Hvad Betyder SYMPATISKE NERVESYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema nervioso simpático

Eksempler på brug af Sympatiske nervesystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sympatiske nervesystem.
Sistema nervioso simpático.

Du søgte på: det sympatiske nervesystem.
Quizá te interese: El sistema nervioso simpático.

Det sympatiske nervesystem bliver dominerende.
L sistema nervioso simpático se vuelve predominante.

Denne del kaldes det sympatiske nervesystem.
Esta parte se llama sistema nervioso simpático.

Det sympatiske nervesystem bliver dominerende.
El sistema nervioso simpático se vuelve predominante.

Hvad er den funktion af det sympatiske nervesystem?
¿Cuál es la función del sistema nervioso simpático?

Sympatiske nervesystem- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Sistema nervioso simpático- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Hvad er det parasympatiske og sympatiske nervesystem Systems?
¿Qué hace el sistema nervioso simpático y parasimpático?

Sympatiske nervesystem- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Categoría: Sistema nervioso autónomo- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Det virker ved at øge tonen i det sympatiske nervesystem.
Se consigue a través de aumentar el tono del sistema nervioso simpático.

Det sympatiske nervesystem bruger sved en termostat.
El sistema nervioso simpático utiliza el sudor como un termostato.

Kæmp eller flygt reaktionen kommer fra det sympatiske nervesystem.
Este es el sistema de reacción de lucha o huida del sistema nervioso simpático.

Det sympatiske nervesystem er det der står for kamp og flugt.
El sistema nervioso simpático es lo que causa la lucha o huida.

Alt sammen forårsaget af en øget aktivitet i det sympatiske nervesystem.
Todas ellas relacionadas con un aumento de la actividad del sistema nervioso simpático.

Vores sympatiske nervesystem skal“kalibrere” for at genoprette sin ro og balance.
Nuestro sistema nervioso simpático necesita«calibrarse», recuperar la calma y el equilibrio.

Sympatomimetiske midler(medicin der stimulerer det sympatiske nervesystem).
Simpaticomiméticos(medicamentos que aumentan la función del sistema nervioso simpático).

Det sympatiske nervesystem er den del af nervesystemet, der reagerer på stress.
El sistema nervioso simpático es la parte del sistema nervioso que responde al estrés.

Når vi er stressede, er det det sympatiske nervesystem, som er dominerende.
Cuando estamos tensos o excitados el sistema nervioso dominante es el simpático.

Disse sidste to aktiverer ikke-innerverede strukturer direkte gennem det sympatiske nervesystem.
Estas dos últimas activan estructuras no inervadas directamente por el sistema nervioso simpático.

Disse hormoner stimulerer vores sympatiske nervesystem, hvilket er grunden til, at vi føler os vågne i første omgang.
Estas hormonas esteroides estimulan nuestro sistema nervioso simpático y es por eso que nos sentimos despiertos al principio.

Migræneanfald almindeligvis aktiverer det sympatiske nervesystem i kroppen.
Los ataques de migraña común activar el sistema nervioso simpático en el cuerpo.

EMDR lindrer også det autonomiske sympatiske nervesystem, forbundet med traumatiske oplevelser, og mindsker fysiologisk aktivering betydeligt.
La EMDR, además, alivia el sistema nervioso simpático reactivo, asociado con las experiencias traumáticas y reduce considerablemente la activación fisiológica.

Ændringen i hvirvlerne er direkte relateret til forstyrrelsen af det sympatiske nervesystem.
El cambio en las vértebras está directamente relacionado con la alteración del sistema nervioso simpático.

Disse lægemiddeltyper får deres navne som følge af deres direkte indvirkning på sympatiske nervesystem, hvorfor deres navn er afledt af ordet sympatisk..
Estos tipos de drogas obtienen sus nombres como resultado de su impacto directo en el sistema nervioso simpático, de ahí que su nombre se derive de la palabra simpático..

Uden omhyggelig vurdering af historien, kan de kortsigtede syndrom af delirium(ofte varig dage til uger) nemt forveksles med demens, fordi de har alle symptomer til fælles, Gem varighed, og at delirium ofte er forbundet med over-activity af sympatiske nervesystem.
Sin una evaluación cuidadosa de la historia, el síndrome de corto plazo del delirio(a menudo dura días o semanas) puede fácilmente confundirse con demencia, porque tienen todos los síntomas en común, salvo la duración y el hecho de que el delirio suele asociarse con paratiroideo del sistema nervioso simpático.

Når vi står over for en angstfremkaldende situation, udløser vores krops sympatiske nervesystem automatisk fysiologiske ændringer.
Cuando nos enfrentamos a una situación que provoca ansiedad, el sistema nervioso simpático de nuestro cuerpo activa automáticamente los cambios fisiológicos.

Natur, dog, har givet os vidunderlige processer(mekanismer) at klare stressfaktorer gennem hypothalamus-hypofyse-og locus coeruleus/ sympatiske nervesystem.
La naturaleza, sin embargo, nos ha proporcionado procesos(mecanismos) eficientes para hacer frente a los factores estresantes a través del HPA y el locus coeruleus/sistema nervioso simpático.

Går du derimod lige på og hårdt vil du få en”stresset erektion”, hvor dit sympatiske nervesystem styrer showet, og i så fald bliver det nok hurtigt overstået!
Si, por otro lado, comienzas el amor haciendo un núcleo duro sin juegos previos, obtendrás una“erección estresada” en la que tu sistema nervioso simpático controlará el espectáculo,¡y en este caso el espectáculo se terminará rápidamente!

Natur, dog, har givet os vidunderlige processer(mekanismer) at klare stressfaktorer gennem hypothalamus-hypofyse-og locus coeruleus/ sympatiske nervesystem.
Naturaleza, sin embargo, nos ha proporcionado los procesos maravillosos(mecanismos) para hacer frente a los factores de estrés a través del eje HPA y el locus coeruleus/ sistema nervioso simpático.

Dopamin kan leveres som en medicin til at fællesskabsretsakter på effekterne sympatiske nervesystem, producerer såsom øget puls og blodtryk.
La dopamina puede suministrarse un medicamento que actúa sobre los sistema nervioso simpático, produciendo efectos tales como aumento de ritmo cardíaco y la presión arterial.

Sådan bruges "sympatiske nervesystem" i en sætning

FREEZE 2) Det sympatiske nervesystem: Kan forøge stofskifteaktivitet.

De vigtigste regulerende systemer er: 1) Det sympatiske nervesystem (adrenalin/noradrenalin) som reagerer i løbet af få sekunder. 2) Hypothalamus–hypofyse-binyre systemet (primært cortisol) som reagerer i løbet af få minutter.

Det sympatiske nervesystem sætter kroppen i alarmberedskab, hvilket gør, at kroppen kan klare akutte belastninger.

Det sætter gang i det sympatiske nervesystem, hvorved blodtrykket og hjertefrekvensen stiger, og der kommer mere blod til de arbejdende muskler.

Epifysen er innerveret af postganglioniske fibre af neuronerne i det sympatiske nervesystem, hvis legemer befinder sig i den øvre cervikale ganglia.

Det autonome nervesystem kan deles op i to dele; 1) Det sympatiske nervesystem. (Som billede kan bruges Grisling fra Dyrene i hunderedemeterskoven).

Det sympatiske nervesystem øger således hjertets sammentrækningsevne og hastighed, og øger blodgennemstrøningen til muskulatur, hjerte og lunger.

Angst, stress og fysiske belastninger fører således til en aktivering af det sympatiske nervesystem.

Der finder ud også vejledning hvordan du kan stimulere det pare-sympatiske nervesystem, "Rest and Digest" systemet som er blevet undertrykt.g.a.

Det sker i kroppens sympatiske nervesystem, som har forbindelse til det almindelige nervesystem i kroppen, hvilket man ikke selv kan kontrollere.