienen conciencia de Dios sin simbolismo no deben negar el ministerio gracioso del símbolo a aquellos que encuentran difícil adorar a la Deidad y reverenciar la verdad, la belleza y la bondad sin forma ni rito.

De, som er Gud-bevidste uden symbolik må ikke forhindre symbolernes nådetjeneste til dem, der finder det vanskeligt at tilbede Guddommen og ærer sandhed, skønhed, og godhed uden form og ritual.
Aquellos que son conscientes de Dios sin necesidad de simbolismos no deben negarle el ministerio de gracia de los símbolos a aquellos que tienen dificultades para adorar a la Deidad y venerar la verdad, la belleza y la bondad sin formulismos ni ritos.

Symboler fra Asgård.
Simbolismo asgardiano.

Symboler er generelt noget, der står for noget andet.
Un símbolo, en general, es un objeto que representa otra cosa.

Religiøse symboler er effektive når de tiltaler både intellektet og følelserne.
El simbolismo religioso es eficaz cuando se hace un llamamiento tanto al intelecto y las emociones.

Når symbolet forsvinder fra skrivebordet, kan du tage kortet ud af computeren.
Cuando el ícono desaparezca del escritorio, puedes quitar la tarjeta de la computadora.

Alle symboler kan vises under Gate-symbolet, undtagen WILD-symboler.
Bajo el símbolo gate pueden aparecer todos los símbolos excepto el comodín.

Symbolet for et tal.
El signo del número.

Benytter anden symboler kunne hidføre problematik.
El usar otros signos, puede causar problemas.

I dag vedtager vi et symbol, nemlig det europæiske kulturarvsmærke.
Hoy, estamos adoptando un emblema, es decir, el Sello de Patrimonio Europeo.

Symbolet består af fire halvmåner og et sværd.
El simbolo consiste de cuatro crecientes(media luna) y una espada.

Symbolet for papirkurven vil også blive grøn.
Icono de la Papelera también cambiará a verde.

Disse sjæle, der er symboler på frigørelse, er verdenens surdej.
Aquellas almas que son el símbolo del desprendimiento son la levadura del mundo.

Hvordan man bruger "symbolernes" i en Dansk sætning

Det er jo herligt at shoppe fra komfort i situationen, at navigere og forstå symbolernes betydning.

Symbolernes hjælper med at koncentrere og fokusere den healende energi, men har ingen kraft i sig selv.

Symbolernes enorme popularitet kan også måles på anden måde.

I mellemtiden forsøger Eve og Rosalee at udarbejde symbolernes betydning, og Renard får en advarsel om en besøgende.

Vi udvider elevernes kendskab til symbolernes verden.

Adskilt herfra har vi symbolernes verden, hvor ord bevæger sig rundt verbalt, med tryksværte og elektronisk.

Læs mere om symbolernes betydning i artiklen betyder nodeværdier og pauser.

Derudover kan du ændre symbolernes placering på proceslinjen ved at klikke på dem og trække dem til den ønskede position.

Ikke desto mindre spiller symbolernes oprindelige betydning formentlig med.

Eleverne tilegner sig ved samtale, kreative processer og diskussioner en viden om en vigtig historisk figur, Martins Luther, reformationen, de kristne grundbegreber og symbolernes betydning.

Hvordan man bruger "símbolo, símbolos" i en Spansk sætning

Diseño plano vector ilustración símbolo concepto.

Ahora será símbolo del nuevo partido.

Villacañas: Símbolo del poder: Ínsula Barataria.

¿La serpiente como símbolo del pecado?

Este símbolo quiere decir ahora, now.

Las dos religiones usan símbolos semejantes.

Símbolo Maestro Usui: alcances, usos, significados.

¡Sustituye los símbolos por las letras!

También cambian los símbolos que utilizan.

929, incomodo con los símbolos catalanistas.